kakvi biseri! /

'Ovo su Pile ili Chicken gate': Najluđe stvari koje pitaju gosti u Dubrovniku i odgovori koje dobivaju

Image
Foto: Grgo Jelavic/PIXSELL

Turisti stvarno pitaju svašta, a ni odgovori "domaćih" nisu manje kreativni

17.7.2019.
8:25
Grgo Jelavic/PIXSELL
VOYO logo

Turistički djelatnici svake sezone se susreću s vrlo zanimljivim pitanjima gostiju, a jedan od njih odlučio je podijeliti svoja iskustva na društvenim mrežama što je prenio Dubrovački dnevnik. Evo što su ga sve turisti u Dubrovniku pitali:

1. Zaustavlja "kraljica" mene na Stradunu i urla "Where is old city?! Where is main street?!"

Tekst se nastavlja ispod oglasa

2. "I really want to see Croatia." Na kraju joj bukiram izlet u Mostar. 

3. Gosti: Dobar dan.
Ja: Dobar dan, izvolite?
"Može jedno pitanje?"
"Može, naravno, recite".

Tekst se nastavlja ispod oglasa

"Mi smo tu s jedrilicom i išli bismo do Kavtata, recite mi, molim vas, je li s brodom možemo doć' do staroga mosta?"
"Staroga mosta? U Kavtatu?"

"Da, da, onaj veliki, kameni!"
"Jedini most kojega mi imamo u gradu je most dr. Franja Tuđmana". 

"Ne, ne taj. Taj smo vidjeli, mislimo na onaj stari, kameni, odakle skaču bungee jumping, ispod je rijeka. Pričekajte sekundu, sad ću vam sliku pokazat'..."
"Ali ovo je u Mostaru, nije u Kavtatu. To je druga država..."
"Aha, a je li nam treba putovnica za tamo, koliko nam sati plovidbe ima do tamo?" 

Izlazim iz pulta i prepuštam ekipu kolegici...

4. Je li u kartu za žičaru uključen i objed/večera u Panorami?!

Tekst se nastavlja ispod oglasa

5. Ako ja kupim jednosmjernu kartu za žičaru i budem silazila pješke, hoće li me žičara ostaviti na zidinama?

6. Jel mogu promijeniti eure u vašu valutu, AUSTRALSKI DOLAR?
    Jel mogu promijeniti eure u vašu valutu, TURSKU LIRU?

Tekst se nastavlja ispod oglasa

7. "Kraljica" hoće kupiti karte za xy predstavu i pošaljem je u Ulicu od Sigurate, druga ulica s lijeva na Stradunu. Doslovno 10 metara od agencije, 3 i pol sekunde hoda. I pita ona mene: "A koji autobus vozi tamo?!"

7. Pošalješ ih na stanicu ispred žičare da čekaju shuttle bus, oni završe na Srđu, jer eto, gore je aerodrom.

8. "Koji autobus vozi u Grad, svi koje sam vidila voze samo na Pile?"

Ispod teksta ima i zanimljivih komentara, a izdvojili smo jedan koji daje malo drugačiju sliku (ne)snalaženja u Dubrovniku: 

Tekst se nastavlja ispod oglasa

"Par ovih pitanja mogu razumijeti. Pogube se turisti. Možda se lošije orijentiraju iako ne razumijem zašto ne koriste Google maps.

A ono kad prođes pored grupe turista s vodičem i onda čujes vodiča da Pile prevodi kao Chicken gate. Ili kad turistima objašnjava da u Gradu nitko ne živi...
Hoću reći, smijemo se strancima, a oni koji bi im trebali prezentirati nas grad (i koje plaćaju) su sramota za struku".

Tekst se nastavlja ispod oglasa
fnc 20
Gledaj odmah bez reklama
VOYO logo