Uhićenje bivšeg princa Andrewa uslijedilo je nakon što je policija Thames Valley objavila da razmatra pritužbu o njegovu navodnom dijeljenju povjerljivih materijala s pokojnim višestrukim seksualnim prijestupnikom Jeffreyjem Epsteinom.

Ključni događaji:

• Bivši princ Andrew uhićen na svoj 66. rođendan
• Sumnja se na zlouporabu javne dužnosti i nalazi se u pritvoru 
• Iz policije navode da je uhićenje uslijedilo nakon temeljite procjene i pokrenute istrage
• zbog afere je ostao bez titule
• Ljubio je Hrvaticu Moniku Jakišić
• Kraljica Camilla odbija odgovoriti na pitanja o uhićenju 
• Kralj Charles III stigao na unaprijed zakazani događaj u središtu Londona te poručio da “zakon mora ići svojim tijekom”
• Kralj odbija odgovoriti na pitanja o uhićenju
• Home Office dobio je prethodno obaviještenje o uhićenju Andrew Mountbatten-Windsor, javlja BBC

DVOSTRUKI ŽIVOT /

Kako je izgledao princ Andrew u mladosti? Njegovao je imidž heroja, daleko od razuzdanih zabava

Tijek događaja:

Andrew pušten na slobodu uz nastavak istrage, priopćila policija

20.58 - Kamera i mediji okupljeni ispred Wood Farm čekaju dolazak bivšeg princa nakon njegovog puštanja iz policije. Iako je bilo nekoliko lažnih uzbuna, očekuje se da će bivši princ stići u svakom trenutku.

20.52 - Bivša glasnogovornica Elizabethe II, Ailsa Anderson, izjavila je za BBC da je Andrew pri izlasku iz policijske postaje djelovao “ošamućeno” i “slomljeno”, što, kako kaže, podsjeća na njegov “izvanredan pad ugleda”. Dodala je da će današnji događaji ostaviti kraljevsku obitelj “ranjenom”, pohvalivši brzinu reakcije Charlesa III u odnosu na okolnosti s kojima se suočavala njegova majka.

20.46 -. Policija je potvrdila da su pretrage u Norfolku završene, dok se pretrage u Berkshireu i dalje provode te da zasad neće davati dodatne izjave.

20.37 - Thames Valley Police objavila je da je Andrew Mountbatten-Windsor pušten na slobodu uz nastavak istrage nakon uhićenja zbog sumnje u zlouporabu javne dužnosti. Istraga se nastavlja, a daljnje odluke bit će donesene naknadno.

20.21 - Andrew fotografiran kako napušta policijsku postaju na stražnjem sjedalu automobila.

Prva Epsteinova žrtva reagirala

20.05 - Maria Farmer, prva poznata osoba koja je policiji prijavila Jeffrey Epstein i Ghislaine Maxwell, izjavila je da je uhićenje “početak odgovornosti i pravde” te odala priznanje pokojnoj Virginia Giuffre za borbu protiv moćnih struktura.

Obitelj Virginia Giuffre reagirala na uhićenje

19.33 - Brat i šogorica pokojne Virginia Giuffre, jedne od Epsteinovih žrtvi, rekli su za BBC da su “proslavili” vijest o uhićenju Andrew Mountbatten-Windsora zbog sumnje u zlouporabu javne dužnosti. Andrew je ranije negirao tvrdnje Giuffre i 2022. postigao nagodbu izvan suda. Policija je naglasila da današnje uhićenje nije povezano s optužbama za seksualno zlostavljanje.

BBC-jevo istraživanje dovelo je do policijske prijave bivšeg princa 

19.12 - Bivši princ Andrew prijavljen je policiji od strane antikraljevske grupe Republic, nakon što je BBC istražio navode da je 2010. godine dijelio povjerljive dokumente s Jeffrey Epsteinom, tada već osuđenim seksualnim prestupnikom. Dokumenti, koji datiraju iz vremena kada je Andrew radio kao trgovinski izaslanik za britansku vladu, navodno uključuju izvještaje s posjeta Singapuru, Hong Kongu i Vijetnamu te povjerljive detalje o investicijskim prilikama. U službenim pravilima rada trgovinskih izaslanika naglašena je dužnost čuvanja povjerljivih informacija, a Andrew je dosljedno i snažno negirao bilo kakvo kršenje zakona. Bivanje spomenutim u Epsteinovim dokumentima samo po sebi ne znači da je počinio kazneno djelo.

Također, Prema informacijama BBC-a, Thames Valley Police je kontaktirala Home Office kako bi ih unaprijed obavijestila prije jutrošnjeg uhićenja Andrew Mountbatten-Windsor.

Standardne policijske procedure: pritvor, otisci i intervjui

17.42 - Uhićenjem Andrew Mountbatten-Windsor policija je dobila pravo na fotografiranje, uzimanje otisaka prstiju i DNK. Ako zadržavanje traje više od šest sati, osumnjičenik se smješta u posebnu pritvorsku jedinicu, tzv. policijski istražni centar, gdje se osigurava sigurno i humano zadržavanje, uključujući posteljinu, odjeću za presvlačenje, obroke i mogućnost spavanja. Intervjui se provode u više sesija, prema saznanjima policije, a osumnjičeni ima pristup tzv. duty solicitoru koji ga savjetuje o pravima, često predajući slučaj specijaliziranom odvjetniku ako osumnjičeni već ima svog pravnog zastupnika.

Nedavno je Charles III napustio Buckingham Palace u velikom policijskom konvoju. Okupljeni građani mahali su i pozdravljali kralja dok je prolazio kroz gužvu, a on je bio vidljiv u jednom od automobila.

Policija šuti zbog prava na pošteno suđenje i zaštite privatnosti

17.00 - U Engleskoj policija objavljuje vrlo ograničene informacije o aktivnim istragama zbog zakona o poštovanju prava na pošteno suđenje i zaštite privatnosti. Detalji istrage, poput ciljeva detektiva, prikupljenih dokaza i njihove procjene, mogu utjecati na javno mnijenje, pa mediji često prenose vrlo malo. Osumnjičenici imaju pravo na pošteno suđenje, a sama istraga ne znači da je osoba počinila kazneno djelo.

Policijske snage pregledavaju dokaze, Andrew negira krivnju

16.40 - Prije uhićenja Andrew Mountbatten-Windsor zbog sumnje u zlouporabu javne dužnosti, Thames Valley Police procjenjivala je prijavu podnesenu od strane antikraljevske grupe Republic u vezi s navodnim dijeljenjem povjerljivih materijala s Jeffrey Epsteinom. Pored toga, policija je zasebno razmatrala navode da je druga žena poslana u UK od strane Epsteina radi seksualnog susreta s bivšim princom. Druge policijske snage, uključujući Essex Police, Bedfordshire Police, Met Police, Surrey Police, Norfolk Constabulary, Wiltshire Police, Police Scotland i West Midlands Police također pregledavaju potencijalne slučajeve povezane s Epsteinom, ali nijedna od njihovih istraga nije povezana s današnjim uhićenjem. Andrew Mountbatten-Windsor negira bilo kakvo kršenje zakona povezano s Epsteinovim datotekama.

Kralj Charles III. nastavio s obvezama: 'Neka zakon odradi svoje'

16.02 - Charlesa III dočekala je bučna gomila u središnjem Londonu uz mješavinu pitanja o Andrewu Mountbatten-Windsoru i povika podrške. Kao i ranije Camilla, Queen Consort, odlučio je nastaviti s unaprijed planiranim obvezama unatoč vijesti o bratovu uhićenju. U ranije objavljenom priopćenju poručio je kako “neka zakon odradi svoje”, a potvrđeno je i da ni on ni Buckingham Palace nisu bili unaprijed obaviješteni o jutrošnjem privođenju bivšeg princa. 

Kralj je odbio dalje komentirati slučaj. 

Kraljica Camilla bez komentara na pitanje o uhićenju

14.59 - Tijekom službenog pojavljivanja u središnjem Londonu, Camilla, Queen Consort upitana je pred kamerama je li zabrinuta zbog uhićenja Andrewa. Nakon što je prisustvovala podnevnom koncertu u Westminster i susrela se s predstavnicima organizatora, kraljica je prilikom odlaska prema automobilu mahala okupljenima, ali nije odgovorila na novinarsko pitanje.

Camilla nastavila s obavezama usred drame

14.55 - Dok je Ujedinjeno Kraljevstvo potreseno uhićenjem bivšeg princa Andrewa, kraljica Camilla pojavila se na službenoj obavezi u Westminsteru.

78-godišnja kraljica viđena je kako se upućuje prema dvorani Sinfonia Smith Square odjevena u elegantnu crnu kombinaciju. Unatoč kriznoj situaciji u kraljevskoj obitelji, Camilla je po dolasku zaradila glasan pljesak okupljenih te primila buket cvijeća.

Više o tome pročitajte ovdje.

Foto: Stefan Rousseau, PA Images/Alamy/Profimedia

Pretres još traje

14.43 - Pretraga bivšeg doma Andrewa Mountbatten-Windsora u Royal Lodgeu u Windsoru i dalje je u tijeku. Policijski službenici vidljivi su kod ulaznih vrata prostranog imanja, dok se novinarima pristup i dalje ograničava na vanjski ulaz.

Glasnogovornik policije na mjestu događaja potvrdio je da se pretraga unutar objekta nastavlja. U međuvremenu, šetači i obitelji nesmetano prolaze okolnim dijelom Windsor Great Parka.

Brown tvrdi da je policiji dostavio dodatne informacije

14.25 - Kako navodi BBC, bivši britanski premijer Gordon Brown rekao je za BBC News da je nekoliko policijskih uprava u Ujedinjenom Kraljevstvu — uključujući Metropolitansku policiju, policiju Sussexa i policiju Thames Valley — dostavio pismo na pet stranica s novim i dodatnim informacijama iz Epsteinovih dosjea.

To dolazi nakon uhićenja Andrewa Mountbatten-Windsora zbog sumnje na nesavjesno postupanje u javnoj službi, za koje BBC doznaje da je povezano s aktivnostima iz razdoblja dok je obnašao dužnost trgovinskog izaslanika.

U priopćenju Brown navodi da su nove informacije nadopuna onima koje je policiji dostavio prošlog tjedna, kada je, kako kaže, „izrazio zabrinutost da se osigura pravda za djevojke i žene koje su bile žrtve trgovine ljudima”.

Foto: Dominic Lipinski, PA Images/Alamy/Profimedia

William i Catherine podržali kraljevu izjavu

13.52 - Kako doznaje BBC, princ i princeza od Walesa podržavaju izjavu kralja nakon uhićenja Andrewa Mountbatten-Windsora.

Kralj i Buckinghamska palača nisu bili unaprijed obaviješteni o uhićenju

13.28 - Kako doznaje BBC, ni kralj Charles ni Buckinghamska palača nisu unaprijed bili obaviješteni da će Andrew Mountbatten-Windsor danas biti uhićen.

Oglasila se i obitelj pokojne Virginije Giuffre 

13.22 - Obitelj pokojne Virginije Giuffre oglasila se nakon uhićenja bivšeg britanskog princa Andrewa.

„Danas su nam slomljena srca, ali i ohrabrena viješću da nitko nije iznad zakona, pa ni članovi kraljevske obitelji”, kratko je poručila obitelj.

Virginia Giuffre bila je Amerikanka koja je postala jedna od ključnih osoba u razotkrivanju mreže osuđenog seksualnog prijestupnika Jeffreyja Epsteina. Tvrdila je da ju je Epstein vrbovao dok je bila maloljetna te da ju je njegova suradnica Ghislaine Maxwell slala utjecajnim muškarcima, među kojima je bio i princ Andrew.

Više o detaljima slučaja pročitajte ovdje.

Oglasio se kralj

13.10 - Kralj je poručio: „Zakon mora učiniti svoje” nakon Andrewova uhićenja. Njegovo priopćenje prenosimo u cijelosti:

„S dubokom zabrinutošću primio sam vijest o Andrewu Mountbatten-Windsoru i sumnji na nesavjesno postupanje u javnoj službi.

Sada slijedi potpun, pravedan i primjeren postupak u kojem će se ovo pitanje istražiti na odgovarajući način i od strane nadležnih tijela.

U tome, kao što sam već ranije rekao, imaju našu punu i bezrezervnu podršku i suradnju.

Želim jasno poručiti: zakon mora učiniti svoje.

Dok je ovaj postupak u tijeku, ne bi bilo primjereno da dalje komentiram ovaj slučaj.

U međuvremenu, moja obitelj i ja nastavit ćemo svoju dužnost i službu prema svima vama.”

Charles R.

Foto: DAVID BEBBER/AFP/Profimedia

Pretražuje se Andrewov bivši dom u Windsoru

13.05 - Prema navodima BBC-ja, policija trenutačno provodi pretragu u Royal Lodgeu u Windsoru, gdje je Andrew donedavno živio.

BBC-jeva novinarka Helena Wilkinson javlja da se nalazi u blizini Royal Lodgea u Windsor Great Parku. U daljini se, iza ulaznih vrata koja vode prema prostranom imanju, može vidjeti više uniformiranih policajaca.

Kako doznaje BBC, pretraga se provodi upravo u Royal Lodgeu, a policajci raspoređeni kod ulaza ondje su kako bi osigurali mjesto događaja.

Policija Thames Valleya ranije je priopćila da se pretrage provode na adresama u Norfolku i Berkshireu, a BBC navodi da je Royal Lodge zasad jedina lokacija u Berkshireu koja je obuhvaćena pretragom.

Navodno kazneno djelo Andrewa mora proći nekoliko testova da bi se smatralo zločinom

12.45 - Kako navodi BBC, kazneno djelo nesavjesnog postupanja u javnoj službi vrlo je složeno. U osnovi se svodi na optužbu da je osoba koja je obavljala posao u ime britanske javnosti učinila nešto ozbiljno pogrešno, svjesna da je to pogrešno.

Postoje četiri „elementa” ili čimbenika na koje se policija mora usredotočiti tijekom istrage kako bi tužitelji kasnije mogli odlučiti treba li nekoga optužiti.

Prvo, policija mora utvrditi je li osoba koju istražuju bila „javna dužnosnica” te je li sporni događaj bio povezan s obavljanjem tih dužnosti.

Ako se to potvrdi, istražitelji zatim traže dokaze da je osumnjičenik „namjerno” zanemario izvršavanje svoje dužnosti ili se na neki drugi način svjesno neprimjereno ponašao. Ta opsežna definicija godinama je predmet pravnih rasprava.

Sljedeće pitanje jest je li počinjena radnja bila toliko ozbiljna da predstavlja „zlouporabu povjerenja javnosti”.

Naposljetku, ako dokazi prođu prva tri testa, policija mora ispitati je li osoba pod istragom djelovala „bez razumnog opravdanja ili objašnjenja”.

Upravo je to posljednje pitanje ključno. Temeljno je načelo kaznenog pravosuđa da se osobi osumnjičenoj za nedjelo omogući iznijeti svoju stranu priče, a to počinje onog trenutka kada joj policija pokuca na vrata.

Uhićenje omogućuje policiji pretragu Andrewove imovine

12.25 - Kako navodi BBC, bivši načelnik Metropolitanske policije Dal Babu izjavio je da je pritisak u ovom slučaju posljednjih tjedana „sve više rastao”.

Bivši visoki policijski dužnosnik istaknuo je da će policija uhićenjem Andrewa moći „pristupiti računalnoj opremi, datotekama, fotografijama i bilo kojim drugim dokazima”.

Dodao je i da policijski službenici „mogu provoditi pretrage svih prostora koje posjeduje ili koristi, kao i drugih nekretnina koje su pod njegovom kontrolom, pa su moguće i dodatne pretrage na drugim lokacijama”.

Koliko dugo policija može zadržati Andrewa?

12.00 - Kako navodi BBC, njihovi kolege s BBC Radija 5 Live razgovarali su s Dannyjem Shawom, stručnim komentatorom za policijska pitanja, o tome što zapravo znači uhićenje Andrewa Mountbatten-Windsora.

Shaw ističe da je apsolutno najduže razdoblje tijekom kojeg bivši princ može biti zadržan 96 sati, no za to bi bila potrebna višestruka produljenja koja moraju odobriti viši policijski dužnosnici i prekršajni sud.

U većini slučajeva osumnjičenici se zadržavaju 12 ili 24 sata, nakon čega bivaju optuženi ili pušteni uz nastavak istrage, objašnjava Shaw.

Andrew će biti smješten u „ćeliju u pritvorskoj jedinici” s tek „krevetom i toaletom”, gdje će čekati policijsko ispitivanje. Shaw naglašava da „za njega neće biti posebnog tretmana”.

Detalji slučaja

11.50 - Policija Thames Valleya posljednjih je dana analizirala optužbe prema kojima je Epstein 2010. navodno poslao ženu u Veliku Britaniju kako bi imala seksualni odnos s Mountbatten-Windsorom u njegovoj rezidenciji Royal Lodge. Žena, koja tada nije bila britanska državljanka i bila je u dvadesetim godinama, preko svojeg odvjetnika tvrdi da su joj nakon noći provedene s njim ponudili čaj i obilazak Buckinghamske palače. Mountbatten-Windsor dosljedno i odlučno odbacuje bilo kakvu krivnju.

Zasebno se razmatraju i navodi da je Epsteinu prosljeđivao osjetljive vladine i komercijalne dokumente, što bi moglo predstavljati zlouporabu javne dužnosti i kršenje službene tajne. Devet policijskih uprava u Ujedinjenom Kraljevstvu procjenjuje postoje li osnove za pokretanje službenih istraga. Metropolitanska policija u Londonu provodi početne provjere optužbi povezanih s tjelohraniteljima dodijeljenima Andrewu, uključujući tvrdnje da su možda „namjerno zažmirili“ tijekom njegovih posjeta Epsteinovu privatnom otoku. Policija zasad navodi da nisu utvrđene nepravilnosti, no dodatne provjere su u tijeku.

Objavljeni dokumenti i elektronička korespondencija upućuju na to da su Andrew i Epstein ostali u kontaktu i nakon što je Epstein priznao krivnju za podvođenje maloljetnice. Epstein je 2019. preminuo u zatvoru u New Yorku, gdje je čekao suđenje po optužbama za trgovinu ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja.

Uhićen bivši princ, oglasila se policija

11.20 - Policija je jutros uhitila Andrewa Mountbatten-Windsora u njegovu privremenom domu na imanju Sandringham, na dan kada obilježava 66. rođendan.

Prema navodima policije Thames Valley, uhićen je zbog sumnje na zlouporabu javne dužnosti. Najmanje šest neoznačenih vozila s osam policajaca u civilu, koji su nosili službena policijska prijenosna računala, viđeno je oko 8 sati kako ulaze u Wood Farm, upravo na Andrewov rođendan.

Foto: Bav Media/SplashNews.com/Splash/Profimedia

Sve se događa nakon što je Nacionalna agencija za borbu protiv kriminala (NCA) potvrdila da pomaže britanskim policijskim snagama u istrazi informacija iz takozvanih Epsteinovih dosjea. NCA je poručio da podržava policiju kako bi se omogućila „potpuna i neovisna procjena objavljenih informacija”.

Objavljeni sporni mailovi

Pritisak na osramoćenog bivšeg princa dodatno je porastao nakon što su u SAD-u objavljena tri milijuna stranica dosad neviđenih e-mailova, dokumenata i fotografija iz Epsteinovih dosjea. Među objavljenim materijalima navodno su i poruke između Andrewa i osuđenog pedofila, kao i uznemirujuća fotografija na kojoj je on prikazan u kompromitirajućoj situaciji sa ženom.

Foto: Američko Ministarstvo pravosuđa

Foto: Američko Ministarstvo pravosuđa

Policija Surreyja ranije je pozvala sve koji imaju informacije da se jave u vezi s navodima o trgovini ljudima i seksualnim napadima koji datiraju iz 1994., a pojavili su se u Epsteinovim dokumentima. Objavljeni e-mailovi također sugeriraju da je bivši vojvoda, koji je bio trgovinski izaslanik između 2001. i 2011. dijelio izvješća o službenim posjetima Hong Kongu, Vijetnamu i Singapuru s financijerom pedofilom.

Policija Thames Valley prethodno je potvrdila da je o optužbama razgovarala sa stručnjacima iz Državnog odvjetništva. Mountbatten-Windsor, brat kralja, ranije je snažno negirao bilo kakvu krivnju. Prošle godine Charles mu je oduzeo titule nakon posthumnog objavljivanja knjige Virginije Giuffre, koja je tvrdila da ju je Epstein, uz pomoć svoje bivše partnerice Ghislaine Maxwell, prisilio na trgovinu ljudima dok je imala 17 godina. Andrew je 2022. platio milijune dolara Giuffre kako bi nagodio građansku tužbu za seksualni napad, iako je tvrdio da je nikada nije upoznao.

Posljednje pojavljivanje pred kamerama bivšeg princa

Posljednji put u javnosti Andrew je snimljen 2. veljače, kada je jahao konja na imanju kraljevske obitelji u Windsoru. Snimku pogledajte ovdje.

Pod povećalom i bivša supruga

Uhićenje Andrewa ponovno je pod povećalo javnosti stavilo i njegovu bivšu suprugu Sarah Ferguson (66). Naime, kroz godine su se u javnosti pojavljivali navodi o njezinoj bliskosti s Jeffreyjem Epsteinom, uključujući e-mailove u kojima je od njega tražila financijsku pomoć te mu, prema objavljenim dokumentima, nudila brak i takozvane VIP usluge. Pojedini zapisi sugeriraju i da je svoje kćeri dovodila u njegov krug, što je dodatno potaknulo kontroverze oko njezina odnosa s osuđenim seksualnim prijestupnikom.

Kako se kroz desetljeća mijenjala jedina žena s kojom je princ Andrew bio u braku, pogledajte u galeriji ovdje.

Foto: John Shelley Collection/Avalon/Profimedia

Buran život bivšeg princa

Bivši princ Andrew godinama je punio naslovnice burnim privatnim životom, luksuznim navikama i brojnim kontroverzama.

Kako se kroz godine mijenjao kraljevski skandal-princ, pogledajte u galeriji.

Ljubio Hrvaticu

Svojevremeno je princ Andrew ljubio i Hrvaticu, osječki model Moniku Jakišić (41) a više o njihovoj vezi možete pročitati ovdje.

Starmer: 'Nitko nije iznad zakona'

Ranije danas premijer Keir Starmer izjavio je da „nitko nije iznad zakona” komentirajući slučaj. Govoreći za BBC Breakfast, poručio je: „Svatko tko ima bilo kakve informacije treba svjedočiti. Bilo da je riječ o Andrewu ili bilo kome drugome — svatko tko ima relevantne informacije treba se javiti nadležnom tijelu.”

Dodao je i da je temeljno načelo sustava jednakost pred zakonom te da se ono mora primjenjivati na sve, bez iznimke.

NET I VOYO /

Prijavite se na Net.hr s istom e-mail adresom kojom ste pretplaćeni na Voyo i čitajte sadržaje bez oglasa!

POGLEDAJTE VIDEO: Ponadali ste se proljeću? Meteorologinja najavila zimske dane, pljuskove i pahulje