Roqueu je u ožujku 2011. godine dijagnosticiran rak, a manje od dva mjeseca nakon toga podvrgnut je operaciji kako bi uklonio tumor na zdjelici. No, bolest se ipak pokazala jačom i nakon malo više od godine dana Roqueovo srce prestalo je kucati.

Španjolac je kao 15-godišnjak 2005. godine stigao u Liverpool, te je već u svojoj prvoj sezoni za omladinsku momčad Redsa uhvatio naslov juniorskog FA Cupa. Jedini nastup za prvu momčad Liverpoola imao je u sezoni 2006/2007 kao 17-godišnjak. Bilo je to protiv Galatasaraya u Ligi prvaka.

Iduće dvije sezone Roque je proveo na posudbama, a onda mu je Betis 2009. godine ponudio priliku da 'oživi' svoju karijeru. Dvije je sezone igrao za rezerve, a onda se u zimu 2010. godine preselio u prvu momčad kluba iz Seville.

Svega nekoliko mjeseci nakon toga dijagnosticiran mu je rak nakon čega je obznanio kraj igračke karijere.