SRPSKI JEZIKOSLOVCI ZAKLJUČILI: /

Bošnjački jezik ne postoji, sve je to srpski!

Image
Foto: screenshot/Google prevoditelj

Odbor za standardizaciju srpskog jezika donio je odluku prema kojoj bošnjački jezik u lingvističkom smislu ne postoji, a naročito ne pod nazivom "bosanski jezik".

21.8.2015.
12:22
screenshot/Google prevoditelj
VOYO logo

Donoseći tu odluku, članovi spomenutog odbora ustvrdili su da bi državne institucije Srbije i Republike Srpske trebale djelovati u skladu s njom.

Odluku poslali Vučiću

Kako pišu beogradske Večernje novosti, predsjednik Odbora za standardizaciju srpskog jezika, akademik Ivan Klajn, odluku će poslati ministarstvima prosvjete i pravde te premijeru Aleksandru Vučiću.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

U obrazloženju odluke stoji da su "srpski i bosanski/bošnjački jezik samo različiti po imenu i da zato nema temelja za posebne sudske tumače, udžbenike i nastavu jer svi koji znaju srpski jezik, znaju podjednako dobro i bošnjački i obrnuto".

Lingvistički kriteriji

"Da bi dva jezika bili posebni jezici, oni moraju biti različiti po lingvističkim kriterijima", stoji također u obrazloženju Odbora.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Članovi odbora ističu da čak i bošnjački lingvisti tvrde da su "bosanski" i srpski jezik različiti samo po imenu, a da je prema lingvističkim kriterijima riječ o istom jeziku.

Mala vježba u Googleovom prevoditelju

Mi smo, pak, posegnuli za popularnim Googleovim prevoditeljem pa zadavši mu da nam s bosanskog jezika na srpski prevede rečenicu "Bošnjački jezik ne postoji" došli do zanimljivog rezultata. Prevedena na srpski, ta rečenica glasi: "Bosanski postoji"!

NAJSEKSI JEZIK NA SVIJETU JE: Onaj za koji biste to najmanje očekivali

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
gospodin savršeni aus
Gledaj odmah bez reklama
VOYO logo