A obzirom da se o toj važnoj temi razgovara i na Predsjedništvu HDZ-a i mi smo se zapitali što je pravilno - Banija ili Banovina ? Međutim kako se nismo mogli odlučiti, iskoristili smo Joker zovi i RTL-ovu reporterku Kristinu Čirjak.
Je li ovaj kraj u središnjoj Hrvatskoj između rijeka Save, Une,
Kupe i Gline s 88 tisuća stanovnika Banija ili Banovina, u njemu
žive Banovinci ili Banijci? Potres je otkrio Baniju pardon
Banovinu. Dio Hrvatske koji je do 29. prosinca prošle godine bio
zaboravljen i većini nepoznat. Gdje žive pitali smo stanovnike
toga kraja.
To je oduvijek bila Banovina, po meni. Što kažete na vode
rasprave. To je Banovina, ali prije je bila Banija. što je sada?
Banovina. Od 1941. Banija ili Banovina? Banovina.
Banovina za mene. Od malena pamtim kao Baniju. Nisu
Banovinska nego Banijska ratna praskozorja Gordana
Lederera.
Nije banovinska brigada, nego...
Ali s druge strane - stanovnici Petrinje, Gline i Dvora slušaju:
"slušaju svi, slušajte i vi radio Banovina..."
"Stariji Sisčani kažu Banija, mlađi kažu Banovina jer jer jednima
nametnuto jedno, drugima drugo. U pravu su svi i sve je
točno. Pogrešnog odgovara nema", kaže Ivana Baričić
Bajtela, voditeljica Radija Sisak.
"Banija ili Banovina? Jedno i drugo s time da je Banovina
službeni naziv pa mu dajemo prednost. Negdje sam pročitao da
Banija nije hrvatska riječ. To nije točno. Obje riječ su tvorene
od hrvatske riječi ban. Dakle, ban je isključivo hrvatski vladar.
Znači, i Banija i Banovina su obje hrvatske riječ",
kaže Željko Jozić, ravnatelj Instituta za
hrvatski jezik.
S tim se ne bi složio povjesničar s Banije Hrvoje
Klasić. Kaže da je u ovom slučaju bespotrebno
raspravljati o jeziku, ovo je za njega političko pitanje.
"Ako pitate stanovnike Banije 45 ili 55 ili 85 ili90, ako pitate
Hrvate ili Srbe oni će vam reći da žive na Baniji. Ako ih pitate
tko su oni oni će reći Banijici, neće vam reći Banovici. Ja sam
iz Siska nikad nisam čuo riječ Banovina, nikad nisam za taj kraj
čuo Banovina ni Banovinci.", kaže Hrvoje
Klasić, povjesničar.
U pravopisu iz 1944. i 1981. postoji samo Banija, nema Banovine.
90-ih u pravopis stiže Banovina. Ali čovjek iz tog kraja nije
Banovinac, nego Banovac.
"S tim da je Banovina bio stariji naziv koji je 1929. zamijenjen
nazivom Banijom...Od 30 ih godina do 90 je bila Banija, a
Banovina nikada nije zaživjela kao isključivo ispravna", priča
Jozić.
Je za Dubravku Šuicu, za nju postoji samo Banovina. Misli da
mediji pokušavaju srušiti HDZ i jer Banovinu nazivaju
Banija.
"Polemika oko toga kaže li s Banovina ili Banija vodi se javno.
Ja sam nekako na poziciji da se kaže Banovina, ali nisam na
poziciji da ako netko kaže drugačije podriva državu",
kaže Gordan Jandroković (HDZ), predsjednik
Sabora
O najvažnijem državnom pitanju raspravljala je i oporba.
"Htjela bih reći gospođi Šuici ako se već nije ispričala da je
ispravno jedno i drugo, ali to neće obnoviti ni jednu kuću",
rekla je Sabina Glasovac(SDP)/saborska zastupnica.
Milorad Pupovac kaže, da je Dubravka Šuica
napravila najveću štetu sebi i stranici.
"Banija ima dugu upotrebu u našem jeziku i nije nikom smetalaIma
mjesta za jedno i drugo. Niti je Banovina samo Hrvatska jer bi i
Vojvodina onda bila samo Hrvatska", kaže Milorad
Pupovac(SDSS)/saborski zastupnik.
Raspravljaju svi: političari, lingvisti, mediji, povjesničari,
kardinali i mitropoliti. Evo što su odgovorili na pitanje "Je li
potres pogodio Baniju ili Banovinu"?
Potres je pogodio ljude, nemojmo se baviti
formulacijom... Slažem se. Banovinci ili Banijci nije
ni važno, važno im je pomoći.
