na besprijekornom engleskom / HGSS ismijao gaf HTZ-a: 'S nama nećete gubiti vrijeme, mi ćemo vam spasiti život - besplatno'

Nakon što je Hrvatska turistička zajednica nasmijala Lijepu našu nespretnom promocijom nacionalnih parkova na Facebooku, napisavši kako je 'Hrvatska gubljenje vremena', brojni građani su kritizirali njihov rad nudeći svoje usluge prevođenja s hrvatskog na engleski jezik.

nezgodan odabir riječi /

HTZ ovako promovira Lijepu našu: 'Hrvatska je gubljenje vremena'

nezgodan odabir riječi /

HTZ ovako promovira Lijepu našu: 'Hrvatska je gubljenje vremena'

Na ovaj gaf HDZ-a, kojeg su mnogi prozvali i antireklamom za Hrvatsku, našla se i Hrvatska gorska služba spašavanja.

"Dragi turisti, Hrvatska je puna života i s nama nećete gubiti vrijeme. Naprotiv, mi ćemo vam spasiti život! Besplatno! Čuvajte se", napisali su HGSS-ovci na Facebook profilu na besprijekornom engleskom.

Međutim, ovo nije prvi put da su na društvenim mrežama na humorističan način komentirali aktualna zbivanja u državi.