Narodi često dijele više od geografskih granica — povijest, kultura, jezik i svakodnevni život isprepliću se kroz stoljeća u složene i neraskidive veze. Takav je i odnos između Hrvatske i Češke: duboko ukorijenjen, bogat zajedničkim iskustvima, i istkan brojnim nevidljivim nitima koje povezuju njihove ljude, gradove i institucije. Ova veza ne temelji se samo na službenim savezima ili privremenim interesima, već na trajnoj međusobnoj prisutnosti — od vremena prvih legendi do suvremenih partnerstava. Iza svakog arhitektonskog detalja, glazbene note, povijesne anegdote ili društvenog pokreta, stoji priča o međusobnom utjecaju dvaju slavenskih naroda koji su zajedno oblikovali dio europske povijesti.