U ruskoj kompaniji kažu da im je taj naziv bio simpatičan i da nisu imali na umu ikakve političke konotacije kada su novom proizvodu dali ime američkog predsjednika Baracka Obame i to kao umanjenicu, piše B92.
"Nije bilo političkih konotacija"
"Nama se naprosto svidjelo ime, tako je zabavno. Nije bilo političke konotacije i nismo nikoga željeli uvrijediti", kazala je Rusilia Mustafina, direktorica tvornice Slavica koja je proizvela 'sporni' sladoled.
No, uvrjeđenih je ipak bilo.
"Razočarani smo medijski vođenim antiamerikanizmom koji je u Rusiji tako očit posljednjih godina, naročito kada je diskriminirajuć ili rasistički", izjavio je neimenovani američki dužnosnik.
Uskoro stižu 'merkelka' i 'erdoganka'?
I dok službenom Washingtonu ova sladoledna šala nije bila previše smiješna, dotle je na društvenim mrežama izazvala salvu komentara, ali i nekih novih prijedloga.
"Sljedeći (sladoled) na redu je 'erdoganka' s creme-brulee u bijeloj čokoladi i 'merkelka' s bijelom kremom u bijeloj čokoladi", glasio je komentar jednog Rusa na društvenim mrežama.