Kako god, talibani u svim objavama svoje postupke objašnjavaju pravilima koja navodno propisuje Kuran a osobito se pozivaju na šerijatski zakon. Često još čujemo i pojmove džihad a kad je riječ o ženama i njihovom odijevanju onda se govori o hidžabu, burki i nikabu.

Što je što i što ti pojmovi znače i što je još važnije kako se tumače to će nam protumačiti jedan od največih eksperata za Kuran u Hrvatskoj, zamjenik zagrebačkog muftije i ravnatelj islamske gimnazije Mevludi Efendija Arslani. Znate li Kuran napamet?

Nažalost, ne. Imamo kod nas 7 osoba koje znaju. Jedan od njih je diplomirani student prava koji je prvi musliman u Hrvatskoj rođen da ga zna.

Koliko Kuran ostavlja slobodnog prostora za različita tumačenja jedne te iste stvari jednog te istog pojma?

Kao knjiga kao i Biblija, kao Tora, imaju prostora za to. Međutim, kada on tumače ljudi koji su eksperti, nekad velikih razlika nema. Kada samozvani tumači tumače ovu knjigu, dolazi do različitih značenja.

Evo često ovih dana čujemo da se Talibani u Afganistanu pozivaju na Šerijatski zakon? Što je to?

Šerijat je skup pravila i propisa po kojima idu muslimani i muslimanke, obveze prema Bogu i ljudima. Obveze ako ne ne izvršavaju, bit će suđeni na Dan suda. Obveze koje musliman ima prema drugom muslimanu - ukoliko učini bol, neće mu se to oprostiti.

Izvršenje kazne prepušta bogu. Danas, kao i na Zapadu ljudi glume bogove. Preuzeli su ingerencije božanstva. Imali smo slučaj i kod  talibana, i kod tzv. Islamske države kada su oni prema svojim parametrima govorili tko je pravi musliman, a tko nije. Ljudima treba olakšati ovozemaljski život - to propisuje Šerijatski zakon.  I što Šerijatski zakon kaže o pravima žena, jer talibani kažu da će žene u Afganistanu biti zaštićene u skladu sa Šerijatskim zakonom a po ovome što vidimo i čujemo, to očito jako odudara od našeg poimanja prava žena?

Kuran ne pravi razliku između muškarca i žene. "Radite i bog će biti vaš rad". To je za sve koji čitaju Kuran. Drugi Ajet - sve što budete radili dobro, bit će adekvatno nagrađeno. Zašto dolazi do tog - isprepliću se politički ciljevi, zlorabi se Islam, Kuram časni. Miješaju se dva poglavlja. 

U Suri se govori o pokrivalima, o svjetlosti u toj Suri. Tamo bog naređuje da se pokriva tijelo, da se ne vidi ono što je privlačno. Burka je ono u Afganistanu - potpuno prekrivanje, hidžab ima otvoreno lice, nikabu se vide oči. Hidžab je propis, ostalo je tradicija. Sugrađani ne znaju sve propise, ali ne razlikuju što je propis (vjera) , a što je dio kulture.

Hidžab je propis, nikab nije. 

Pojam Džihada?

Arapski je najbogatiji jezik. Džihad je borba, etimološki ulaganje truda za bolji život. Nema veze s oružanjem. Borba protiv ugnjetavanja, mita, korupcije...Borba riječima, dijelima. Borba u samoobrani isto može biti. To je sredstvo pomoću kojeg se uništava sve što nije islamsko. "Nema prisile u vjeri". "Tko želi neka vjeruje, tko ne želi neka ne vjeruje". Islamski propisi - Kuran je jedno, a postupci su drugo.