Judi je pedesetih godina glumila je u Shakespeareovim dramama "Hamlet", "Romeo i Julija" i "Macbeth". Za ulogu u filmu "Zaljubljeni Shakespeare" dobila je Oscara i Zlatni globus za najbolju sporednu glumicu.

Judi je ukupno je primila deset nagrada BAFTA, sedam nagrada Laurence Olivier, dvije nagrade Screen Actors Guild, dva Zlatna globusa, jednu nagradu Akademije te jednog Tonyja.

Godine 1971. Judi se vjenčala s britanskim glumcem Michaelom Williamsom, s kojim je 1972. dobila kćer Taru Cressidu Williams. Ona se također bavi glumom, a poznatija je pod umjetničkim imenom Finty Williams. Michael je preminuo 2001., u 65. godini, od raka pluća.

Judi je još uvijek neutješna, a kad je gostovala u šouu "Louis Theroux Interviews" prošle godine slomila se pod naletom emocija kad ju je voditelj upitao o smrti supruga. "Pa nije mu bilo dobro... Zapravo, teško mi je pričati o tome... Da, umro je 2001. od raka pluća. Vidiš, pušenje, sve to pušenje kad smo bili mladi", ispričala je.

Judi je upoznala Michaela kada su zajedno glumili u kazališnoj predstavi, ali je nedavno otkrila da on nije jedini kolega u kojeg se zaljubila na pozornici. Priznala je da je sklona zaljubljivanju u svoje glumačke kolege te je otkrila da je bila oduševljena svojim partnerom iz Hamleta, Johnom Nevilleom. Vrijeme koje su proveli zajedno 1958. godine nazvala je "prekrasnim".

Judi je za svoju sklonost zaljubljivanja u kolege rekla da se ne događa često. "To se ne događa stalno, i ne ide do ogromnih ekstrema, ali to je, možda, dijeljenje treme koja je tako naelektrizirana."

Judi već godinama ima problema s vidom jer ima makularnu degeneraciju, zbog koje je upadala u niz problema jer vrlo loše vidi, pa bi često od nekog stranca kojeg bi ugledala na ulici ili u gledalištu u kazalištu mislila da je netko koga ona poznaje.

"Sada ne mogu čitati novine, ne mogu rješavati križaljku, ne mogu čitati knjigu, ne mogu voziti... Stalno prilazim ljudima i započinjem konverzaciju, sve dok mi ne kažu da sam pogriješila osobu", kazala je u jednom intervjuu.

Judi se pri učenju neke uloge oslanja na pomoć mlađih kolega i ima neke svoje tehnike memoriranja teksta, a na mirovinu niti ne pomišlja. "Mirovina je riječ koja se u mojoj kući ne izgovara", kazala je nedavno.

Judi je 81. godini na zapešće istetovirala "Carpe diem". Bio je to poklon njene kćeri Tare. Također, bila je najstarija žena u povijesti Voguea koja je 2020. godine krasila naslovnicu lipanjskog broja britanskog izdanja tog modnog časopisa.

Iako je Judi ostvarila vrlo zapaženu ulogu u mjuziklu "Mačke", na setu su napravili kardinalnu pogrešku. Naime, u jednoj sceni lijepo se vidi njena ruka bez ikakve maske, očito su majstori specijalnih efekata zaboravili glumicu propisno pripremiti za scenu.

Osim što je briljantna glumica, Judi je pokroviteljica više škola i kazališnih trupa za mlade te jedne škole za djecu oštećena sluha, a aktivna je u organizaciji Survival International, koja se bori za zaštitu domorodačkih plemena, osobito Bušmana u Botswani i plemena Arhuaco u Kolumbiji.