Name: Velika potražnja za hrvatskim prevoditeljima u Bruxellesu
Uploaded: 2013-07-20T17:00:04+00:00
Channel: Net.hr
Description: Ulaskom u Europsku uniju hrvatskim građanima otvorila se prilika za traženjem posla u EU institucijama, a da je interes već sada velik govori i brojka od...

Vijesti

Postroll

Preroll

Ante Sanader postao je beskućnik na zagrebačkoj adresi: 'Stanodavac mi je otkazao najam' Prvi tjedan novog zastupničkog mandata i odmah problemi. Ante Sanader postao je beskućnik na zagrebačkoj adresi. Paušal koji mu je Sabor davao za najam stana gazdi više nije dovoljan. &apos;Stanodavac mi je otkazao najam odnosno sa završetkom prošlog mandata. Rekao da više ne bi dalje sa Saborom radio&apos;, rekao je Ante Sanader (HDZ). Više u prilogu reportera Borka Brunovića. 

<para>Prvi tjedan novog zastupničkog mandata i odmah problemi. Ante Sanader postao je beskućnik na zagrebačkoj adresi. Paušal koji mu je Sabor davao za najam stana gazdi više nije dovoljan. &apos;Stanodavac mi je otkazao najam odnosno sa završetkom prošlog mandata. Rekao da više ne bi dalje sa Saborom radio&apos;, rekao je Ante Sanader (HDZ). Više u prilogu reportera Borka Brunovića.</para>

TEŽAK ŽIVOT ZASTUPNIKA

sanki.PNG

Ante Sanader postao je beskućnik na zagrebačkoj adresi: 'Stanodavac mi je otkazao najam'

RTL Danas

Donna Vekić pretvara Osijek u grad sa sve četiri Grand Slam podloge Najbolja hrvatska tenisačica Donna Vekić ovih je dana kod kuće, u svom Osijeku gdje otvara nove teniske terene za svoje sugrađane. Otvoren je treći, a želja je i četvrti kako bi Osijek mogao postati grad sa sve četiri Grand Slam podloge. Građanima je ovaj novi teren potpuno besplatan za korištenje, a revijalno je zaigrala i sama Vekić 

<para>Najbolja hrvatska tenisačica Donna Vekić ovih je dana kod kuće, u svom Osijeku gdje otvara nove teniske terene za svoje sugrađane. Otvoren je treći, a želja je i četvrti kako bi Osijek mogao postati grad sa sve četiri Grand Slam podloge. Građanima je ovaj novi teren potpuno besplatan za korištenje, a revijalno je zaigrala i sama Vekić</para>

ZA NOVE TENISKE ZVIJEZDE

xsdrthf.jpg

Donna Vekić pretvara Osijek u grad sa sve četiri Grand Slam podloge

Tenis

Sportski.net

Marko Cindrić otrčao preko 40 km od Zagreba do Siska u humanitarne svrhe: 'Uživao sam u svakom metru' Moj tata je najjači na svijetu je ono što većina djece misli za svoje očeve. A trogodišnji Pino za to ima i dokaz. Njegov je otac, poznati glumac Marko Cindrić, trčao od Zagreba do Siska, sedam i pol sati u komadu, i to da bi pomogao drugima. On i petnaest profesionalnih trkača krenuli su u četiri sata ujutro i na cilj stigli prije nego su očekivali. &quot;Uživao sam u svakom metru putovanja&quot;, rekao je Marko. Više u prilogu reporterke Ružice Đukić. 

<para>Moj tata je najjači na svijetu je ono što većina djece misli za svoje očeve. A trogodišnji Pino za to ima i dokaz. Njegov je otac, poznati glumac Marko Cindrić, trčao od Zagreba do Siska, sedam i pol sati u komadu, i to da bi pomogao drugima. On i petnaest profesionalnih trkača krenuli su u četiri sata ujutro i na cilj stigli prije nego su očekivali. &quot;Uživao sam u svakom metru putovanja&quot;, rekao je Marko. Više u prilogu reporterke Ružice Đukić.</para>

PLEMENIT ČIN

strinić

Marko Cindrić otrčao preko 40 km od Zagreba do Siska u humanitarne svrhe: 'Uživao sam u svakom metru'

Butković pohvalio nove ministre, a pitanje o kandidaturi za predsjednika države ne negira: 'Polako' Najdugovječniji ministar u Vladi, Oleg Butković, pružio je podršku novim ministrima u razgovoru s reporterkom RTL-a Dajanom Šošić. &apos;Nemaju sto dana, to je sigurno. Inače bi dobili sto dana vremena za prilagođavanje, no toga nema. Moraju brzo učiti, loviti konce no imat će podršku svih nas veterana, članova Vlade&apos;, rekao je. Očekivanja o suradnji su mu pozitivna. Više pogledajte u nastavku. 

<para>Najdugovječniji ministar u Vladi, Oleg Butković, pružio je podršku novim ministrima u razgovoru s reporterkom RTL-a Dajanom Šošić. &apos;Nemaju sto dana, to je sigurno. Inače bi dobili sto dana vremena za prilagođavanje, no toga nema. Moraju brzo učiti, loviti konce no imat će podršku svih nas veterana, članova Vlade&apos;, rekao je. Očekivanja o suradnji su mu pozitivna. Više pogledajte u nastavku.</para>

MINISTAR MORA, PROMETA I INFRASTRUKTURE

oleg 

Butković pohvalio nove ministre, a pitanje o kandidaturi za predsjednika države ne negira: 'Polako'

Nikola Kalinić najveći favorit za mjesto sportskog direktora Hajduka Nikola Kalinić favorit je za mjesto sportskog direktora Hajduka i ta bi vijest trebala biti potvrđena sljedeći tjedan. Kalinić tako iz kopački uskače u odijelo. Navodno je novi predsjednik Hajduka Ivan Bilić prvo razmišljao o zadržavanju aktualnog sportskog direktora Nikoličiusa, no čini se kako su se na Poljudu odlučili za svog igrača, vojnika kluba. Tako bi bila popunjena jedna od najvažnije tri funkcije u splitskom klubu koji pod hitno mora imenovati i člana Uprave za sportska pitanja te najvažnije - trenera 

<para>Nikola Kalinić favorit je za mjesto sportskog direktora Hajduka i ta bi vijest trebala biti potvrđena sljedeći tjedan. Kalinić tako iz kopački uskače u odijelo. Navodno je novi predsjednik Hajduka Ivan Bilić prvo razmišljao o zadržavanju aktualnog sportskog direktora Nikoličiusa, no čini se kako su se na Poljudu odlučili za svog igrača, vojnika kluba. Tako bi bila popunjena jedna od najvažnije tri funkcije u splitskom klubu koji pod hitno mora imenovati i člana Uprave za sportska pitanja te najvažnije - trenera</para>

IZ KOPAČKI U ODIJELO

Nikola Kalinić

Nikola Kalinić najveći favorit za mjesto sportskog direktora Hajduka

Nogomet

Rekordne padaline diljem Europe. Štete od poplava su ogromne Poplave i rekordne padaline diljem Europe. Crveni meteoalarm ostaje na snazi u dijelovima Francuske, Belgije, Italije i Njemačke. Štete su ogromne, a vlasti su obećale pomoći ugroženima. Više donosi Andrijana Čičak Božić 

<para>Poplave i rekordne padaline diljem Europe. Crveni meteoalarm ostaje na snazi u dijelovima Francuske, Belgije, Italije i Njemačke. Štete su ogromne, a vlasti su obećale pomoći ugroženima. Više donosi Andrijana Čičak Božić</para>

CRVENI METEOALARM

screenshot4fbbde06-153c-11ef-a2ec-2aa59d6e2c9e.jpeg

Rekordne padaline diljem Europe. Štete od poplava su ogromne

Kampanja Moj glas, moj izbor prikupila tisuće potpisa. Podržale ju Severina, Ida Prester i drugi Aktivističke platforme organizirale su i digitalni protuprosvjed, u kojem prikupljaju potpise za siguran, dostupan i legalan pobačaj. Dio je to europske kampanje Moj glas, moj izbor, kojom traže da na razini cijele Unije žene mogu putovati u one zemlje u kojima je taj medicinski zahvat  zajamčen, ali da Komisija financira troškove. Prosvjed su podržale poznate osobe poput Severine, Ide Prester, Tihane Lazović Trifunović i Nevene Rendeli Vejzović. Inicijativa je u jednom danu prikupila više od devet tisuća potpisa. 

<para>Aktivističke platforme organizirale su i digitalni protuprosvjed, u kojem prikupljaju potpise za siguran, dostupan i legalan pobačaj. Dio je to europske kampanje Moj glas, moj izbor, kojom traže da na razini cijele Unije žene mogu putovati u one zemlje u kojima je taj medicinski zahvat  zajamčen, ali da Komisija financira troškove. Prosvjed su podržale poznate osobe poput Severine, Ide Prester, Tihane Lazović Trifunović i Nevene Rendeli Vejzović. Inicijativa je u jednom danu prikupila više od devet tisuća potpisa.</para>

LEGALIZACIJA POBAČAJA

severina 

Kampanja Moj glas, moj izbor prikupila tisuće potpisa. Podržale ju Severina, Ida Prester i drugi

RTL neslužbeno doznje: Od utorka jeftinije sve vrste goriva Od utorka će jeftinije biti sve vrste goriva, neslužbeno doznaje RTL. Nova cijena euro-supera tako će biti 5 centi niža - litra će stajati euro i 49 centi. Za tri centa pojeftinjuju dizelska goriva - eurodizel će se prodavati za euro i 38 centi po litri. Plavi dizel stajat će 84 eurocenta, a sve ove nove cijene vrijedit će od utorka - iduća dva tjedna. 

<para>Od utorka će jeftinije biti sve vrste goriva, neslužbeno doznaje RTL. Nova cijena euro-supera tako će biti 5 centi niža - litra će stajati euro i 49 centi. Za tri centa pojeftinjuju dizelska goriva - eurodizel će se prodavati za euro i 38 centi po litri. Plavi dizel stajat će 84 eurocenta, a sve ove nove cijene vrijedit će od utorka - iduća dva tjedna.</para>

VESELA VIJEST ZA VOZAČE

screenshot450ac4dc-153b-11ef-8a17-6ee1145c1567.jpeg

RTL neslužbeno doznje: Od utorka jeftinije sve vrste goriva

Ante Šušnjar tvrdi da nije u sukobu interesa zbog plinskog biznisa s braćom Antu Šušnjara, novog ministra gospodarstva javnost je upoznala na sučeljavanju na RTL-u. Odvjetnik po struci, tvrdi da nije u sukobu interesa zbog plinskog biznisa, kojeg ima s braćom. Evo što je još rekao za RTL Danas. 

<para>Antu Šušnjara, novog ministra gospodarstva javnost je upoznala na sučeljavanju na RTL-u. Odvjetnik po struci, tvrdi da nije u sukobu interesa zbog plinskog biznisa, kojeg ima s braćom. Evo što je još rekao za RTL Danas.</para>

MINISTAR GOSPODARSTVA

screenshotd1727142-1539-11ef-8001-2aa59d6e2c9e.jpeg

Ante Šušnjar tvrdi da nije u sukobu interesa zbog plinskog biznisa s braćom

Žena koju je pokušao ubiti suprug više nije na intenzivnoj. Ključna je bila brzina policije i Hitne Strašan zločin u Bjelovaru potresao je Hrvatsku. Iz Bjelovara se uživo iz RTL-a Danas javila Ivana Ivanda Rožić i otkrila koje su najnovije informacije o stanju ozljeđene žene 

<para>Strašan zločin u Bjelovaru potresao je Hrvatsku. Iz Bjelovara se uživo iz RTL-a Danas javila Ivana Ivanda Rožić i otkrila koje su najnovije informacije o stanju ozljeđene žene</para>

ZLOČIN U BJELOVARU

screenshot1153297e-1539-11ef-b46b-7ad3e6e027ff.jpeg

Žena koju je pokušao ubiti suprug više nije na intenzivnoj. Ključna je bila brzina policije i Hitne

Mario Banožić dao intervju Andriji Jarku. Ispričao što se dogodilo na dan kobne nesreće Potpuno se povukao iz javnosti, ali šest mjeseci nakon prometne nesreće u kojoj je poginuo vozač kombija s kojim se sudario, Mario Banožić dao je intervju Andriji Jarku. Više u prilogu 

<para>Potpuno se povukao iz javnosti, ali šest mjeseci nakon prometne nesreće u kojoj je poginuo vozač kombija s kojim se sudario, Mario Banožić dao je intervju Andriji Jarku. Više u prilogu</para>

NJEGOVA STRANA PRIČE

screenshot26007b2c-153b-11ef-95b7-2aa59d6e2c9e.jpeg

Mario Banožić dao intervju Andriji Jarku. Ispričao što se dogodilo na dan kobne nesreće

Mještani zgroženi stravom u Bjelovaru: 'Ja sam otišla, ali susjedi su čuli pucanj' Stravičan zločin u Bjelovaru. Muškarac je u obiteljskoj kući jutros ubio punicu, a supruzi nanio teške ozlijede. Presudio je potom sebi. &apos;Vidjela sam samo hitnu da juri. To se već tada događalo. Ja sam otišla, ali susjedi su čuli pucanj&apos;, rekla je susjeda. Supruga, s više ubodnih rana, zaprimljena u bjelovarsku bolnicu. Ondje je operirana i trenutačno je izvan životne opasnosti. Zasad ostaje na Odjelu opće i vaskularne kirurgije. Više zna reporterka Ana Trcol.  

<para>Stravičan zločin u Bjelovaru. Muškarac je u obiteljskoj kući jutros ubio punicu, a supruzi nanio teške ozlijede. Presudio je potom sebi. &apos;Vidjela sam samo hitnu da juri. To se već tada događalo. Ja sam otišla, ali susjedi su čuli pucanj&apos;, rekla je susjeda. Supruga, s više ubodnih rana, zaprimljena u bjelovarsku bolnicu. Ondje je operirana i trenutačno je izvan životne opasnosti. Zasad ostaje na Odjelu opće i vaskularne kirurgije. Više zna reporterka Ana Trcol. </para>

UBIO PUNICU, ŽENU IZBO NOŽEM

Bjelovar.png

Mještani zgroženi stravom u Bjelovaru: 'Ja sam otišla, ali susjedi su čuli pucanj'

Teška prometna nesreća kod Zeline: Ozlijeđene su četiri osobe Teška prometna nesreća dogodila se noćas na autocesti Zagreb - Varaždin kod Zeline, pri čemu su ozlijeđene četiri osobe. U potpuno smrskanom automobilu bilo je, kako doznajemo, četvero mladih u ranim dvadesetim godinama. Iz automobila su ih izvlačili vatrogasci.  

<para>Teška prometna nesreća dogodila se noćas na autocesti Zagreb - Varaždin kod Zeline, pri čemu su ozlijeđene četiri osobe. U potpuno smrskanom automobilu bilo je, kako doznajemo, četvero mladih u ranim dvadesetim godinama. Iz automobila su ih izvlačili vatrogasci. </para>

VOZAČ JE BIO PIJAN

screenshot4b74e30e-1539-11ef-85b8-7ad3e6e027ff.jpeg

Teška prometna nesreća kod Zeline: Ozlijeđene su četiri osobe

Glumac Marko Cindrić trčao od Zagreba do Siska humanitarni ultramaraton. Stigao je za 7 i pol sati Dok smo svi još spavali - on je krenuo na trčanje. Kazališni i filmski glumac Marko Cindrić u 4 ujutro krenuo je iz Zagreba prema Sisku na humanitarni ultramaraton. I to s 13 profesionalnih sportaša. Naziv je Mosa Bavlju, odnosno Samo Ljubav 64 tisuće jer je ljubav sila koja pokreće sve, a 64 tisuće je broj kilometara do Siska pomnožen s tisuću. Cilj je prikupiti novac za pučku kuhinju na svetom Duhu i dvije udruge kako bi djeci i siromašnima kupili medicinska pomagala i opremu. Cindrić se za ovo pripremao 14 mjeseci, a do Siska je stigao za 7 i pol sati.  

<para>Dok smo svi još spavali - on je krenuo na trčanje. Kazališni i filmski glumac Marko Cindrić u 4 ujutro krenuo je iz Zagreba prema Sisku na humanitarni ultramaraton. I to s 13 profesionalnih sportaša. Naziv je Mosa Bavlju, odnosno Samo Ljubav 64 tisuće jer je ljubav sila koja pokreće sve, a 64 tisuće je broj kilometara do Siska pomnožen s tisuću. Cilj je prikupiti novac za pučku kuhinju na svetom Duhu i dvije udruge kako bi djeci i siromašnima kupili medicinska pomagala i opremu. Cindrić se za ovo pripremao 14 mjeseci, a do Siska je stigao za 7 i pol sati. </para>

DOK SMO SVI JOŠ SPAVALI...

cindric

Glumac Marko Cindrić trčao od Zagreba do Siska humanitarni ultramaraton. Stigao je za 7 i pol sati

Papa Franjo poput rock zvijezde: Časne sestre ga dočekale u Veroni, reagiralo i osiguranje Kao pravu rock-zvijezdu Papu su u Veroni dočekale časne sestre. 87-godišnjeg Papu dočekala je skupina sestara dok je bio na ceremoniji unutar veronske bazilike. Izljubile su mu i ruke i raspelo, pa je moralo reagirati i papino osiguranje. Na ceremoniji u veronskoj areni, Papa Franjo zagrlio je dvojicu muškaraca čije su članove obitelji ubili pripadnici Hamasa i izraelske vojske. 

<para>Kao pravu rock-zvijezdu Papu su u Veroni dočekale časne sestre. 87-godišnjeg Papu dočekala je skupina sestara dok je bio na ceremoniji unutar veronske bazilike. Izljubile su mu i ruke i raspelo, pa je moralo reagirati i papino osiguranje. Na ceremoniji u veronskoj areni, Papa Franjo zagrlio je dvojicu muškaraca čije su članove obitelji ubili pripadnici Hamasa i izraelske vojske.</para>

IZLJUBILE MU RUKE

papa.png

Papa Franjo poput rock zvijezde: Časne sestre ga dočekale u Veroni, reagiralo i osiguranje

Ministri HDZ-a i DP-a zajedno s Plenkovićem na obljetnici bleiburške tragedije Nakon maratonske sjednice sinoć je izglasana nova Vlada HDZ-a i Domovinskog pokreta. Premijer ostaje isti, a za Plenkovića i njegovih 18 ministara glasalo je 79 zastupnika. Zastupnici HDZ-a, DP-a, Vesna Vučemilović i manjinci bez SDSS-a. Mnogi od njih sa izaslanstvom novog saziva Sabora stigli su jutros na obilježavanje 79. obljetnice bleiburške tragedije i Križnoga puta.  

<para>Nakon maratonske sjednice sinoć je izglasana nova Vlada HDZ-a i Domovinskog pokreta. Premijer ostaje isti, a za Plenkovića i njegovih 18 ministara glasalo je 79 zastupnika. Zastupnici HDZ-a, DP-a, Vesna Vučemilović i manjinci bez SDSS-a. Mnogi od njih sa izaslanstvom novog saziva Sabora stigli su jutros na obilježavanje 79. obljetnice bleiburške tragedije i Križnoga puta. </para>

IZGLASANA NOVA VLADA

hdz dp 

Ministri HDZ-a i DP-a zajedno s Plenkovićem na obljetnici bleiburške tragedije

Možemo u Splitu kritizirao željeznicu: 'Mladi turisti prije bi sjeli u vlak nego u avion ili auto' Stranka Možemo listu za Europski parlament predstavila je u Splitu. Kritizirali su lošu željezničku povezanost Hrvatske. Vlakovi su, kažu, održivi način prijevoza i mladi turisti prije bi sjeli u vlak nego išli na putovanje avionom ili automobilom. Više u prilogu 

<para>Stranka Možemo listu za Europski parlament predstavila je u Splitu. Kritizirali su lošu željezničku povezanost Hrvatske. Vlakovi su, kažu, održivi način prijevoza i mladi turisti prije bi sjeli u vlak nego išli na putovanje avionom ili automobilom. Više u prilogu</para>

PREDSTAVILI LISTU ZA EP

FotoJet (10).jpg

Možemo u Splitu kritizirao željeznicu: 'Mladi turisti prije bi sjeli u vlak nego u avion ili auto'

Vrane napadaju Zagrepčane. Postavljene i table s upozorenjem Sve je više dojava Zagrepčana o napadima vrana. Jer i vrana je sve više, a na nekoliko lokacija osvanula su i upozorenja o tome što napraviti u slučaju napada. Zašto im raste broj i kako se obraniti, saznajte u prilogu Nikoline Matošević 

<para>Sve je više dojava Zagrepčana o napadima vrana. Jer i vrana je sve više, a na nekoliko lokacija osvanula su i upozorenja o tome što napraviti u slučaju napada. Zašto im raste broj i kako se obraniti, saznajte u prilogu Nikoline Matošević</para>

KAKO SE PONAŠATI

download.jpg

Vrane napadaju Zagrepčane. Postavljene i table s upozorenjem

Dobili smo od vrijedne ekipe genijalan video: Upravo zbog ovog tajlandski boks u Zagrebu raste Zagrebački savez tajandskog boksa poslao nam je video kadrova s 2. kola Zagrebačkog prvenstva u tajlandskom boksu. Muay Thai u glavnom gradu svih Hrvata doživljava veliku ekspanziju zahvaljujući entuzijazmu ljudi koji vode ZG klubove, kao i onih koji vode Savez u Zagrebu. Pitate se što je tajna ekspanzije tajlandskog boksa u Zagrebu? Ljubav prema sportu, sjajna atmosfera, bolja komunikacija među klubovima, a sve se to može vidjeti i osjetiti u djeliću atmosfere s turnira. 2. kolo Zagrebačkog prvenstva u tajlandskom boksu okupilo je sudionike iz 5 klubova (KTB Spatran gym, KTB Nikola Šubić Zrinski, KTB Bronx Gym, KTB Tigar Cikatić, KTB Muay Thai Academy koji su se natjecali u ukupno 11 mečeva u različitim dobnim skupinama. 

<para>Zagrebački savez tajandskog boksa poslao nam je video kadrova s 2. kola Zagrebačkog prvenstva u tajlandskom boksu. Muay Thai u glavnom gradu svih Hrvata doživljava veliku ekspanziju zahvaljujući entuzijazmu ljudi koji vode ZG klubove, kao i onih koji vode Savez u Zagrebu. Pitate se što je tajna ekspanzije tajlandskog boksa u Zagrebu? Ljubav prema sportu, sjajna atmosfera, bolja komunikacija među klubovima, a sve se to može vidjeti i osjetiti u djeliću atmosfere s turnira. 2. kolo Zagrebačkog prvenstva u tajlandskom boksu okupilo je sudionike iz 5 klubova (KTB Spatran gym, KTB Nikola Šubić Zrinski, KTB Bronx Gym, KTB Tigar Cikatić, KTB Muay Thai Academy koji su se natjecali u ukupno 11 mečeva u različitim dobnim skupinama.</para>

TAJNA USPJEHA

WhatsApp Image 2024-05-16 at 13.44.32.jpeg

Dobili smo od vrijedne ekipe genijalan video: Upravo zbog ovog tajlandski boks u Zagrebu raste

Klub boraca

sportski.net

Oglasa za posao je tri puta manje nego nezaposlenih Nezaposlenih je u Hrvatskoj nikad manje! Premijer poručuje da radno mjesto nema samo onaj tko se ne trudi ga pronaći, no ne dolaze baš svi tako lako do posla. O slojevitosti tržišta rada saznajte u prilogu Lucije Ptičar 

<para>Nezaposlenih je u Hrvatskoj nikad manje! Premijer poručuje da radno mjesto nema samo onaj tko se ne trudi ga pronaći, no ne dolaze baš svi tako lako do posla. O slojevitosti tržišta rada saznajte u prilogu Lucije Ptičar</para>

TRŽIŠTE RADA

screenshotda4b9dfc-1471-11ef-8cbe-6ee1145c1567.jpeg

Oglasa za posao je tri puta manje nego nezaposlenih

Velika potražnja za hrvatskim prevoditeljima u Bruxellesu Ulaskom u Europsku uniju hrvatskim građanima otvorila se prilika za traženjem posla u EU institucijama, a da je interes već sada velik govori i brojka od deset tisuća prijava, koje su u Bruxelles stigle iz Hrvatske. Tamo već punom parom rade prevoditelji, a natječaj za nove otvoren je do sredine srpnja. Ipak do posla u Uniji nije baš tako lako doći. 

<para>Ulaskom u Europsku uniju hrvatskim građanima otvorila se prilika za traženjem posla u EU institucijama, a da je interes već sada velik govori i brojka od deset tisuća prijava, koje su u Bruxelles stigle iz Hrvatske. Tamo već punom parom rade prevoditelji, a natječaj za nove otvoren je do sredine srpnja. Ipak do posla u Uniji nije baš tako lako doći.</para>

(thumbnail)