'PROJECT SUNRISE' /
Qantas se sprema za najduži let na svijetu, pogledajte mrcinu koja može letjeti do 22 sata!
HRVATSKI UGOSTITELJI I URNEBESNI PRIJEVODI: /
Znate li što je 'burek with desire'?
×
Foto: Facebook
Facebook stranica 'Moje znanje, centar za poslovni engleski jezik' promovira svoje usluge i tako što objavljuje užasne prijevode hrvatskih ugostitelja.
16.8.2016.
13:26
Facebook
Primjerice, burek od zelja netko je na engleski preveo burek with desire, a to je samo početak užasnih pokušaja prijevoda. Još neke primjere pogledajte u nastavku:
Još iz rubrike
Pročitaj i ovo
najčitanije
OKTANSKI DOKUMENTI /
Svi F1 dokumentarci na Voyo: Od legende Senne do detaljnog portreta Maxa Verstappena
POKRADENI SMO /
Stigla i potvrda: Vatreni su najoštećeniji na SP-u, pogledajte ove podatke
NOGOMETNE LEGENDE /
Od Zlatana do Maradone: Vrhunski sportski dokumentarci koje nudi VOYO
ISTINA ILI LAŽ? /
Nakon glasina da je izgubila 30 kg zbog depresije, pjevačica Lizzo otkrila istinu
Regionalni portali
kaportal /
Tradicionalnom budnicom i defileom gradskim ulicama Karlovčani započeli obilježavanje rođendana svog grada
emedjimurje /
Donjodubravski umirovljenici predstavili rukotvorine, tradiciju i druženje
RI PORTAL /
U strašnoj nesreći poginuo motociklist, motor se nakon sudara zapalio!
dubrovački dnevnik /
Dva požara izbila jutros na Mljetu, vatrogasci spriječili njihovo širenje
e zadar /
Red se kontrolira, ali tereni traže ulaganja – obišli smo ŠC Višnjik
SiB /
Osječani uživali u nikad većoj plaži na Kopiki
Još iz rubrike