Srbin rođen u Americi poželio se vratiti u domovinu sa suprugom i djecom, a njegova je objava na Redditu postala glavna tema na društvenim mrežama u Srbiji. Naime, upitao je korisnike hoće li mu se Srbi smijati zbog izgovora, no oni su ga ispitivali oko porezne politike radnika na internetu jer su zaključili da radi kao - freelancer.
"Rođen sam u Sjedinjenim Državama, ali moji roditelji su iz Srbije, Zrenjanin, mislim da se zove grad. Razgovarao sam sa suprugom koja je iz Beograda i odlučili smo da se zauvijek preselimo u Novi Sad. Posjetili smo ga prošle godine i tamo mi se svidjelo", započeo je anonimni Srbin.
"Moji roditelji misle da sam lud što uopće razmišljam o preseljenju. Međutim, nešto u meni govori da je Srbija zemlja za mene. Ne mogu vam to objasniti. Znao sam malo srpski, dok sam sa suprugom više učio. Za sada uglavnom psujem. Moje pitanje glasi: hoće li se ljudi smijati ako govorim iskrivljeni srpski ili ne mogu izgovoriti neke riječi?", upitao je korisnike Reddita.
Mali nesporazum
Korisnici su mu u komentarima uglavnom čestitali na toj odluci, a drugi su mu skrenuli pažnju na porez kada su primijetili da se bavi radom na internetu. Htjeli su mu objasniti što donosi novi zakon u freelance uslugama iako je objasnio da ne radi u toj sferi, već posao može obavljati s računala s bilo koje lokacije.
"Ti si freelancer? Obavezno provjeri novu poreznu politiku prije dolaska. Ako ćeš primati novac na svoj privatni račun, onda ćeš morati platiti porez na osnovu novog zakona", poručio mu je jedan reditovac.
Veliko poštovanje i pomoć zajednice
Nakon niza komentara o porezu, uslijedili su i oni vezani uz temu objave - koliko može očekivati šala na svoj račun.
"Sama činjenica da se želite preselite u drugu zemlju i naučiti potpuno novi jezik, a sve da biste stupili u kontakt s korijenima svoje obitelji, donijet će vam veliko poštovanje od strane mnogih ljudi ovdje, zato ne brinite previše o onome što drugi misle", smatra jedan korisnik.
Drugi mu je poručio da se ne brine oko takvih banalnosti, uz šalu da pripazi na lokalni dijalekt.
"Dobrodošao nazad, čovječe! Ne brini se da će ti se ljudi smijati kad progovoriš srpski, mislim da se ljudi neće smijati, vjerojatno će ti čak i pomoći. Također, izabralo si fantastičan grad za život. Manji i tiši od Beograda, ima sve što ti je potrebno, a ako trebaš otići do Beograda, do njega je 45 minuta vožnje. Također, ljudi u sjevernoj Srbiji govore nešto sporije generalno, tako da će ti to puno pomoći u učenju jezika. Samo te molim, ako Boga znaš, ne usvajaj njihov naglasak", stoji u komentaru.
Ostali korisnici poručili su mu da je najbitnije da se on osjeća ugodno i da ne vodi računa o tome što će mu drugi reći o njegovu izgovoru i naglasku.
