Na putu prema dolje s prijevodima: TOP 20 najgorih prijevoda stranih filmova i serija

Gotovi su dani Ive Škrabala i njegovih 'zanimljivih' prijevoda, ali to ne znači da je kraj i lošim prijevodima. Prevesti naziv nekog filma ili serije definitivno nije lako, ali mi mislimo da je poprilično lako ne staviti proklete spoilere u novi naslov filma kao što to neki rade. Užas. Pročitaš naslov i odmah znaš o čemu je film. Skupili smo 20 takvih urnebesno loših prijevoda, pa da se možemo zajedno smijati (ili plakati).