Iako priča podsjeća na scenarij loše skrivene kamere kakve se mogu pronaći na internetu, ipak je istinita, a svjedoci koji su bili prisutni nešto prije 18 sati kada se sve dogodilo na kupalištu pod koncesijom hotela "Radisson Blu Resort" na Trsteniku, točnije u blizini njihova kafića na plaži "Mistral", ispričali su tijek događaja za Slobodnu Dalmaciju.
Sve je krenulo kada su se pored mora smjestile dvije gospođe odjevene u burkini, i to jedna u potpuno crnoj plivačkoj odori, a druga u svijetloplavoj.
Nakon nekog vremena pored njih su se smjestila i dvojica muškaraca noseći velike tamne torbe iz kojih su umjesto ručnika počeli vaditi - puške. Naravno, u pitanju nije bilo vatreno oružje nego podvodne puške s ostima i harpunom, namijenjene sportskom ribolovu, s kojima su nakon nekoliko minuta krenuli u more.
Svjedoci tvrde kako je nelagoda zbog tamnih torba i kod ostalih kupača bila itekako vidljiva, gotovo da se mogla opipati u zraku, a dio ih je odlučio i pokupiti svoje stvari i krenuti kućama, neki i s djecom u naručju.
Upravo je burkini uzrok velike afere koja već danima drma cijelu Francusku, a sve zbog kontroverzne zabrane tog kupaćeg kostima namijenjenog muslimankama koji otkriva samo lice i vrhove udova.