Burek od zelja ili burek with desire, prilozi ili adverbs: ovo je samo dio besmislenih prijevoda u restoranima

Besmisleni prijevodi s engleskog u Hrvatskoj su toliko rašireni da su zaslužili i izložbu. U prostoru zagrebačke škole za strane jezike građani tako mogu vidjeti kako je Naravni odrezak u umaku od gljiva postao, naravno, u umaku od gljiva, teleće pečenje

20.9.2016.

22:46

restoran Google Translate meni

Najnovije

GONE IN 60 SECONDS /

Manje od minute - za toliko vam ukradu auto. Koji najčešće na meti i kako ometaju signal ključa?

'KOMUNICIRA S PROLAZNICIMA' /

Pogledajte predivni mural u Osijeku: 'Umjetnost je izašla na ulicu koja je svačiji i ničiji prostor'

STRAVA U KINI /

Prvo su čuli buku, a onda se otvorila ogromna rupa: Najmanje 36 mrtvih u urušavanju autoceste

NEVJEROJATNO! /

Garaža u centru Zagreba od 38 kvadrata prodana za vrtoglavih 150 000 eura

STIŽE HLADNIJI ZRAK /

Temperatura u travnju obarala rekorde: Prvi svibnja već donio preokret

'NEKA SI SAMI POMOGNU' /

Iako je Milanović imao velike planove, nakon izbora nije pisnuo, a lijevima ne planira pomoći: 'Nisam Batman'

Ne gradi gnijezdo i ne liježe jaja. Ova ptica s Madagaskara ne postoji?

Dubrovnik na nogama - Nole se popeo na stage sa Severinom!

DIREKTOV RTG DANA /

Kraj Vrgorca poskok ugrizao ženu, u Zagrebu žena muža, a Vučić najavljuje opake dronove 'komarce'

JEDNI ROŠTILJALI, DRUGI... /

Vatrogasci su i danas radili, ali priznaju: 'Nema baš intervencija. Ljudi paze na svoje meso'

Pogledaj još videa