Sawada je nakon četiri godine na sveučilištu Cornellu, u ožujku 2008. potpisao dvogodišnji ugovor s Dallas Starsima, no u NHL ligi je odigrao samo 11 utakmica.
Većinu svoje karijere proveo u američkoj hokejaškoj ligi (AHL) gdje je upisao 287 nastupa.
Iz hokeja se povukao 2016. godine i vratio se u rodni Richmond kako bi postao vatrogasac. Rekreativno je igrao za Richmond Cowboyse u čijem dresu je doživio smrtonosni srčani udar.
"Ne samo da je Ray bio uspješan hokejaš, već je bio i heroj zajednice i lokalni vatrogasac. Ray je bio idol za mnoge igrače dok su odrastali," napisao je igrač Calgary Flamesa Troy Stecher društvenim mrežama.
Sawada je iza sebe ostavio suprugu Nicole i kćeri od šest i devet godina.