Policija je izvijestila kako je dječak iz majčine torbice izvadio pištolj i opalio jedan metak kojim je pogodio oca u donji dio leđa. Metak je navodno izašao kroz očev kuk te je pogodio majku u desno rame.

Muškarcu je pružena medicinska pomoć nakon čega je otpušten iz bolnice u Albuquerqueju, dok je žena, koja je inače u osmom mjesecu trudnoće, hospitalizirana u stabilnom stanju.

Dječak i njegova dvogodišnja sestra, koja je isto bila u hotelskoj sobi, nisu ozlijeđeni, a trenutno se o njima skrbi socijalna služba.

Policijski službenik Simon Drobik izjavio je kako je cijeli slučaj proslijeđen tužitelju koji će procijeniti hoće li roditelji biti procesuirani zbog nemara.

Policija nije otkrila identitet obitelji.