I to ne samo Tarsem Singh koji je za tu priliku virnuo do smješnije strane pripovijedanja i vizualiziranja, poglavito uz pomoć odlične i zaigrane Julie Roberts kao zle maćehe, nego u britansko američkoj koprodukciji tandem Rupert Sanders (redatelj), producent John Roth (Alisa u zemlji čudesa u čitanju Tim Burtona) te scenaristi (Evan Daughtery, J. L. Hancock).
U njihovoj verziji pripovjedač je Lovac (u tumačenju nove glumačke zvijezde Chrisa Hemswortha kao momka za uloge koje bi redom odbio Brad Pitt) kroz čiju naraciju upoznajemo sudbinu lijepe Snjeguljice (dobra Sumrak akvizicija Kristen Stewart) i tok zbivanja od smrti majke, očeva biranja dijabolične nove žene, maćehe (sjajna Charlize Theron).
Filmaši su mudro pristupili kako pri podjeli uloga tako scenarističkim uvođenjem novotarija u priču. Snjeguljicu će stoga dočarati u novom svjetlu dajući joj osobine borbene ratnice a ne samo plahe princeze.
Sedam patuljaka je bilo zapravo osam u njihovom viđenju ali uz pogibiju jednog od malih pomagača svelo se na poznatu brojku (odlične uloge Boba Hoskinsa, Iana MacShanea, Ray Winstonea i inih britanskih karakternih glumaca efektno prilagođenih visini patuljaka).
Dijaboličnost Charlize Theron dočaravana je uz mnoštvo vizualno i estetski zavodljivih i zastrašujućih specijalnih efekata (izlijevanje čarobnog ogledalca, uranjanje u kadu punu mlijeka, pretvaranje u jato crnih ptica, čupanje srca i degustiranje sirovog), dok je uloga Lovca kao naratora i onoga koji daje poznati poljubac umjesto očekivanog prinčevog, još jedan detalj zaobilaženja verzije bajke.
Uz mjestimična popuštanja i podilaženja masovnom neukusu (osobito suvišna scena motivacijskog govora probuđene Snjeguljice kada nagovara svoj narod na ratnički pohod) ovo čitanje bajke dokida se u opisanim dodacima klasici, sugestivnim glumačkim interpretacijama i funkcionalno biranim specijalnim efektima, sjajnom kostimografijom i scenografijom (osobito kod fantazmagoričnih scena u čarobnoj šumi).
Podkontekste i sociološka iščitavanja o ženskoj moći i čežnjama za vječnom mladošću i dominacijom ostavili bi ovaj puta nauštrb spomenutih filmskih kategorija. Ljubitelji ekraniziranih bajki imaju više razloga za provjeriti modernizirani mračni ep o Snjeguljici. Ocjena: 7/10
