Name: Državne tvrtke u debelom minusu
Uploaded: 2012-08-11T16:59:30+00:00
Description: 315, 174, 152. Sve su to milijunski minusi državnih tvrtki koje su ih ove godine, unatoč novim upravama - dodatno podebljale. Primjerice, HEP se pravda...

Vijesti

Postroll

Preroll

Ericsson Nikola Tesla slavi 75. rođendan: Jedan je od najvećih izvoznika te broji 3000 zaposlenika Ericsson Nikola Tesla, jedna od vodećih regionalnih IT kompanija večeras svečano obilježava rođendan s kojim se rijetko koja domaća tvrtka može pohvaliti. Uz brojne goste i svečani prijem Ericsson Nikola Tesla slavi 75 godina poslovanje. Jedan od lidera domaćeg tehnološkog razvoja i inovativnosti slavlje je iskoristio kako bi predstavio i novi vizualni identitet. Kompanija spada među 10 najvećih domaćih izvoznika i zapošljava gotovo 3000 djelatnika. A na slavlju je i naš reporter Boris Mišević.  

<para>Ericsson Nikola Tesla, jedna od vodećih regionalnih IT kompanija večeras svečano obilježava rođendan s kojim se rijetko koja domaća tvrtka može pohvaliti. Uz brojne goste i svečani prijem Ericsson Nikola Tesla slavi 75 godina poslovanje. Jedan od lidera domaćeg tehnološkog razvoja i inovativnosti slavlje je iskoristio kako bi predstavio i novi vizualni identitet. Kompanija spada među 10 najvećih domaćih izvoznika i zapošljava gotovo 3000 djelatnika. A na slavlju je i naš reporter Boris Mišević. </para>

Ericsson Nikola Tesla slavi 75. rođendan

IT KOMPANIJA

borislive.PNG

Ericsson Nikola Tesla slavi 75. rođendan: Jedan je od najvećih izvoznika te broji 3000 zaposlenika

RTL Danas

Irena Hrstić zamijenila je Vilija Beroša. Liječnici puno očekuju od nje: 'Povrijeđen sam ovim aferama' Nova ministrica zdravstva Irena Hristić dolazi na mjesto uhićenog Vilija Beroša. Kakva očekivanja od nje imaju bolnički liječnici provjerila je RTL-ova reporterka Kristina Čirjak u razgovoru s članom Izvršnog odbora Hrvatske udruge bolničkih liječnika Nikola Prpić  

<para>Nova ministrica zdravstva Irena Hristić dolazi na mjesto uhićenog Vilija Beroša. Kakva očekivanja od nje imaju bolnički liječnici provjerila je RTL-ova reporterka Kristina Čirjak u razgovoru s članom Izvršnog odbora Hrvatske udruge bolničkih liječnika Nikola Prpić </para>

Može li nova ministrica izliječiti zdravstvo? Ovo su očekivanja liječnika

PRVI POTEZI NOVE MINISTRICE

kristine.PNG

Irena Hrstić zamijenila je Vilija Beroša. Liječnici puno očekuju od nje: 'Povrijeđen sam ovim aferama'

Gabi je labradorica na posebnom zadatku i svi je obožavaju. Sad ima i slikovnicu Gabi, ljubazna labradorica koja radi u Poliklinici SUVAG, postala je prava zvijezda, ne samo među zaposlenicima, već i među djecom s teškoćama u govoru i sluhu. Ovaj poseban pas vodič, kojeg je omogućio projekt &apos;RTL pomaže djeci&apos;, sada je puno više od terapeuta – ona je prijatelj, motivator i prava zvijezda svog radnog mjesta. Više p labradorici Gabi pogledajte u prilogu Ružice Đukić 

<para>Gabi, ljubazna labradorica koja radi u Poliklinici SUVAG, postala je prava zvijezda, ne samo među zaposlenicima, već i među djecom s teškoćama u govoru i sluhu. Ovaj poseban pas vodič, kojeg je omogućio projekt &apos;RTL pomaže djeci&apos;, sada je puno više od terapeuta – ona je prijatelj, motivator i prava zvijezda svog radnog mjesta. Više p labradorici Gabi pogledajte u prilogu Ružice Đukić</para>

Gabi je labradorica na posebnom zadatku i svi je obožavaju. Sad ima i slikovnicu

DOBRA STRANA DANA

gabii.PNG

Predsjednik Zoran Milanović odlikovao hrvatske Olimpijce zbog iznimnih uspjeha Veliko priznanje dobili su osvajačica zlatne medalje u džudu, Barbara Matić, srebrna tenisačica Donna Vekić, srebrni vaterpolist Toni Popadić, brončana u taekwondou Lena Stojković, osvajač brončane medalje u streljaštvu Miran Maričić te paraolimpijac Luka Baković, koji je osvojio broncu u bacanju kugle. 

<para>Veliko priznanje dobili su osvajačica zlatne medalje u džudu, Barbara Matić, srebrna tenisačica Donna Vekić, srebrni vaterpolist Toni Popadić, brončana u taekwondou Lena Stojković, osvajač brončane medalje u streljaštvu Miran Maričić te paraolimpijac Luka Baković, koji je osvojio broncu u bacanju kugle.</para>

Predsjednik Zoran Milanović odlikovao je hrvatske sportaše likom Franje Bučara

VELIKA SVEČANOST

milke.PNG

Predsjednik Zoran Milanović odlikovao hrvatske Olimpijce zbog iznimnih uspjeha

Na rubu sporta

Sportski.net

Đalović najavio derbi na Maksimiru. Teška ozljeda Dinamovog veznjaka  Šok za Dinamo! Jedan od najboljih igrača, Petar Sučić, izgubljen je do kraja ove godine. Dinamo tako u subotu bez Sučića dočekuje Rijeku u Maksimiru. 

<para>Šok za Dinamo! Jedan od najboljih igrača, Petar Sučić, izgubljen je do kraja ove godine. Dinamo tako u subotu bez Sučića dočekuje Rijeku u Maksimiru.</para>

Radomir Đalović najavio susret s Dinamom. Modri neće moći računati na Petra Sučića

DERBI BEZ SUČIĆA

djalovic.PNG

Đalović najavio derbi na Maksimiru. Teška ozljeda Dinamovog veznjaka 

Nogomet

Dalić nije zadovoljan statusom Hrvatske kod sudaca: 'Gdje god mogu nas zakinu' Nakon uspješnog ciklusa u Ligi nacija, izbornik Zlatko Dalić gostovao je u sinoć RTL Direktu. Progovorio je o mnogim temama - od kritika koje je doživio, statusa Hrvatske kod sudaca te vječnoj temi - stadionu. 

<para>Nakon uspješnog ciklusa u Ligi nacija, izbornik Zlatko Dalić gostovao je u sinoć RTL Direktu. Progovorio je o mnogim temama - od kritika koje je doživio, statusa Hrvatske kod sudaca te vječnoj temi - stadionu.</para>

Izbornik Zlatko Dalić u RTL Direktu osvrnuo se na suđenje: 'Gdje god mogu nas zakinu'

IZBORNIK U RTL DIREKTU

dalicc.PNG

Dalić nije zadovoljan statusom Hrvatske kod sudaca: 'Gdje god mogu nas zakinu'

Provalnici pronašli novu metu - ljekarne. Farmaceuti u strahu Da su ljekarne provalnicima laka meta – nije novost. Ana u ljekarni radi već 18 godina, a priče o pljačkama dosad je slušala samo od kolega. Ona i kolegica prije kraja smjene brojale su novac, netko je ušao, mislile su kupac – no kad su podignule pogled, bilo je kasno. Posljedice traume osjeća svakodnevno. Prilog Maje Lipovšćak Garvanović. 

<para>Da su ljekarne provalnicima laka meta – nije novost. Ana u ljekarni radi već 18 godina, a priče o pljačkama dosad je slušala samo od kolega. Ona i kolegica prije kraja smjene brojale su novac, netko je ušao, mislile su kupac – no kad su podignule pogled, bilo je kasno. Posljedice traume osjeća svakodnevno. Prilog Maje Lipovšćak Garvanović.</para>

Provalnici pronašli novu metu - ljekarne

SVE ČEŠĆE PLJAČKE

ljekarne.PNG

Provalnici pronašli novu metu - ljekarne. Farmaceuti u strahu

Miran Fabjan najavio meč protiv Ilića: 'Gledajte ljudi moji, ima samo jedan izlaz' Dva dana su ostala do najvećeg regionalnog borilačkog spektakla godine. FNC slavi peti rođendan i jubilarnu 20. priredbu koja će se održati u zagrebačkoj Areni. Naš Boris Jovičić uputio se zato u Pulu, gdje je razgovarao s prvom zvijezdom večeri, Slovencem Miranom Fabjanom. 

<para>Dva dana su ostala do najvećeg regionalnog borilačkog spektakla godine. FNC slavi peti rođendan i jubilarnu 20. priredbu koja će se održati u zagrebačkoj Areni. Naš Boris Jovičić uputio se zato u Pulu, gdje je razgovarao s prvom zvijezdom večeri, Slovencem Miranom Fabjanom.</para>

Miran Fabjan najavio meč protiv Aleksandra Ilića: 'Gledajte ljudi moji, ima samo jedan izlaz i to je Ilke pada kao klada'

FNC 20

fabjan.PNG

Miran Fabjan najavio meč protiv Ilića: 'Gledajte ljudi moji, ima samo jedan izlaz'

Klub boraca

Drastično podižu drugi dio prodiljne naknade, ministar poručio: 'Stanje je katastrofalno!'  Vlada je predstavila nove demografske mjere - od 1. ožujka iduće godine povećava se naknada za drugih šest mjeseci roditeljskog dopusta. Umjesto dosadašnjih 995 eura, roditelj će moći i u tom razdoblju primati puni iznos plaće ako je ona do 3 tisuće eura. Naknada za novorođeno dijete bit će dvostruko veća: umjesto 309, roditelji će dobiti 618 eura. Detalje je u RTL-u Danas otkrio resorni ministar Šipić. Više pogledajte u videu 

<para> Vlada je predstavila nove demografske mjere - od 1. ožujka iduće godine povećava se naknada za drugih šest mjeseci roditeljskog dopusta. Umjesto dosadašnjih 995 eura, roditelj će moći i u tom razdoblju primati puni iznos plaće ako je ona do 3 tisuće eura. Naknada za novorođeno dijete bit će dvostruko veća: umjesto 309, roditelji će dobiti 618 eura. Detalje je u RTL-u Danas otkrio resorni ministar Šipić. Više pogledajte u videu</para>

Drastično podižu drugi dio prodiljne naknade, ministar: 'Stanje je katastrofalno!'

NA SNAZI OD OŽUJKA

gost_jabuka.PNG

Drastično podižu drugi dio prodiljne naknade, ministar poručio: 'Stanje je katastrofalno!'

Ukrajina optužuje Rusiju za dosad neviđeni napad: Jesu li Rusi lansirali inter-kontinentalnu raketu? Rusija je prvi put od početka rata na Ukrajinu lansirala inter-kontinentalnu balističku raketu, tvrde Ukrajinci. Pokaže li se informacija točnom, bio bi to prvi put u povijesti da se takav projektil koji je napravljen za nuklearne udare, koristi u borbi. Moskva zasad šuti. Više zna Andrijana Čičak Božić. 

<para>Rusija je prvi put od početka rata na Ukrajinu lansirala inter-kontinentalnu balističku raketu, tvrde Ukrajinci. Pokaže li se informacija točnom, bio bi to prvi put u povijesti da se takav projektil koji je napravljen za nuklearne udare, koristi u borbi. Moskva zasad šuti. Više zna Andrijana Čičak Božić.</para>

Ukrajina optužuje Rusiju za dosad neviđeni napad

MOSKVA ŠUTI

Ukrajina.jpg

Ukrajina optužuje Rusiju za dosad neviđeni napad: Jesu li Rusi lansirali inter-kontinentalnu raketu?

Svjetski dan televizije: RTL 20 godina educira, informira i zabavlja Informiramo, zabavljamo i educiramo - Svjetski je dan televizije! Izazovna vremena u kojim živimo samo dodatno naglašavaju njezinu ulogu u društvu, a da je ona prepoznata dokazuje i povjerenje gledatelja. Kako televizija oblikuje svijet u kojem živimo i reporterka Nikolina Matošević. 

<para>Informiramo, zabavljamo i educiramo - Svjetski je dan televizije! Izazovna vremena u kojim živimo samo dodatno naglašavaju njezinu ulogu u društvu, a da je ona prepoznata dokazuje i povjerenje gledatelja. Kako televizija oblikuje svijet u kojem živimo i reporterka Nikolina Matošević.</para>

Svjetski dan televizije

KAKO TELEVIZIJA OBLIKUJE SVIJET

tvv.PNG

Svjetski dan televizije: RTL 20 godina educira, informira i zabavlja

Havarija u Zadru moguća je ekološka katastrofa: U brodskom tanku još uvijek gorivo Putnički katamaran koji je prije tjedan dana udario o hrid ispred Premude i nasukao se, odmah je sutradan i potonuo. U brodskom tanku je još uvijek gorivo i dok se ne isprazni potencijalno postoji i mogućnost ekološkog onečišćenja. Kada će se i kako isumpati gorivo iz njega pitanje je koje muči najviše brodovlasnike iz tvrtke Miatours kojima ovih dana ni vrijeme ne ide na ruku. Prilog Nikoline Radić. 

<para>Putnički katamaran koji je prije tjedan dana udario o hrid ispred Premude i nasukao se, odmah je sutradan i potonuo. U brodskom tanku je još uvijek gorivo i dok se ne isprazni potencijalno postoji i mogućnost ekološkog onečišćenja. Kada će se i kako isumpati gorivo iz njega pitanje je koje muči najviše brodovlasnike iz tvrtke Miatours kojima ovih dana ni vrijeme ne ide na ruku. Prilog Nikoline Radić.</para>

Havarija u Zadru moguća je ekološka katastrofa

NASUKAN BROD

katamaran.PNG

Havarija u Zadru moguća je ekološka katastrofa: U brodskom tanku još uvijek gorivo

Zašto se Jadrolinijin katamaran zabio u obalu? 'Navodno je pukla jedna sajla...'  Novi incident s Jadrolinijom. Katamaran Silba udario je u lukobran u Božavi na Dugom Otoku. Iz Jadrolinije su nam potvrdili da nema ozlijeđenih, a do nesreće je, kažu, došlo zbog tehničkih problema. Putnici su iskrcani,a sve okolnosti najnovijeg incidenta još se utvrđuju. Cijeli slučaj prati RTL-ova reporterka Nikolina Radić koja se javila uživo s najnovijim detaljima. &quot;Brod je trebao uploviti u dugootočke luke Božavu i Brbinj, međutim u Božavi je navodno došlo do puknuća jedne sajle. Kada ona pukne, da laički objasnim, brod se u tom trenutku može kretati samo pravocrtno. A on se trebao vratiti malo u rikverc&quot;, objasnila je RTL-ova reporterka. Što je još doznala, pogledajte u videu  

<para>Novi incident s Jadrolinijom. Katamaran Silba udario je u lukobran u Božavi na Dugom Otoku. Iz Jadrolinije su nam potvrdili da nema ozlijeđenih, a do nesreće je, kažu, došlo zbog tehničkih problema. Putnici su iskrcani,a sve okolnosti najnovijeg incidenta još se utvrđuju. Cijeli slučaj prati RTL-ova reporterka Nikolina Radić koja se javila uživo s najnovijim detaljima. &quot;Brod je trebao uploviti u dugootočke luke Božavu i Brbinj, međutim u Božavi je navodno došlo do puknuća jedne sajle. Kada ona pukne, da laički objasnim, brod se u tom trenutku može kretati samo pravocrtno. A on se trebao vratiti malo u rikverc&quot;, objasnila je RTL-ova reporterka. Što je još doznala, pogledajte u videu </para>

Zašto se Jadrolinijin katamaran zabio u obalu? 'Navodno je pukla jedna sajla...' 

'UDARAC NIJE BIO JAK' 

Katamaran Silba, Nikolina Radić

Planuo samostan na Čiovu! Izgorjeli zidovi dominikanske građevine, a raspelo ostalo netaknuto Dominikanski samostan iz 15. stoljeća u plamenu! U noćnoj buktinji na Čiovu izgorjeli su krov i zidovi. Crkva, kao i čudesno raspelo, te ostale umjetnine ostali su netaknuti. Više zna Dragana Eterović. 

<para>Dominikanski samostan iz 15. stoljeća u plamenu! U noćnoj buktinji na Čiovu izgorjeli su krov i zidovi. Crkva, kao i čudesno raspelo, te ostale umjetnine ostali su netaknuti. Više zna Dragana Eterović.</para>

Planuo samostan na Čiovu

U ARBANIJI

pozar.PNG

Planuo samostan na Čiovu! Izgorjeli zidovi dominikanske građevine, a raspelo ostalo netaknuto

 Milanovićev slogan izazvao buru, povezuje se s Tuđmanom iz '97: 'Teško da nisu znali...' Iz njegova ureda zakopčani do grla, šute na prozivanja da koketira s prvim predsjednikom. No ovo  nije prvi put da hvata simpatije desnice 

<para>Iz njegova ureda zakopčani do grla, šute na prozivanja da koketira s prvim predsjednikom. No ovo  nije prvi put da hvata simpatije desnice</para>

Slogan Milanovića šokira: Hoće li ga Tuđman dovesti do trijumfa?

BITKA ZA GLASOVE POČELA

primorac.PNG

 Milanovićev slogan izazvao buru, povezuje se s Tuđmanom iz '97: 'Teško da nisu znali...'

Od ravnateljice do ministrice: Kako je Irena Hrstić osvojila političke krugove, a sad fotelju ministrice? Po struci je gastroenterologinja, za vrijeme njezina mandata izgrađena je nova bolnica u Puli. Dosada je bila državna tajnica, sjeda u fotelju s puno nagomilanih problema. Više pogledajte u prilogu Kristine Čirjak 

<para>Po struci je gastroenterologinja, za vrijeme njezina mandata izgrađena je nova bolnica u Puli. Dosada je bila državna tajnica, sjeda u fotelju s puno nagomilanih problema. Više pogledajte u prilogu Kristine Čirjak</para>

Kako je Irena Hrstić osvojila političke krugove, a sad fotelju ministrice?

'BRZA I TVRDOGLAVA'

ministrica.PNG

Od ravnateljice do ministrice: Kako je Irena Hrstić osvojila političke krugove, a sad fotelju ministrice?

Neslužbeno doznajemo: DOMiNO u pregovorima s Marijanom Pavličekom i Josipom Jurčevićem  SDP će sutra uputiti u saborsku proceduru zahtjev za izglasavanje nepovjerenja premijeru Andreju Plenkoviću. No, jasno je da bi i ova inicijativa mogla bi još jedan pucanj u prazno jer sve je u rukama HDZ-ovih partnera. A oni, čini se, ostaju vjerni. Više u priči RTL-ove reporterke Dajane Šošić   

<para>SDP će sutra uputiti u saborsku proceduru zahtjev za izglasavanje nepovjerenja premijeru Andreju Plenkoviću. No, jasno je da bi i ova inicijativa mogla bi još jedan pucanj u prazno jer sve je u rukama HDZ-ovih partnera. A oni, čini se, ostaju vjerni. Više u priči RTL-ove reporterke Dajane Šošić  </para>

DOMiNO u pregovorima s Marijanom Pavličekom i Josipom Jurčevićem 

FORMIRAJU KLUB U SABORU 

Marijan Pavliček Mario Radić

Neslužbeno doznajemo: DOMiNO u pregovorima s Marijanom Pavličekom i Josipom Jurčevićem 

Kako su EPPO i Uskok mogli istraživati istu stvar? Odvjetnica: 'Očito je kaos u državi, iza toga nešto stoji' Novi sukob oko slučaja Beroš. Iako je Ured europskog tužitelja USKOK-u dostavio spis, Hrvatsku su prijavili Europskoj komisiji. Ne slažu se s Turudućevom odlukom tko je nadležan za ovaj korupcijski predmet, a s njima se ne slaže Glavni državni odvjetnik. Kako bi sve moglo završiti u priči RTL-ove reporterke Ivane Ivanda Rožić    

<para>Novi sukob oko slučaja Beroš. Iako je Ured europskog tužitelja USKOK-u dostavio spis, Hrvatsku su prijavili Europskoj komisiji. Ne slažu se s Turudućevom odlukom tko je nadležan za ovaj korupcijski predmet, a s njima se ne slaže Glavni državni odvjetnik. Kako bi sve moglo završiti u priči RTL-ove reporterke Ivane Ivanda Rožić   </para>

Kako su EPPO i Uskok mogli istovremeno istraživati istu stvar?

DORH PREUZIMA

Ivan Turudić, Lidija Horvat

Kako su EPPO i Uskok mogli istraživati istu stvar? Odvjetnica: 'Očito je kaos u državi, iza toga nešto stoji'

Moć televizije i dalje ne jenjava! Medij je to kojem se najviše vjeruje Informiramo, zabavljamo i educiramo - Svjetski je dan televizije! Medij je to koji može okupiti milijune ljudi iz cijeloga svijeta i koji utječe na odluke gledatelja. Bilo da je riječ o izborima, vremenskim katastrofama, globalnim krizama - televizija je ostala medij broj jedan kojem ljudi najviše vjeruju. RTL-ov voditelj i novinar Mario Jurič rekao je da se u posljednjih nekoliko godina ubrzao protok informacija. &apos;No uvijek smo tu da budemo u korak s njima i da donosimo uvijek najsvježije, najtočnije i provjerene informacije u našem središnjem informativnom programu RTL-u Danas&apos;, rekao je Jurič. Više o tome zašto je televizija najutjecajniji medij, pogledajte u videu 

<para>Informiramo, zabavljamo i educiramo - Svjetski je dan televizije! Medij je to koji može okupiti milijune ljudi iz cijeloga svijeta i koji utječe na odluke gledatelja. Bilo da je riječ o izborima, vremenskim katastrofama, globalnim krizama - televizija je ostala medij broj jedan kojem ljudi najviše vjeruju. RTL-ov voditelj i novinar Mario Jurič rekao je da se u posljednjih nekoliko godina ubrzao protok informacija. &apos;No uvijek smo tu da budemo u korak s njima i da donosimo uvijek najsvježije, najtočnije i provjerene informacije u našem središnjem informativnom programu RTL-u Danas&apos;, rekao je Jurič. Više o tome zašto je televizija najutjecajniji medij, pogledajte u videu</para>

Moć televizije i dalje ne jenjava! Medij je to kojem se najviše vjeruje

SVJETSKI JE DAN TELEVIZIJE!

tv1.PNG

Herojski napor vatrogasaca: Spašena crkva i umjetnine unatoč buri i razbuktaloj vatri!  Arbaniji na otoku Čiovu izbio je požar u dominikanskom samostanu - požar je planuo u ponedjeljak oko 22 sata. Lokaliziran je dva sata nakon izbijanja, a Čudotvorno raspelo ostalo je netaknuto. Vatrogasci su uspjeli obraniti crkvu, a ozlijeđenih nije bilo. Samostan, koji je na tom mjestu izgrađen prije 600 godina, posljednjih je godina bio poznat po kampovima za mlade. 

<para> Arbaniji na otoku Čiovu izbio je požar u dominikanskom samostanu - požar je planuo u ponedjeljak oko 22 sata. Lokaliziran je dva sata nakon izbijanja, a Čudotvorno raspelo ostalo je netaknuto. Vatrogasci su uspjeli obraniti crkvu, a ozlijeđenih nije bilo. Samostan, koji je na tom mjestu izgrađen prije 600 godina, posljednjih je godina bio poznat po kampovima za mlade.</para>

Spašena crkva i umjetnine na Čiovu unatoč buri i razbuktaloj vatri!

RASPELO NETAKNUTO!

isus.PNG

Herojski napor vatrogasaca: Spašena crkva i umjetnine unatoč buri i razbuktaloj vatri!

Državne tvrtke u debelom minusu 315, 174, 152. Sve su to milijunski minusi državnih tvrtki koje su ih ove godine, unatoč novim upravama - dodatno podebljale. Primjerice, HEP se pravda skupljim energentima, a HŽ utrostručeni gubitak u samo pola godine objašnjava zatečenim stanjem i europskim trendovima. I dok godinama zazivane čistke u javnim poduzećima tek slijede, potpredsjednik Vlade Čačić poručuje: uskoro će se znati koliko je tko uspješan. 

<para>315, 174, 152. Sve su to milijunski minusi državnih tvrtki koje su ih ove godine, unatoč novim upravama - dodatno podebljale. Primjerice, HEP se pravda skupljim energentima, a HŽ utrostručeni gubitak u samo pola godine objašnjava zatečenim stanjem i europskim trendovima. I dok godinama zazivane čistke u javnim poduzećima tek slijede, potpredsjednik Vlade Čačić poručuje: uskoro će se znati koliko je tko uspješan.</para>

(thumbnail)