Majka dvoje djece iz engleskog grada Nottinghamshirea otkrila je da njezine curice nisu previše oduševljene sa 'staricom koja živi na katu iznad njih'. Ništa ne bi bilo čudno da ta obitelj zapravo nema susjeda i da u kući žive same
Nakon razvoda žena se s kćerkama blizankama preselila u unajmljenu seosku kuću u blizini crkve. Kaže da je bila presretna jer najamnina nije bila velika, a kuća iako je bila pomalo izolirana od ostatka mjesta ipak je bila jako uredna, čista i na sjajnoj lokaciji.
Kad su se uselili u kuću bio je hladan i kišovit travanjski dan i budući da je u kući bilo prohladno upalili su vatru u kaminu. Curice su se igrale u kući i istraživale sobe dok je žena vadila stvari iz kutija i slagala ih u kuhinjske police. Upitala je curice kako im se sviđa nova kuća, i nemalo se iznenadila njihovim odgovorom.
"Kuća nam se sviđa, ali ne i ona starica na stepenicama", rekle su joj djevojčice. Žena kaže da se u tom trenutku naježila i upitala ih: "Kakva starica? Nema nikakve starice tu, samo smo mi u kući, ovo je sad naš dom."
No djevojčice su joj i dalje uvjeravale da na stepenicama stoji starica u smeđoj dugoj haljini, kose skupljene u punđu koja je jako ljuta jer su ušle u njezinu kuću. Žena kaže da je vidjela da su uzrujane, no u tom trenutku je mislila da je razlog tome preseljenje i da su priču o starici izmislile.
No, djevojčice nisu prestajale pričati o misterioznoj starici. Svakodnevno su majci govorile što im je ona rekla, što je radila i kako je sve ljuća i ljuća. Ona sama nije ništa primijetila osim što je nekoliko puta imala osjećaj kad uđe u sobu kao da je netko netom izašao iz nje i osjetila je miris duhana.
No, jedne večeri posjetila ju je prijateljica. Nakon što joj je objasnila gdje se nalazi kupaonica na gornjem katu, prijateljica se vratila prije nego je otišla, blijedog lica. Rekla joj je da je na katu uletjela u čudna hladnu izmaglicu od koje joj je ponestalo zraka.
No tad je i njoj postalo jasno da se u kući dešava nešto čudno. Jedne noći je nakon što je legla u krevet čula buku i jak udarac. Otkrila je da je palo ogledalo sa zida i rasulo se. Kaže da joj je u tom trenutku srce bilo na mjestu dok nije sutradan čula da duhovi mrze ogledala.
Pokušala je od curica izmamiti točan opis te starice nadajući se da su obje izmislile istu priču, no uvijek je od njih dobivala identičnu priču s podjednakim detaljima. Nakon četiri mjeseca boravka u toj seoskoj kući ipak se odlučila iseliti i unajmiti moderniji stan u centru mjesta. Nakon nove selidbe curice nikad više nisu spomenule staricu iz kuće.
Pokušala je od lokalnog stanovništva doznati nešto o bivšim stanarima te kuće, no nitko nikad nije čuo da se nešto čudno dešavalo u njoj. Jedino je uspjela doznati da je kuća sagrađena na mjestu gdje se nekad nalazilo staro samostansko imanje.
