Tijekom intervjua s Donaldom Trumpom u Ovalnom uredu u prosincu 2019. godine, novinar Washington Posta Bob Woodward pitao ga je je li njegova ratoborna retorika prema sjevernokorejskom vođi Kim Jong Unu imala za cilj natjerati Kima za pregovarački stol.
"Ne. Ne. Dizajnirano je iz već nekog razloga… Tko zna? Instinktivno. Razgovarajmo o instinktu, u redu? Radi se o tome da ne znaš što će se dogoditi. Ali bila je to vrlo gruba retorika", rekao je Trump.
Trump je potom naredio svojim suradnicima da Woodardu pokažu njegove fotografije s Kimom u Korejskoj demilitariziranoj zoni. "Ovo smo ja i on. Ovo je linija. Zatim sam prešao liniju. Baš super. Znaš? Baš super", rekao je predsjednik.
Trumpov pogled na odnos s Kimom i priznanje da nije imao širu strategiju iza prijetnji koje je izrekao o posjedovanju "mnogo većeg" nuklearnog gumba dio su nove audio knjige koju objavljuje Woodward. Knjiga pod naslovom "The Trump Tapes" sadrži 20 intervjua koje je Woodward vodio s Trumpom od 2016. do 2020. godine.
Audioknjiga će biti objavljena 25. listopada, no CNN je nabavio njenu kopiju koja uključuje više od osam sati neobrađenih intervjua s Trumpom, ispresijecanih Woodwardovim komentarima.
Intervjui nude neuljepšane uvide u svjetonazor bivšeg predsjednika i najopsežnije su snimke Trumpovih govora o svom predsjedničkom mandatu - uključujući objašnjenje razloga za susret s Kimom, njegov odnos s Vladimirom Putinom i Trumpovo detaljno viđenje američkog nuklearnog arsenala.
Zvučni zapisi također pokazuju kako je Trump odlučio s Woodwardom podijeliti pisma koja mu je Kim napisao, a koja su pomogla pokrenuti istragu o povjerljivim dokumentima koje je Trump odnio u Mar-a-Lago.
"I nemoj reći da sam ti ih dao, u redu?" rekao je tada Trump Woodwardu.
U uvodu knjige, Woodward kaže kako snimke objavljuje dijelom zato što je "slušanje Trumpa kako govori potpuno drugačije iskustvo od čitanja transkripata ili slušanja djelića intervjua na televiziji.
Trumpa opisuje kao "sirovog, profanog, razdornog i varljivog. Njegov je jezik često osvetnički."
"Osim toga, čut ćete ga kako se i zabavlja, smije, ponaša kao voditelj… Pokušava me pridobiti, prodati mi svoje predsjedništvo. Želio sam staviti što više Trumpova glasa, njegovih vlastitih riječi. To je povijesni zapis, postoji da bi ga ljudi mogli čuti i donijeti vlastitu procjenu o njemu", rekao je.
Audio isječci intervjua su jasan podsjetnik na to kako se Trump ponašao kao predsjednik i daju jasan pregled njegovih razmišljanja i motivacije.
'Sve je moje'
U intervjuima Trump nabraja moćnike kojima se divi - Kima, Putina i turskog predsjednika Recepa Tayyipa Erdogana. Također, otkriva kako za sebe misli da je "najpametnija osoba u prostoriji".
U intervjuu iz lipnja 2020., koji je uslijedio nakon prosvjeda diljem zemlje zbog Georgea Floyda, Woodward je pitao Trumpa je li imao pomoć oko pisanja govora u kojem se proglasio "predsjednikom reda i zakona".
"Shvaćam ljude, dolaze s idejama… Ali ideje su moje, Bob. Želiš nešto znati? Sve je moje", rekao je Trump.
Prvi od 20 intervjua sadržanih u audioknjizi dogodio se u ožujku 2016., kada su Woodward i njegov tadašnji kolega iz Washington Posta Robert Costa intervjuirali Trumpa dok je bio predsjednički kandidat. Ostali intervjui obavljeni su 2019. i 2020. godine.
U intervjuu iz prosinca 2019., Woodward je ispitivao Trumpa o sjevernokorejskom nuklearnom programu, što je navelo predsjednika da se pohvali američkim. Novinar tvrdi kako niti u jednom trenutku nije mogao jasno razaznati što bivši predsjednik misli…
"Napravio sam sustav oružja koji nitko nikada nije prije imao. Imamo stvari koje nikada niste vidjeli, ni čuli za njih. Imamo stvari za koje Putin i Xi nikad prije nisu čuli", rekao je.
Tijekom intervjua, Trump često spominje svoj odnos s Putinom, kriveći FBI-evu istragu o uplitanju Rusije u izbore za uništavanje njegovih izgleda za poboljšanje odnosa između dviju zemalja.
"Sviđa mi se Putin. Naš bi odnos trebao biti vrlo dobar. Želio sam se slagati s Rusijom, Kinom i svima drugima. Slagati se s Rusijom je dobra stvar, a ne loša stvar, u redu? Pogotovo zato što imaju 1332 nuklearne je**ne bojeve glave", rekao je.
U trenutku razmišljanja o sebi, Trump je primijetio da je imao bolje odnose s vođama "koji su oni tvrđi i zločestiji".
"Jako se dobro slažem s Erdoganom, iako ne bi trebao jer svi govore kako je užasan tip. Ali znate da je za mene to dobro ispalo", rekao je u intervjuu u siječnju 2020.
Trumpov najuži krug
Woodwardova audioknjiga također uključuje dosad neviđene intervjue s Trumpovim tadašnjim savjetnikom za nacionalnu sigurnost Robertom O’Brienom, njegovim zamjenikom Matthewom Pottingerom, kao i audio snimke sa zetom Jaredom Kushnerom.
Tijekom razgovora s Woodwardom u veljači 2020., Trump je predao telefon Kushneru kako bi dogovorio razgovore s drugim Trumpovim savjetnicima.
"Ono što sam čuo od predsjednika je da sada radim za vas, pa ću se staviti na raspolaganje oko tog rasporeda i pobrinut ću se da vam dam dobar popis", rekao je Kushner.
"Želim da znaš da nemam tu iluziju da ti radiš za mene. Znam da radiš za Ivanku, zar ne?” našalio se Woodward.
Kushner se nasmijao. "U redu, dobro, shvaćaš. Razumiješ. Vjerojatno ste zato Bob Woodward. To je istina."
Kroz snimke, u pozadini se može čuti skupina Trumpovih savjetnika, saveznika i obitelji – uključujući Donalda Trumpa Jr., Melaniju Trump, senatoricu Lindsey Graham, Hope Hicks i druge. Zvučni zapis daje unutarnji uvid u Trumpov najuži krug, poput razgovora iz 2016. kada je Trump upitan očekuje li da vladini zaposlenici potpišu ugovore o tajnosti podataka.
"Neću dobiti plaću za sljedeći tjedan ako je ne potpišem", našalio se tada Donald Trump Jr.
Nakon svega, Woodward kaže: "Trump je opasnost bez premca. Dosje sada pokazuje da je Trump vodio - i nastavlja voditi - pobunjeničku zavjeru da se ponište izbori 2020., što je zapravo pokušaj uništenja demokracije."
