Usred "spolnog odnosa" uhvatio ga je vlasnik ružičastog madraca koji je, čim je ugledao Edwina Charlesa Tobergta kako bludniči, pozvao lokalne službe da ga uhite. Prvotno ga je htio zaustaviti u silovanju luftića iza njegove kuće, no on ga nije poslušao već je pobjegao s njim. Tobergtiju je ovo peti put da je u pritvoru zbog sličnih prekršaja, a za najnovije "nedjelo" je priznao krivnju i zaključio kako mu treba pomoć.