''Sretan sam u Medveščaku i volio bih ovdje završiti karijeru. Nadam se da ćemo se uspjeti dogovoriti i za iduću sezonu'', riječi su kojima se krajem ožujka kapetan Letang pozdravio od 2011./2012. sezone i otišao u Kanadu na zasluženi ljetni odmor. Želju za kapetanovim ostankom na kraju sezone isticao je i predsjednik Medveščaka DamirGojanović i trener MartyRaymond napomenuvši kako za Letanga uvijek ima mjesta u momčadi te da se samo čeka njegov pristanak da i u 2012./2013. bude dio medvjeđeg brloga.
Gotovo četiri mjeseca kasnije nakon dugog iščekivanja, naročito od strane navijača, klub može s olakšanjem uklizati u novu sezonu jer će na ledu ponovo imati odličnog braniča i vođu koji je uvijek spreman riskirati ako je potrebno i zdravlje za momčad.
"Mi u klubu u niti jednom trenutku nismo razmišljali treba li Alan Letang ostati u Zagrebu i biti dio naše momčadi ili ne. Tijekom sezone smo više puta ponavljali i još uvijek stojimo iza toga kako je Alan Letang srce naše momčadi i kapetan s velikim slovom ''K'' na kojeg svi možemo računati. Čak i u trenucima koji su bili opasni po njegov vlastiti život on je na klizaljkama izlazio na led i vodio našu momčad! Radujem se njegovom povratku kući, u Zagreb!", izjavio je predsjednik Medveščaka Damir Gojanović.
Letang je za Medveščak u protekle tri sezone odigrao 164 utakmice, uključujući doigravanje, te upisao 25 golova i 52 asistencije.
"Alan Letang nije samo naš vođa na ledu i izvan njega, već je i odličan branič koji može obavljati više zadaća u momčadi i kojemu je samo jedan cilj na umu, a to je osvajanje lige. Drago nam je što će naš kapetan i ove sezone biti s nama", izjavio je trener Medveščaka Marty Raymond.
