Daniel ima 10 godina i samo jednu želju - ponovno zaigrati nogomet. No ne može. Tumor koji cijeli svoj život nosi na nozi, u tome ga sputava. Daniel je prošao već 12 operacija, no on se uporno vraća. Postoji rješenje - preskupa operacija u Americi, koju si njegova obitelj ne može priuštiti