SRPSKI JEZIKOSLOVCI ZAKLJUČILI: /

Bošnjački jezik ne postoji, sve je to srpski!

Image
Foto: screenshot/Google prevoditelj

Odbor za standardizaciju srpskog jezika donio je odluku prema kojoj bošnjački jezik u lingvističkom smislu ne postoji, a naročito ne pod nazivom "bosanski jezik".

21.8.2015.
12:22
screenshot/Google prevoditelj
VOYO logo

Donoseći tu odluku, članovi spomenutog odbora ustvrdili su da bi državne institucije Srbije i Republike Srpske trebale djelovati u skladu s njom.

Odluku poslali Vučiću

Kako pišu beogradske Večernje novosti, predsjednik Odbora za standardizaciju srpskog jezika, akademik Ivan Klajn, odluku će poslati ministarstvima prosvjete i pravde te premijeru Aleksandru Vučiću.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

U obrazloženju odluke stoji da su "srpski i bosanski/bošnjački jezik samo različiti po imenu i da zato nema temelja za posebne sudske tumače, udžbenike i nastavu jer svi koji znaju srpski jezik, znaju podjednako dobro i bošnjački i obrnuto".

Lingvistički kriteriji

"Da bi dva jezika bili posebni jezici, oni moraju biti različiti po lingvističkim kriterijima", stoji također u obrazloženju Odbora.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Članovi odbora ističu da čak i bošnjački lingvisti tvrde da su "bosanski" i srpski jezik različiti samo po imenu, a da je prema lingvističkim kriterijima riječ o istom jeziku.

Mala vježba u Googleovom prevoditelju

Mi smo, pak, posegnuli za popularnim Googleovim prevoditeljem pa zadavši mu da nam s bosanskog jezika na srpski prevede rečenicu "Bošnjački jezik ne postoji" došli do zanimljivog rezultata. Prevedena na srpski, ta rečenica glasi: "Bosanski postoji"!

NAJSEKSI JEZIK NA SVIJETU JE: Onaj za koji biste to najmanje očekivali

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Dosje jarak
Gledaj odmah bez reklama
VOYO logo