Vlasti gradića As Pontes posramljene su nakon što je greška u online prevodiocu dovela do toga da ostatak svijeta misli kako je Festival rapinija, zapravo Festival klitorisa.
“Klitoris je jedan od tipičnih proizvoda kuhinje Galicije”, stoji u opisu festivala. “Od 1981. festival je od klitorisa napravio glavnu zvijezdu lokalne gastronomije”.
Google Translate je pogrešno protumačio galicijsku riječ "grelo" kao portugalski sleng za klitoris.
“To je ozbiljna greška i želimo se službeno žaliti Googleu, kako bi priznao galicijski jezik i spriječio da se slične stvari ponavljaju”, rekao je gradonačelnik Garcia.
Inače, rapini je jedna od najpoznatijih namirnica kuhinje Galicije. Riječ je o podvrsti repe čije se stablo s lišćem služi uz dimljenu svinjetinu i krumpire.
