PRIJEVODI KOJI SU SPEKTAKULARNO POŠLI PO ZLU: Njima je definitivno bolje da se drže materinskog jezika

PRIJEVODI

1/21

prijevod1

Poznata je izreka da slika govori tisuću riječi, ali problem je što u ovim slučajevima te riječi znače totalne gluposti. Iskopali smo 20 urnebesnih primjera koji dokazuju zašto je Google Translate ponekad prepun zamki i svakako ga je bolje izbjegavati.

2/21

prijevod2

3/21

prijevod3

4/21

prijevod4

5/21

prijevod5

6/21

prijevod6

7/21

prijevod7

8/21

prijevod8

9/21

prijevod9

10/21

prijevod10

11/21

prijevod11

12/21

prijevod12

13/21

prijevod13

14/21

prijevod14

15/21

prijevod15

16/21

prijevod16

17/21

prijevod17

18/21

prijevod18

19/21

prijevod19

20/21

prijevod20

21/21

11.12.2017.

11:05

Najnovije

JE LI KIKSALA? /

Glumica sa samo jednim izrazom lica? O da... Ime joj je Kristen: Ovako se mijenjala kroz godine

BISTE LI GA PREPOZNALI? /

Bio je pravi šarmer: Pogledajte kako je premijer Plenković izgledao na faksu

IDILIČNI PRIZORI /

Među 30 najljepših europskih gradića i sela našlo se jedno hrvatsko: Je li vam poznato?

KRAJOLIK IZ BAJKE /

Crne čizme, bijeli snijeg, taj je sebi izabrao najljepši brijeg: Ovdje, kažu, živi Djed Mraz!

UOČI UTAKMICE /

Nijemci popljuvali Beograd i Srbe na najjače: 'Voda nije za piće, taksisti varaju, a droga i pranje novca su uobičajeni'

KAKVA NOSTALGIJA! /

Pamtite li ovih 27 drangulija? Tko ih je imao sve '90-ih, taj je bio istinska faca

POGLEDAJTE ATMOSFERU /

Aleksandra Prijović oborila rekord, cajka treštila iz Arene, pjevačica stigla u grudnjaku

KEMIJSKI GLASNICI /

Kako hormoni utječu na tijelo i raspoloženje: Iznenadit će vas za što su sve krivi

NAJVEĆA PODRŠKA /

Tko je tajanstvena Bruna? Evo kako danas izgleda i čime se bavi lijepa sestra Borne Ćorića

Nikada o njemu nije javno pričala! Prije Gorana Ivaniševića, Nives je ljubila još jednog poznatog Hrvata

Pogledaj još galerija