"Beba, hladno je vani", bio bi doslovan prijevod i zafrkancija na snimku koja je postala hit nedugo nakon što je objavljena. 

Na snježan dan u istočnom dijelu Europe, jedno zbunjeno dijete lutalo je cestom "pingvinskim" korakom. Razumljivo, bilo je hladno, puhalo je i još je nosilo skijaško odijelo (svi znamo da se jednostavno moramo gegati u tome). 

Nasreću, skijaško odijelo je bilo jakih fluorescentnih boja, a promet je zbog vremena bio usporen. Taman kad je dijete htjelo prijeći laganim korakom na glavnu cestu, jedan auto u prolazu je naglo usporio te je suvozač rukom podignuo dijete dok se auto malo pomaknuo na sigurniji dio. Naravno, cijela radnja nije bila prenježna, ali je barem dijete odveo na sigurnost.