Ruski predsjedik Vladimir Putin održao je maratonski govor na plenarnoj sjednici Međunarodnog debatnog kluba Valdai pod nazivom "Posthegemonistički svijet: pravda i sigurnost za sve".
"Valdai nam daje priliku da govorimo o tektonskim promjenama i pravilima za koja nitko ne zna tko ih je donio i što se krije u njima. Mislim da postoji pokušaj da se predstavi samo jedno pravilo: da globalne sile imaju priliku raditi ono što žele, bez ikakve kazne. Vrijednosti Valdaia daju nam priliku za drugačiji pristup", uvodno je rekao Putin.
"Razumijemo da je Zapad kompleksan konglomerat, a zadnjih par mjeseci poduzeo je korake prema eskalaciji. Uvijek pokušaju eskalirati. Podrgrijavaju to u Ukrajini, na Tajvanu, na tržištima hrane, u to nema sumnje. Kako možemo vidjeti, sve je to kulminiralo eksplozijama plinovoda. Ova "igra" je opasna, prljava i smrtonosna i nema intersa za druge zemlje", kaže Putin.
"Oni koji stvaraju pravila misle da drugi nemaju pravo na svoj jedinstveni put. Podsjetio bih vas na rusku molbu - kriza je uzela globalnu magnitudu, čovječanstvo je suočeno s dvije opcije: ili ćemo akumulirati teret problema pod kojima ćemo se svi srušiti ili ćemo naći rješenja za stabilniji svijet. Vjerujem u zdrav razum. Oba centra multipolarnog svijeta morat će razgovarati o zajedničkoj budućnosti. Što prije, to bolje", kaže Putin.
"Klimatske promjene se pogoršavaju. Jedna od njih je redukcija biološke raznolikosti, a sada bih volio govoriti o temi zbog koje smo ovdje. Što se krije iza pojednostavljenja? Želja Zapada da onemogući razvoj drugih civilizacija namećući svoje vrijednosti drugima. Pokušavaju širiti tržište za svoje proizvode, toliko je jednostavno. Nije slučajno da Zapad to zove kulturom. Inzistiraju kroz svoje politike da svi prihvaćaju bezuvjetno te vrijednosti", kaže Putin.
O 'cancel' kulturi na Zapadu
Citirao je Aleksaandra Solženjicima koji je rekao da Zapad ima slijepu superiornost koja se nastavlja. "Što se događa sada? Nacisti su palili knjige. Danas su zapadni progresivci zabranili Dostojevskog. 'Cancel' kultura zaustavlja slobodan rast politike, kulture i ekonomije. Današnji liberali su promijenjeni do neprepoznatljivosti. Svatko ima pravo govoriti što želi, ali liberali su počeli tvrditi da otvoreno društvo ima neprijatelje i da bi njihova sloboda trebala biti ograničena. Sada su u apsurdnoj situaciji da se svako suprotno mišljenje smatra propagandom i prijetnjom demokraciji. Svako suprotno mišljenje smatra se podrškom Kremlju. Morali bi pogledati sebe i promisliti bolje. Ne mogu jednostavno svaliti krivnju na kremaljske intrige. O tome je govorio i Dostojevski", rekao je Putin: "Počevši u slobodi, stigao sam do despotizma. Tu su stigli i naši zapadni prijatelji", dodao je.
"Što je to ako ne 'cancel' kultura? Zahvala sam na Puškinu i Čajkovskom, što god tko govorio", rekao je. Spomenuo je i Aleksandra Zinovjeva kojeg je citirao: "Da bi zapadna civilizacija preživjela na svom stupnju koji je postigla, trebat će cijeli planet i sve resurse čovječanstva i na to polažu pravo" - To je istina. Zapad je osmislio principe i mehanizme za to. Ali nitko ih ne razumije. što se tiče principa ekonomske otvorenosti i natjecanja, svi su ti principi odjednom zaboravljeni. Kada im ne idu na korist", kaže Putin.
"Zapadni ideolozi govore da nema alternative demokraciji. Ali govore o liberalnom demokratskom modelu dok su svi drugi modeli demokracije odbačeni s arogancijom i to je karakteristično za njih od doba kolonijalizma. Kakva je pozicija takozvanog demokratskog Zapada? Ako ste Republikanac, sloboda bi vam trebala biti važna. Ali sankcije, revolucije, pučevi - čak i govore koliko novca troše na državne udare" rekao je Putin.
"Ovaj svjetski poredak postaje netolerantan i prema zapadnim zemljama i njihovoj autonomiji. Čak i na njih primjenjuju (op. prev. Washington) sankcije. Posvećenost europskim kršćanskim vrijednostima vidi se kao neprijateljstvo i sabotaža. Mi u Rusiji tisućama godinama vidimo koegzistenciju različitih religijskih vrijednosti. Moramo tretirati jedni druge s poštovanjem. Ljudi idu zajedno slaviti kršćanske, muslimanske, židovske, budističke blagdane. Vrijedno je barem govoriti o tome. Ovo svjedoči o ideologiji neoliberalnog svjetskog poretka. U američkoj maniri, nemaju što ponuditi svijetu osim svoje dominacije", kaže Putin.
"Nitko neće diktirati našoj naciji u kakvom društvu će živjeti i kakvo društvo će graditi. Želimo učinkovitije modele od ovih koji postoje sada. To je neizbježno. Američki politički stručnjaci pišu o ovim temama ali vlasti ih ne slušaju. Te ideje postoje i izražene su na stranicama političke znanosti, u diskusijama - taj razvoj bi se trebao temeljiti na dijalogu različitih civilizacija. Da, one imaju različito razumijevanje ljudske prirode, ali to je samo na površini. Sve one razumiju najveću i duhovnu vrijednost ljudskog bića. Tradicionalne vrijednosti nisu fiksni set kojem se svi moraju pokoravati. Tradicionalne vrijednosti ne mogu nikome biti nametnute, morate ih naprosto poštivati, što stoljećima savjetuje svaki narod i nacija. I to je prihvaćeno od većine čovječanstva. Latinska amerika i Euroazija su kralježnica civilizacije. To uključuje i Zapad.
Ako zapadne elite vjeruju da mogu u društvu predstaviti bizarnosti poput stotina spolova i parada, neka to rade, ali nemaju pravo zahtjevati da drugi slijede njihovim stopama. Rusija se ne miješa u njihove afere i kao Zapad, ne ulazimo u tuđe dvorište. Nadamo se da će pragmatizam pobijediti. Multipolarni svjetski poredak je stvaran i jedina šansa da Europa izgradi svoju političku ekonomiju. Mi to razumijemo, i Europa to razumije. Autonomija Europe, da nikoga ne uvrijedim, je vrlo ograničena", kaže Putin.
"Danas jedno, sutra drugo. Potpišeš dokument, sutradan ga podrapaš. Kako surađivati s njima? Potpisivati dokumente? Različite zemlje odbijaju Washington ali on nastavlja vršiti pritisak. Mislim da je to pogrešna politika koja nikud ne vodi. Ali neka to rade, to je njihov izbor. Svaki put kada pokušava održati hegemoniju, Zapad će platiti visoku cijenu. Razmislio bih o tome. Kako o tome razmišljaju i neki američki političari.
Postoje dva tipa Zapada
Rusija se nikada nije smatrala neprijateljem Zapada. Amerikanofobija je isto što i rusofobija ili antisemitizam. Moramo shvatiti da postoje barem dva tipa Zapada: onaj s kršćanskim tradicionalnim vrijednostima, pa i islamskim - on nam je blizak. Imamo iste korijene. Ali i druga vrsta zapada - agresivan i neokolonijalan i Rusija nikada neće prihvatiti diktat takvog zapada", rekao je Putin.
"Sjećam se kakvu smo cijenu platili na sjevernom Kavkazu kada je Zapad otvoreno podržavao odrasle ljude. Znate o čemu govorim. To je bila financijska, informatička i politička podrška. Zapad nije samo podupirao teroriste protiv Rusije. Kada su terorističke grupe pokorene zahvaljujući Čečenima, pristali smo graditi odnos s onima koji su pokazali da su protiv nas. Mislili smo da je to u zajedničkom interesu. Hvala bogu da je Rusija preživjela sve poteškoće tog doba. Očuvali smo svoju ekonomiju, vojni kapacitet. Pokušavali smo izgraditi odnos sa Zapadom i s NATO-om - imali smo jednu poruku: izgradimo život u harmoniji i povjerenju i to smo iskreno mislili. Ali što smo dobilI? U ljušturi, to je bilo 'Ne' suradnji. Dobili smo stalni pritisak na nas i tenzije na našim granicama. Što je bio cilj toga? Vježbe? Naravno da ne. Cilj je bio napraviti Rusiju više ranjivom i pretvoriti je u alat za njihove geopolitičke ciljeve", rekao je Putin.
"Oni koji ne pristaju na to, nameću im se sankcije, restrikcije, državni udari im se pripremaju. A ako ne uspiju ni u čemu, glavni cilj je obrisati ih s karte. Ali to nije uspjelo s Rusijom i to se nikada neće dogoditi, taj scenarij. Rusija ne izaziva elite zapada. Naprosto brani svoje pravo da postoji i da se razvija. Nismo novi hegemoni. Rusija ne nudi zamijeniti dominaciju Zapada dominacijom Istoka. Nikolaj Danilevski rekao je da napredak nije maširanje u istom smjeru već je ideja hodati i istraživati u svim smjerovima", kaže Putin.
"Novi svjetski poredak trebao bi biti slobodan, pravedan. Međunarodne platforme trebale bi biti izvan nacionalnih jurisdikcija, a ne oslonjene na centar jedne vlade. Je li to moguće? Da. Tražilo bi puno zajedničkog truda mnogih zemalja, ali to je moguće. Omogućilo bi se i osiguralo i bez dolara i drugih rezervnih valuta u međunarodnom plaćanju. Novi centri globalnog razvoja već postoje. U mnogim dimenzijama mogu se natjecati sa zapadnim međunarodnim kompanijama. Imamo zajednički interes u otvorenoj i stručnoj izmjeni. Zajedno svi profitiraju bolje nego odvojeno. Što se događa danas?
Kada sam bio predsjednik Vlade, sjećam se, čim otvorite tržište za određena dobra, lokalni proizvođači propadaju. Tako oni preuzimaju tržišta. Ruska inozemna politika - kada smo gradili nuklearne elektrane, gradili smo i njihove centre izvrsnosti i zapošljavali lokalne talente. Dali smo drugim zemljama da naprave proboj u svom znanstvenom području i da svoju energiju podignu na višu razinu. Aktivna i obostrano korisna suradnja na jednakim pravima. Ako liberalni globalisti nameću svoj model svima u svijetu, onda bi se to moralo događati u interesu sviju i mora biti korisno svima. Rusija želi suradnju, da si njihovi interesi i resursi komplimentiraju - to su ekonomski temelji multipolarnog svijeta. To je kompleksnije od pojednostavljenih vizija nekih Zapadnih ideologija", kaže Putin naglašavajući da treba poštivati identitet svake nacije.
O novom svjetskom poretku
Rekao je da će Azija i Afrika u budućnosti imati istaknutiju ulogu i da to nije loše. "Vrijednost euroazije je da je taj kontinet samodostatan kompleks s neiscrpnim resursima i mogućnostima. Što napornije radimo i surađujemo u Euroaziji, to će nam bolje biti. Velike inicijative, prilike za mnogobrojne suradnje, mnogi projekti u tom dijelu svijeta donose novu eru Euroazijskog razvoja. To nisu natjecanja nego se ti projekti nadopunjuju međusobno. Europa, mnogi europsi vođe, zaslijepljeni su da su Europljani bolji od drugih i da je ispod njihog nivoa surađivati s drugima. To je arogancija.
Raspad Sovjetskog Saveza - Zapad je osjetio da je pobjednih i proglasio unipolarni svijet u kojem samo on može postojati. To postaje stvar prošlosti. Suočavamo se s povijesnim korakom. Nepredvidljivim ali ključnim desetljećem od kraja Drugog svjetskog rata. Situacija je revolucionarna, ako gledamo iz perspektive klasika. Elite ne žele promjenu", kaže Putin.
"Pred našim očima oblikuje se novi svjetski poredak i moramo svakoga uzimati u obzir, a ne nametati samo jednu istinu. I moramo razumijeti svoju odgovornost u budućnosti našeg planeta. Htio bih time zaključiti i zahvaljujem vam na strpljenju", rekao je Putin.
U diskusiji koja je uslijedila, Putin je rekao da se poistovjećuje s običnim ljudima. Rekao je da je njegova majka radila kao medicinska sestra i dadilja, da osluškuje kako ljudi žive. "Zalažem se na ono što sam rekao. Za demokratske odnose koji uzimaju u obzir sve interese. Mnogo se promijenilo posljednjih godina, svijet se preokrenuo, kako neki kažu. U Ukrajini konkretno, to nisu promjene koje su na putu od početka vojne operacije. One se događaju mnogo godina. Neki su obraćali pažnju, drugi nisu. Ali to su promjene globalnog poretka", rekao je Putin.
O ratu u Ukrajini
"To je kao tektonske ploče. Isprva je sve mirno, pa akumulira. Tako je bilo i ovdje. Ove promjene se događaju iz objektivnih razloga. Nove sile se pojavljuju, u Aziji i Africi iako je siromašan kontinent, u Latinskoj Americi. To su tektonske promjene. Zapad nas je doveo do ove točke. Ako ima još pitanja, spreman sam govoriti o Ukrajini, ali nismo mi organizirali puč koji je rezultirao nizom tragičnih događaja, uključujući i specijalnom vojnom operacijom. Tektonske promjene će se uvijek događati, a naše aktivnosti mogu te procese ubrzati u odnosu na to kako su se odmotavali ranije. Na površini, ti su procesi neizbježni i dogodili bi se neovisno o tome kako Rusija djeluje u Ukrajini.
Da, ima problema. Ima gubitaka. Ali ima i dobitaka. Na kraju, to će koristiti Rusiji i njezinoj budućnosti. Zbog čega? Jer će osnažiti naš suverenitet, u svim područjima, a posebno ekonomski. Prije smo u anksioznosti mislili da ne možemo učiniti ništa bez naših Zapadnih susjeda, nismo imali pristup tehnologiji, ništa. Mogli su pucnuti prstom i Rusija bi kolabirala. Ali temelji naše ekonomije pokazali su se snažnijima nego što smo i sami mislili. To bolje razumijevanje dalje prilagodljivost daljnjim okolnostima", rekao je Putin te dodao da to omogućava da se zamijene oni koji napuštaju rusko tržište.
"Uvijek smo razumijeli da smo velika zemlja. Ali sada shvaćamo da to možemo učiniti - sami ostvariti svoj tehnološki razvoj. A najvažniji je duhovni razvoj. Volja da se borimo za svoj narod vodi do većeg jedinstva u društvu, to smo potvrdili i osnažili", rekao je Putin.
Na pitanje o invaziji na Ukrajinu i komentaru da je u pitanju događaj tolike magnutite: "Neću govoriti opet o neprihvatljivoj ekspanziji NATO-a koji je jednostavno ignorirao naše molbe u području sigurnosti. Prošle godine također naša molba je odbijena. S podrškom svojih zapadnih patrona, Ukrajina je odbila poštivati sporazume iz Minska. Prethodni predsjednik rekao je da ih je pristao potpisati smatrajući da neće biti implementirani. Što se tu više ima za reći? Neke stvari se događaju, a nisu viđene od strane javnosti. I napokon su sada izašle na vidjelo. Morali smo odlučiti što s Donbasom. Ljudi su osam godina živjeli pod paljbom. I sada tako žive. To nije bilo prihvatljivo. Poduzeli smo sljedeći logičan korak - da ih inkorporiramo u Rusku Federaciju jer ne bi preživjeli sami. Izrazili su svoju volju, a paljba i daje traje, a Kijevske vlasti su spremne na nove vojne akcije kao što su bili spremni i prije. Nismo imali izbora nego poduzeti vojnu operaciju. Druga opcija je bila da Kijev započne novu vojnu operaciju.
Vratimo se u 2014. Zašto im je trebao puč kojim će svrgnuti Janukoviča? Vjerojatno zato da demonstriraju tko je 'vladar'. Radili su kamo im je rečeno. Ne vidim drugo objašnjenje. Nakon puča ljudi su to odbili prihvatiti i to je bio okidač za niz događaja. Zapad je mogao primijeniti sporazume iz Minska. Potpisali su ih. Sve te akcije su rezultirale trenutnim tragičnim događajima", rekao je Putin.
O razlozima napada Ukrajine
"Osam godina radili su snažne utvrde u Dobasu. I to je proces koji nije prestao i da je išao sve dalje, bio bi sve opasniji za nas a naši gubitci sve veći. NATO je širio svoju vojnu prisutnost u Ukrajini. Pojavili bi se i u drugim područjima, sa sjevera, juga.. Da smo dozvolili da to potraje, da su imali priliku nove oružane sustave nabaviti, situacija za Rusiju bi bila puno drugačija.
Davno, ta su područja bila kolijevka Rusije. Promjene su se počele događati u 14. i 15. stoljeću pod poljskim utjecajem. Tijekom razvoja različitih etničkih grupa, kada se jedna grupa razvije toliko da se doživljava kao odvojena nacija, to morate poštivati. Ali neki dijelovi Rusije završili su u zemljama koje su se ravnale po vlastitim interesima. I vršen je pritisak na ruski jezik... ", rekao je Putin.
"Urajinci su surađivali u eliminaciji Rusa i Bjelorusa s Hitlerom. To je dobro poznata povijesna činjenica. To je dio naše povijesti. Ali u srži, Rusi i Ukrajinci su jedna nacija, to je do izvjesne mjere civilni rat. Završili smo u različitim državama zbog brojnih razloga. Kada je Sovjetski Savez stvoren, boljševička vlast odlučila je Ukrajini dati ruski teritori, bez da je o tome pitala narod. Dali su Donbas prvo. Nakon Drugog svjetskog rata dao je brojne poljske, mađarske i bugarske teritorije Ukrajini. Tako je stvorena moderna Ukrajina, ali njezin temelj, tlo na kojem je stvorena, bilo je Rusija", rekao je Putin.
Na pitanje, koji je glavni cilj vojne operacije u Ukrajini, rekao je: "Glavni cilj je pomoći Donbasu. Da smo drugačije reagirali, ne bismo mogli postaviti naše snage u Donbasu s obje strane. Nismo mogli ne reagirati. To je bio logičan nastavak svega što se događalo. Plan i cilj je pomoći ljudima koji žive u Donbasu", rekao je Putin.
O nuklearnom oružju
Putin je odgovarao i na pitanja publike.
"Na pitanje, o povećanju nuklearne retorike i toga da Ukrajina ide u praktične pripreme za nuklearne prijetnje dok SAD daje izjave u kojima se vidi mogućnost uporabe nuklearnog oružja, a Biden govori o nuklearnom armagedonu te da SAD ne prepoznaje ponavljanje kubanske krize, te što će Rusija učiniti, rekao je: "Kada postoji nuklearno oružje, uvijek postoji opasnot da se ono upotrijebi. Već sam spomenuo da Zapad vrši pritisak i na neutralne i zemlje koje su prijateljski nastrojene prema nama. Nastoje neutralne zemlje nagovoriti da se usprotive Rusiji. Provokacije s nuklearnim oružjem grade tenzije. Pogledajte koga podupirete? Nemojte kupovati ništa od Rusa, nemojte im ništa prodavati, to je primitivna retorika i cilj. Nikada nismo ništa rekli o tome da će Rusija upotrijebiti nuklearno oružje. Samo smo reagirali na njihove prijetnje. Liz Truss je otvoreno rekla da je UK nuklearna sila i da premijer može koristiti nuklearno oružje i nitko nije ništa rekao. Pretjerala je, ali netko ju je trebao ispraviti. Vodstvo kijevskog režima stalno govori o nuklearnom oružju. A sada su rasprave o tome što radimo u nuklearnoj elektrani Zaporižji. Mi je kontroliramo. Oni tvrde da je želimo raznijeti. Jesu li poludjeli?
Tražili ste da IAEA bude prisutna tamo. Žive na području nuklearke i mogu vidjeti svojim očima tko bombardira i odakle dolaze projektili. Ali nitko ne govori da Ukrajinici to rade, nitko. Međutim, oni grade tenzije govoreći da to radi Rusija. Tri ili četiri linije je kijevski režim uništio. Sabotaža je izvršena. Informirali smo zapad o tome. Tišina. Pokušavaju stvoriti nuklearni indident da okrive Rusiju i stvore novu spiralu za nastavak sukoba s Rusijom. Ne vidim smisao toga.
Sada, objavili smo podatke o incidentu s 'prljavom bombom'. Ukrajina tvrdi ćemo ti to sami napraviti. Nema smisla, ni vojno ni politički. Sada kažu da IAEA želi doći i provjeriti nuklearne instalacije u Ukrajini. Mi smo za to, želimo da se to dogodi čim prije jer znamo da se ukrajinske vlasti žele riješiti svih tragova pripreme. A što se upotrebe tiče, jedina zemlja koja je to učinila, dvaput, su SAD protiv Japana. Koji je bio cilj? Nije bilo vojne svrhe. Nije imalo smisla koristiti praktički protiv civila bombu u Hirošimi i Nagasakiju. Je li bio u pitanju njihov suverenitet? Naravno da nije. Vojni stroj Japana već je bio uništen. Zašto su bacili bombu na Japan? Japanski udžbenici pišu sada da su saveznici to napravili. Ne mogu napisati istinu, ali tragedije se sjećaju svake godine. Bravo. Dakle, SAD je jedina zemlja koja je upotrijebila nuklearno oružje.
Što se Rusije tiče, imamo svoju doktrinu. Neka je pročitaju. Tu stoji kada Rusija misli da se nuklearno može koristiti. Da zaštiti svoj teritorijalni integritet i sigurnost svog naroda. Sutra slavimo 60 godina kubanske krize. Prošle godine predložili smo u prosincu SAD-u da nastavimo raditi na stabilnosti. NIje bilo odgovora. Uredu. Mi ne trebamo druge, ovismo o sebi. Razvijamo tehnologije. Ako netko želi s nama graditi dijalog, spremni smo na to", rekao je.
O međunarodnom financijskom sustavu
Putin je govorio i o 'petrodolaru' odnosno o dolaru kao glavnoj valuti u međunarodnoj trgovini. "Svaka zemlja ima suverenitet i pravo na izbor i to se mora poštivati i u financijskom sustavu. To se može postići. Međunarodne institucije se moraju reformirati, moraju pomoći onima u potrebi a novi financijski sustav trebao bi biti stvoren tako da dijeli znanje i tehnologiju. Ako to uspijemo, ekonomski model i financijski sustav odgovarat će većini a ne samo 'golden billion'-u. Ostvarujemo transakcije u svojoj valuti i mislim da je glavna dobit stvoriti sustav koji je depolitiziran i utemeljen na nacionalnim monetarnim sustavima. To bi trebao biti temelj za sustav koji će osiguravati transakcije, to je moguće", rekao je.
O Armeniji i Azerbajdžanu
Na pitanje, što misli o sukobu između Armenije i Azerbajdžana, te što Rusija planira učiniti po tom pitanju, rekao je: "Mislim da nije tajna, čak i ako nije javno rečeno: godinama smo bili u dijalogu s Armenijom. Armenija je u kontroli sedam regija Azerbajdžana i da želi ići prema normalizaciji odnosa. Dva su područja blizu koridora, to su velika područja. Dogovor se može postići s Azerbajdžanom da preda pet regija. Nema ih smisla zadržati, ljudi su otišli od tamo. Vjerujemo da bi to bilo pravedno, da se izbjeglice vrate i da se normalizira situacija. Ali armensko vodstvo odabralo je svoj put koji je doveo do trenutne situacije. Kako to riješiti? Vjerujemo da postoji potreba za mirovnim sporazumom i mirnim rješenjem kako bi se riješili svi granični prijepori. Pitanje je koji put odabrati, ali to mora odlučiti Armenija, narod i vodstvo. Što god odluče da vodi miru, poržat ćemo ali nećemo ništa nametati niti možemo Armeniji diktirati bilo što. Ali moraju osigurati da uvjeti budu prihvatljivi i Azerbajdžanu. To je kompleksno pitanje, ali Armenija je naš strateški partner. Podržavamo Azerbajdžan, ali Armenija je naš partner", rekao je Putin.
O Erdoganu
Na pitanje o Erdoganu, rekao je da je u pitanju jak vođa. "Predložili smo da Turka bude čvorište plinsko za Europu. Interesi postoje i u turizmu, agrikulturi, imamo puno zajedničkih intersa i nikada predsjednik Erdogan nije dao priliku nikome da ga iskorištava. Ali naravno, angažirajući se u dijalogu s Rusijom, uzima u obzir turske interese i težak je pregovarač. Mnogi pregovori dugo traju, ali ipak ostvarujemo ono što smo rekli da ćemo ostvariti i zato je on postojan i pouzdan partner. Da, pokušava vas iskoristiti jer je težak pregovarač koji brine o interesima svoje zemlje. to ne znači da nas želi iskoristiti ali vodi računa o turskim interesima. Mi se pak moramo brinuti da vodimo računa o svojim interesima, ekonomskim, pitanjima sigurnosti. Do sada smo uspijevali postići rješenja. Pregovori nisu laki, ali postići ćemo sporazum", rekao je Putin.
O proxi ratu s NATO-om
"Moja pozicija se satoji u sljedećem: vjerujem da moramo iskoristiti svo svoje povijesno naslijeđe. Bilo je puno pozitivnog i negativnog u SSSR-u. Što se tiče našeg odnosa s ljevicom i drugim pokretima, mogu reći da je priroda trenutačnog ruskog društva da imamo konsenzus što se tiče inozemne politike. Imamo prozapadnjačke struje, male, ali svaka zemlja ih ima. Ali uglavnom naše društvo ima konsenzus oko toga kako vide koji bi put Rusija trebala zauzeti. Komunisti vjeruju da bi sve trebalo biti nacionalizirano, ali koliko bi to bilo učinkovito? Do određene točke u povijesti to se dogodilo, ali nema potrebe za time. Trebamo koristiti učinkovite alate za razvoj svoje zemlje, zakone tržišta ali pod nadzorom vlasti i građana. Trebamo postići ciljeve za smanjenje siromaštva i dobrobit zemlje, bolju zdravstvenu skrb...
Neću ići u detalje i govoriti koje su loše stvari bile. Imamo četiri religije u Rusiji. Kroz cijelu povijest ruska ortodoksna crkva bila je uz svoj narod i to sada nije iznimka. Imamo neke specijalne karakteristike. Ne miješamo se u unutarnji život svojih religija, dajemo im vjerujem više slobode nego neke demokratske zemlje jer je tijekom sovjetskog vremena njihova imovina bila oduzeta. Ne miješamo se u njihove unutarnje poslove. S jedne strane, ljudi žele da naša zemlja bude snažnija i zaštićena, patrioti su, a s druge strane pružamo slobodu tim organizacijama i građanima. Ova situacija riješit će rezultate koje tražimo", rekao je.
O ruskoj ekonomiji i tržištu rada
"Sve što radimo adresira socijalne probleme, ima ih još puno. Moramo razviti svoju ekonomiju, obrazovanje, zdravstvo - moramo promijeniti strukturu naše ekonomije, to će dovesti do promjena i na tržištu rada. Moramo voditi računa o ljudima koje treba prekvalificirati, dati im dodatno obrazovanje, dovesti različite stručnjake. Uzet ćemo u obzir njihove poglede. Dogodile su se u povijesti Rusije brojne velike promjene. Povijestno i mentalno, Rusija se uvijek poistovjećivala s Moskvom. Znam da postoje poteškoće u razrvoju velikih gradova, ali vodstvo trenutnog gradonačelnika bolje je nego u većini metropola u svijetu. On je napravio puno, a svatko tko dođe kao turist ili raditi osjeća se ugodno. Puno je u gradu napravljeno.
Problem centralizacije institucija u Moskvi postoji, ako i u drugim zemljama. One su decentralizirale i transformirale institucije i premjestile ih u druge regije. Imamo planove i to će biti napravljeno bez mržnje. Velike kompanije smještene na Sibiru, njihova sjedišta su u Moskvi. Mogli bi premjestiti svoju bazu drugdje. To će koristiti regijama ali i vladi", rekao je Putin.
O utjecaju zapadnih sankcija
"Donijeli smo mnoge zakone. Nastavit ćemo to činiti dalje. Gledat ćemo da ne stoje na putu poslovanju. S obzirom na sva ograničenja protiv Rusije, cilj je bio uništiti rusku ekonomiju, ali pokazalo se da je naše gospodarstvo zrelo i da poduzetnici mogu podnijeti to. Preuzeli su proizvodnju koja nije mogla živjeti bez zapadne prisutnosti u gotovo svim područjima. Svjesni smo da ne možemo sve proizvoditi. Naši stručnjaci vjeruju da poteškoće uzrokovane sankcijama dolaze kraju. Rusija se prilagodina novom normalnom. Bit će potrebne promjene u opskrbnom lancu ali općenito, prošli smo kroz najgore i ruska ekonomija se prilagodila. Nastavit ćemo dalje s velikim suverenitetom. Ali promjene se najprije trebaju odnositi na birokratizaciju. Treba povećati slobodu ekonomske aktivnosti", rekao je.
"Zapad čini sve da ignorira naše interese. Mi to nastojimo učiniti jasno, transparentno i hrabro. Uzmite mnoge afričke zemlje. Imaju rusku zastavu sada. U Aziji i Latinskoj Americi isto. Imamo puno prijatelja, a nikome ništa ne moramo nametati. Mnogi ljudi, građani i političke figure, umorni su od života pod eksternim diktatom. Dosta im je toga. Kada vide našu borbu protiv tog diktata, daju nam podršku", rekao je Putin.
O odnosima s Kinom
Na pitanje, što želi poručiti građanima Kine o odnosu Kine i Rusije, ali i na pitanje, osjeća li ikada strah i anksioznost, rekao je: "Kada radim, ne osjećam nikakva povijesna postignuća. Razmišljam o tome što moram učiniti i bez čega ne mogu. U tom smislu, okolnosti zemlje u kojima jeste formiraju vas, i ja nisam iznimka. Što se straha tiče, da se bojim, ne bih učinio ništa. Ne mogu biti vođen takvim motivima. S obzirom na svoju poziciju, moram se voditi samo interesima građana Rusije i države i to ću nastaviti raditi - što smatram ispravnim za svoju zemlju i narod. Što se tiče rusko-kineskih odnosa u posljednjih deset godina, došli su na novu razinu.
Kina je naš najveći trgovinski partner. Radimo zajedno u svim područjima, organiziramo vojne vježbe stalno, u tehničkom području surađujemo. Xi Jinping me naziva svojim prijateljem i ja njega smatram svojim prijateljem. Razmišljamo o Kini i Kinezima kao prijateljima i saveznicima, imamo veliko poštovanje prema vašoj zemlji i tradiciji", rekao je.
Na komentar iz publike da ima podršku iz Saudijske Arabije, Putin je dodao da ima podršku i u SAD- i u Europi, od ljudi koji njeguju tradicionalne vrijednosti te zahvalio na komentaru.
O Europi i tome tko je uništio Sjeverne tokove i cijenama plina
"Važno je da Europski dio Euroazije vrati svoju autonomiju a ne da ovisi o Washingtonu. Jedan partner iz Europe s nama je otvoreno razgovarao o situaciji u Siriji. Ali onda je otišao razgovarati sa svojim partnerom u Washingtonu i vratio se u Francusku, a naši dogovori su propali. Ne izmišljam to.
Razumijem da Europa štiti svoje interese u ekonomiji. Plinovodi su razneseni. Mi to nismo napravili. Imaju drskosti uperiti prst u nas i reći da smo raznijeli vlastite plinovode. To je apsurdno. Gazprom je objavio snimke 2016., američke eksplozije u vojnim vježbama koje su nanijele štetu. Postoje fotografije. Svjetski mediji to ne objavljuju. Ne možete to nigdje pronaći.
Možete nešto činiti samo s onima koij imaju svoj glas. Ne želim nikoga vrijeđati i uvrijediti (op. prev. u Europi), ali to je stvarnost danas. Na europskim je zemljama da same odluče o tome. Nemamo ništa s uništenjem plinovoda. Uvijek se krivi Rusiju.
Želim vam reći, a to što ću reći je istina i samo istina, kada smo bili angažirani s vladom Moldove oko cijena plina, Gazprom je zauzeo tržišnu poziciju. Moldova nije pristala na tu ponudu već je inzistirala na povlaštenim cijenama. Gazprom je zadržao svoju poziciju. Intervenirao sam, zamolio da se uzmu u obzir ekonoski i financijski uvjeti Moldove. Gazprom nije bio suglasan, ali pristao je prilagoditi se i uvjeti moldovske vlade su prihvaćeni. Ima mnogo detalja, ne želim vam s njima dosađivati jer nije toliko zanimljivo, ali što se tiče cijena, izašli smo u susret Moldovi", rekao je Putin.
O razgovoru s Macronom koji je procurio u javnost prije invazije
Na pitanje o razgovoru Putina i Macrona prije invazije na Ukrajinu, a koji je procurio u medije, Putin je rekao: "Ne mislim ništa loše o tome. Naši razgovori nađu put do novinara, ali na to treba upozoriti, a mene nitko nije upozorio. Uvijek sam smatrao da su ti razgovori povjerljivi, a ono što je objavljeno, s time moraju biti upoznate obje strane." Na pitanje, je li znao da je novinar bio prisutan s Macronom u sobi, Putin je rekao da je "imao osjećaj da je netko prisutan".
O suradnji s Indijom
Na pitanje, kakva će biti uloga Indije u multipolarnom svijetu, rekao je: "Indija je ostvarila nevjerojatan uspjeh, od britanske kolonije do moderne države s velikim brojem stanovnika. Mnogo je učinjeno pod vodstvom premijera Modija i njegova vizija Indije je važna. Indija može biti ponosna na svoje razvoj i to je važan temelj za budućnost Indije s kojom imamo blizak saveznički odnos. Nikada nismo imali poteškoća, uvijek smo podržavali jedni druge i to se događa sada, a događat će se i u budućnosti. Suradnja raste, povećali smo robnu razmjenu. Trgovina u agrikulturi se gotovo udvostručila. Premijer vodi politiku u interesu svoga naroda i kreće se u nužnom smjeru za narod Indije. Siguran sam da Indija ima svijetlu budućnost i veću ulogu u globalnom svijetu", rekao je.
O saudijskom princu i cijenama nafte
"Saudijski princ slijedi svoje interese, njegova pozicija je balansirana, želi stvoriti ravnotežu između proizvođača i potrošača. To je ekonomska klima kojoj je cilj predvidljivost i stabilnost. Princa ne možete iskoristiti" ,rekao je Putin.
O neo-nacizmu u Ukrajini
"U Ukrajini postoji poveznica između neonacista i neofašističkog pokreta. Ne možete razdvojiti današnje nacionaliste i sljedbenike Bandere, to je isto i to je njihov ogroman problem. Kada sam govorio s našim takozvanim zapadnim partnerima, rekao sam im: "Gledajte što se događa na ulicama Kijeva, gdje tisuće ljudi maše svastikama. To imamo i mi i druge zemlje, i borimo se protiv toga, ali oni to podržavaju na nacionalnoj razini. O tome se ne priča, ali to postoji. A patrioti u Ukrajini nisu potaknuti idejom nacionalizma, to je puno primitivnije - žele sačuvati u europskim bankama milijarde dolara koje su ukrali ukrajinskom narodu i to stavljaju pod nacionalizam. Ukrajinci se ne bore protiv Rusa. Gubitci postoje i kažem to sa žaljenjem. Ne štede svoje ljude, gubitci su jedan naprama sedam ili osam. Hodaju tim putem bez da dvaput razmisle. Ne štite svoje nacionalne interese. Ta bolest nacizma je živa stvar. Činjenica da pokušavaju negirati da je to neo-nacizam je velik problem za ukrajinski režim i one koji ga podržavaju. I to je jedan od razloga trenutne krize", rekao je Putin.
O Tajvanu
"Tajvan je dio Republike Kine. To je oduvijek naš stav i nije se promijenio. Američke napore oko toga vidimo kao provokaciju. Ne razumijemo zašto to rade. Vidite tu strategiju i u Ukrajini. Pokušavaju uništiti našu ekonomiju šaljući milijarde dolara u borbu Ukrajine s Rusijom. Istovremeno provociraju Kinu. Jesu li ludi ili što? Zašto je ona starica (op.prev. Nancy Pelosi) morala ići na Tajvan i provocirati Kinu na odgovor? To je arogancija, čak i nije kalkulacija", rekao je.
Na pitanje, je li kineskog predsjednik Xija upozorio da namjerava izvesti vojnu operaciju u Ukrajini rekao je: "Nisam. Ne moramo nikoga informirati. Suverena smo zemlja. Kina je vidjela što se događa u Donbasu posljednjih osam godina i vidjela je kako se NATO približio ruskim granicama. Žele mirno rješenje ukrajinske krize i mi to poštujemo", rekao je Putin.
O ravnoteži moći
Na pitanje, kakva bi trebala biti nova pravila multipolarnog svijeta, Putin je rekao: "Takva pravila već postoje i ugrađena su u povelju UN-a te ugrađena u međunarodno pravo, na svima je da ih jednako interpretiraju. Treba ih modernizirati, ali potrebno je najprije stvoriti temelje. Od Drugog svjetskog rata kada je povelja nastala, svijet se drastično promijenio. Imamo Kinu, Indiju, Indoneziju. velike zemlje u Africi...
Treba postojati ravnoteža moći, a ne samo pravila koja je netko drugi izmislio. Tko ih je napisao? Govore o tome ali nikada nisu usuglašena. Kome je to namijenjeno? Imbecilima. Možda onima koji ne znaju čitati. Tko je ta pravila vidio? Apsurdna su. A stalno inzistiraju na njima i tko ih prekrši, nastupit će sankcije. Govore da Kina mora činiti ovo ili ono, to su alati za borbu s Kinom. Ljudska prava koriste se kao oružje, kritiziraju se određene aktivnosti u pojedinim dijelovima Kine kako bi se širili vlastiti interesi. Moramo se oslanjati jedni na druge, biti otvoreni i kao zajedničko pravilo, pravne norme trebaju biti primjenjive na sve zemlje svijeta. Moramo to izgraditi i držati se tih normi, ali to mora biti učinjeno javno, a ne iza zatvorenih vrata i od strane jedne grupe zemalja već u interesu čovječanstva", kaže Putin.
Na pitanje o odnosu s Afrikom: "Imamo tradicionalno dobre odnose s Afrikom u cijelosti, još od afričke borbe protiv kolonijalizma. Ta jedinstvena veza građena je kroz vrijeme. To je temelj naše suradnje i treba ga upotrijebiti u izgradnji multilateralnog svijeta. Poznajemo kapacitet Južnoafričke Republike a gradimo i veze s drugim afričkim zemljama. Moramo balansirati interese, a to je nemoguće u hegemoniji jedne zemlje ili grupe zemalja nad ostatkom čovječanstva. Treba uzimati u obzir glas većine, a ne samo pričati o tome. Svi podupiru afričke zemlje samo u govorima, ali što je učinjeno po pitanju alata kao što su dolar ili euro? 5,9 milijardi dolara i 3,9 milijardi eura je otisnuto. Gdje je taj novac otišao? Imamo deficit radi financijskog monpola. Pandemija je smanjila proizvodnju ali otisnuli su mnogo novca za svoju populaciju, a tko najviše pati u tome? Afričke zemlje. Oni koji su to napravili to znaju, ali vode se vlastitim interesima a ne, primjerice, interesom afričkih zemalja. To se događa i na drugim tržištima hrane.
Poruka građanima SAD-a i EU: 'Rusija vam nije neprijatelj'
Kako je bilo moguće podići zabrane za ruske gnojiva? Imamo 300 tisuća tona gnojiva u europskim lukama. Voljni smo to dati besplatno afričkim zemljama, ali ne dopuštaju to. To su milijuni dolara, dajte to siromašnim zemljama, treba im. Ne daju. Ne želite da Rusija ima ekstraprofit? Nema problema, dat ćemo. Ali oni dižu cijene, Imaju interes u tome. Je li to ravnoteža interesa? Moramo vratiti ravnotežu i ponašati se sukladno normama međunarodnog prava, držati ih se. Jednako u financijskoj sferi, sloboda valuta. Dao sam vam primjere o tome", rekao je Putin.
"Imamo planove u euroazijskoj uniji. Prije svega u uklanjanju ograničenja, većoj slobodi kretanja ljudi i dobara. Mislim da ne moramo brzati kao što je bio slučaj s Europskom Unijom. Mnoge zemlje su pohrlile u eurozonu i imali su probleme radi inflacije, poput Grčke. Ali trebamo biti dosljedni. Znamo što treba učiniti, i učinit ćemo to uzimajući u obzir svačije interese. Što se SAD-a tiče i Europe, volio bih reći: borite se za veće plaće. Ne vjerujte da je Rusija vaš neprijatelj, Rusija je vaš prijatelj. Desetljećima smo to radili i spremni smo i dalje jačati naše veze.
Jedan moj prijatelj iz Njemačke nedavno mi je ispričao smiješnu priču. Otac pita sina, zašto je tako hladno? Otac kaže, zato jer je Rusija napala Ukrajina. Što moramo napraviti, pita sin. Otac odgovara, podići im sankcije. Zašto, pita sin. Da pate, kaže otac. Sin odgovara: jesmo li mi Rusi?
Želim reći da svi problemi, koji se manifestiraju, nemaju veze s ruskim postupcima već vodstvom vaših politika u hrani i monetarnoj politici. To je dovelo do strašne inflacije i deficita energije. Rusija nema veze s time, to su sistemske greške vaših zemalja. Morate tražiti promjenu ekonomskih politika. Što se međunarodne politike tiče, to je suverena odluka svake zemlje, ali mora biti temeljena na glasu birača. Ali građani moraju znati, i time ću završiti, Rusija nije neprijatelj i nema loše namjere prema europskim zemljama i SAD-u, imamo prijatelje tamo i gradit ćemo odnos sa takozvanim Zapadom, s europskim zemljama i SAD-om. A pitanje većih plaća odnosi se i na ruske građane. Vlade se s time moraju nositi, unatoč svemu", rekao je Putin.
Na pitanje sudionika iz Kanade - koji se dotaknuo i slučaja Juliana Assangea, te rusofobne kampanje koja onemogućava ljude na Zapadu da izraze svoje neslaganje s politikama svojih vlada - što se može učiniti da se izgradi odnos s onima na Zapadu koji ne podupiru politike svojih vlada i Rusije, rekao je:
"Morate se boriti za svoje nacionalne interese. Radit ćemo u harmoniji s vama. Ne znamo u detalje kako se na Zapadu odvijaju političke borbe, to vi znate bolje od mene, ovo o čemu govorite. Znate da, što se nas tiče, Zapad podupire opoziciju u našoj zemlji. Teško nam je sve to pratiti, ali mi to ne radimo. Ali kako god bilo, naša pozicija o temeljnim pitanjima razvoja i međunarodnim odnosima, društvima, je privlačna velikom broju ljudi, ne samo na Zapadu nego diljem svijeta. Ima mnogih u zapadnim zemljama koji tome daju podršku i zbog toga ćemo graditi suradnju i pružamo vam podršku u vašoj borbi za vaše nacionalne interese", rekao je Putin.
Na pitanje sudionika, je li 24. veljače mislio da će se vojna operacija u Ukrajini pogoršati, budući da puno ljudi strahuje od Trećeg svjetskog rata, te može li posjetiti Odesu, rekao je: "Odesa je jedan od najljepših gradova, osnovala ju je Katarina II. Može biti simbol konflikta ili rješenja za sve što se sada događa, ali to ne ovisi o nama. Otvoreni smo za pregovore. Ali kijevski režim je odlučio da ne želi pregovarati s Rusijom. Ima onih koji u Washingtonu imaju zadnju riječ i koji bi Kijevu mogli dati jasan signal da mirno rješenje. Ali to ne žele učiniti. Što se tiče vašeg pitanja, možete li ići u Odesu, šalu na stranu, odite, to je lijep grad", rekao je Putin.
