Jedan takav trenutak zbio se u završnici drugog seta četvrtfinalnog ogleda protiv Argentinca Juana Martina del Potra. U trenutku kad je Del Potro imao set i vodstvo 5:4 u tie-breaku, Federerova paralela bekhendom je bila u terenu, ali se jednoj gledateljici (sudeći po glasu) učinilo da ide u aut, što je i glasno uzviknula.

Pod pritiskom kvalitetne Del Potrove dijagonale forhendom, Švicarac je svoj sljedeći udarac forhendom poslao u mrežu. Nakon izgubljenog poena okrenuo se prema tom dijelu terena i proderao: 'Umukni!'

Izgubio je i sljedeći poen, a Del Potro je poveo 2:0 u setovima, ali je na kraju Federer slavio 3:6, 6:7(4), 6:2, 6:0, 6:3, te izborio polufinalni ogled s Novakom Đokovićem ...