"Republika Slovenija će pomno proučiti lokaciju morskih područja u Sjevernom Jadranu koje je Vlada Republike Hrvatske predvidjela za istraživanje i eksploataciju ugljikovodika te u nastavku poduzeti odgovarajuće mjere za zaštitu slovenskih interesa bude li to potrebno.

Republika Slovenija želi ovom prilikom naglasiti kako su se Slovenija i Hrvatska dogovorile da pitanje granice i relevantnih morskih pojasa između dviju država riješe pred arbitražnim sudom. Dio Sjevernog Jadrana područje je prekrivanja zahtjeva Slovenije i Hrvatske pa će konačno razgraničenje biti poznato tek nakon odluke arbitražnog suda. Slovenija se zato protivi jednostranom crtanju granice na moru i drugim upravnim aktima institucija Republike Hrvatske na tom području.

Veleposlanstvo Republike Slovenije izražava svoje žaljenje zbog činjenice, da hrvatska strana nije prethodno proslijedila detaljne informacije vezane za morsko područje koje je predmet odlučivanja međunarodne arbitraže, iako je bila za iste u više navrata zamoljena", stoji u priopćenju veleposlanstva Slovenije u Hrvatskoj.