"U ovom kutku obalne Škotske čak ni monarhisti više nisu odani stvari. 'Nazvali ste me rojalistom', prekorio je John, vlasnik lokalnog viski bara, dok je točio viski. 'Vrlo je emotivno. Ljudi se ovdje ne šale s tim.' Upravo sam stigao u ovaj lučki grad, ulaz u Hebride, kako bih procijenio što mještani misle o promjenama u kući Windsor, a već sam vrijeđao starosjedioce", piše američki dopisnik Politica Matthew Karnitschnig koji je posjetio Oban u Škotskoj.
Rangers, nogometni tim iz Glasgowa poznat po svojoj odanosti kruni, pretrpio je poraz kod kuće te večeri, unatoč dirljivom izvođenju navijača "God save the Queen" prije utakmice. Karnitschnig piše da njegov pokušaj da ublaži poraz, naglasivši da je gubitak označen kao "još jedan udarac rojalističkoj stvari" - nije uspio. "izjasnio sam se kao glupi Amerikanac".
Dok je ispirao prazne čaše od pola litre, John je promrmljao da nisu svi Rangersi rojalisti, ali je odbio reći kakvo je njegovo stvarno stajalište po tom pitanju.
"Poput mnogih stranaca koji su odrasli uz Narniju, Gospodara prstenova i Montyja Pythona i Sveti gral, uvijek sam imao slabu točku prema britanskoj monarhiji, posebno intrigama, aferama i bezobraznim skandalima. Za mene je kraljevska obitelj najdugovječniji reality show poznat čovječanstvu, toleriran od strane javnosti, kako zbog zabavne vrijednosti, tako i zbog održavanja stalnog toka američkih i drugih turista koji bulje na Britansko otočje", piše Karnitschnig.
Mistična veza Britanaca i monarhije
Zbog toga je bio zbunjen kada je otkrio na osnovi reakcija nekih Britanaca na smrt kraljice da opsesija kraljevskom obitelji nije uvijek samo voajeristički užitak, nego može biti i ono što su neki opisali kao "mistična" veza između Britanaca i monarhije.
"Postoji čudna moć u ovome da izaziva kratki spoj svemu racionalnmo", rekao je analitičar BBC-ja gledateljima dok su gomile promatrača pratile povorku s kraljičinim lijesom u Edinburghu.
Ben Judah, britansko-francuski pisac, upozorio je na Twitteru na dan kada je kraljica umrla, da su "Amerikanci dobrodošli kenjkati na društvenim medijima, ali da ih treba upozoriti na intenzivnu dubinu osjećaja ovdje." Preminulog monarha opisao je kao "duhovnu baku" i "glavnu sveticu još uvijek poznate britanske religije".
"Duboke stvari. Ali nekako to nisam osjećao", piše Karnitschnig.
Čarolija je nestala
"Bilo da se radilo o Oprahinom prošlogodišnjem intervjuu s Meghan i Harryjem ili o tome da je moj pradjed po majci otišao iz Yorkshirea u 17. stoljeću i otišao u Novi svijet, kraljevski hokus-pokus je popustio na meni", piše Karnitschnig, te se pita što je sa Škotima. "Jesu li još uvijek začarani nakon godina intenzivnih rasprava o neovisnosti? Ili su spremni demokraciju staviti iznad krvnih loza?
Zemlja je dugo bila omiljeno igralište Windsora, osobito kraljice koja je, čini se, naglasila tu odanost smrću na imanju Balmoral. Škotska bi mogla sačuvati monarhiju, čak i kad bi izborila neovisnost od Ujedinjenog Kraljevstva, ali bez nje ne bi ostalo puno toga od kraljevstva, naglašava autor teksta za Politico.
Ta stvarnost, i rizik da se ostvari, vjerojatno objašnjava zašto se kralj Charles III. potrudio pokazati vlastitu naklonost Škotskoj nakon majčine smrti, prisustvujući bdijenju u kiltu s povijesnim tartanom "Princ Charles Edward Stewart. ”
Jesu li to Škoti "popušili"? Karnitschnig kaže da većina mještana nije bila voljna reći. “To je vrlo kontroverzna tema,” rekao mu je James, lokalni prodavač viskija, dodajući da napeta rasprava, koja otvara sektaške podjele u Škotskoj, “stvara poriv za povraćanjem”.
"Shvatio sam da je to loša stvar", piše Karnitschnig. “Iako je kraljica izvršila svoju dužnost i sve to, ja ne podržavam monarhiju”, rekao je konačno James.
Privilegije kraljevske obitelji
Kraljica je posjetila Oban dva puta tijekom svoje vladavine. Na svom prvom putovanju, 1956., imala je problema - morala se popeti preko sanduka s ribom uz pomoć urednika lokalnih novina na teglenicu kako bi stigla do kraljevske jahte Britannia tijekom bijesne oluje.
Na stranu duga povijest i tradicija monarhije u ovim krajevima, to je anakronizam, rekao je James koji je kao i mnogi ovdje sebe opisao kao "proeuropskog".
Unatoč dubokom poštovanju koje mnogi Škoti iskazuju prema kraljici, njezina je smrt iznijela na vidjelo goleme privilegije koje britanski kraljevski članovi uživaju, posebice kada je riječ o oporezivanju.
Niz ulicu u nekadašnjem kraljevskom uporištu Inverarayja u pubu The George, osnovanom 1776. (prikladno nazvanom po kralju Georgeu III., koji se suočio s vlastitim poreznim problemima s Amerikancima), Karnitschnig je pomislio da je konačno pronašao prave škotske rojaliste.
Pitao je osoblje bara nose li crno iz poštovanja prema kraljici. "Ne, ovo je samo naša redovita uniforma", odgovorio je barmen. "Niste primijetili mrlje."
Jedan je gost opisao lokalni stav prema kraljevskoj obitelji kao "indiferentnu ravnodušnost". "Oni ne plaćaju porez na nasljedstvo kao mi ostali i onda to pometu pod tepih",rekao je Dave Graham, koji je bio u posjetu s majkom, nakon partije pikada. “Moramo se riješiti monarhije.”
Njegova majka se usprotivila, rekavši da bi monarhiju trebalo "svesti na manje razmjere" i zadržati jue"za turiste".
Ledeno hladni stavovi u Glasgowu
Ako su škotski stavovi prema monarhiji u zemlji bili hladni, u Glasgowu, najvećem gradu zemlje, bili su ledeno hladni.
“To je pretjerivanje”, rekao je Karnitschnigu Robin, brijač iz Glasgowa, tijekom podrezivanja brade. Razgovarali su o svečanosti prijenosa kraljičinog lijesa iz Škotske u Buckinghamsku palaču, desetodnevnom razdoblju žalosti i planiranom državnom prazniku na dan njezina sprovoda.
“Na kraju dana, nečija je baka umrla”, rekao je u nevjerici. Na pitanje hoće li monarhija preživjeti u Škotskoj, odgovorio je uz osmijeh: "Pa, Charles je želio posao, sada ga je dobio", odgovorio je nasmijavši se.
Dok je Karnitschnig odlazio, njegov kolega se nagnuo, nasmiješio se i prošaptao: "Sve ih mrzim."
Brijači su bili pristaše Celtica, pretežno katoličkog, republikanskog nogometnog jina Rangersovom jangu - drugim riječima, nisu baš rođeni pristaše monarhije. U potrazi za ravnotežom odlutao je do centra Glasgowa. U ulici Buchanan, pješačkoj trgovačkoj zoni, bilo je nekoliko znakova žalosti, pored komemoracija za kraljicu u izlozima.
Vrijeme za odmicanje od monarhije
Većina ljudi s kojima se Karnitschnig susreo rekli su da poštuju kraljicu, ali kako smatraju da je vrijeme da se odmakne od monarhije. “Starija generacija je ta koja još uvijek podržava kraljevsku obitelj”, objasnio je Louis, student, jedući pizzu u Paesanu, popularnom središtu grada.
Rekao je da se zalaže za neovisnost i izlazak iz monarhije. Me odmah, nego uskoro. Jer Škotska nije bila pošteno tretirana od strane središnje vlade. “Mlađi ljudi ne vole Engleze, mislim na vladu Ujedinjenog Kraljevstva”, rekao je.
Iako Charles nije osobito popularan u Škotskoj, "on je bolji od tipa koji je visio na Epsteinovom otoku", rekao je Louis, misleći na Charlesova brata princa Andrewa i njegovo prijateljstvo s preminulim seksualnim prijestupnikom Jeffreyjem Epsteinom.
Karnitschnig je potom krenuo prema George Squareu (također nazvanom po kralju Georgeu III.), središtu javnog života u Glasgowu. Na drugom katu City Chambers, raskošne Beaux Arts zgrade koju je 1888. otvorila kraljica Viktorija, gradske su vlasti postavile nekoliko knjiga žalosti.
Fotografija kraljice stajala je na stalku s obje strane Union Jacka i Scottish Saltirea u sobi s izrezbarenim pločama od satena i golemim kaminom od alabastera. Nije bilo reda. Mnogi od potpisnika bili su strani turisti. Francuski posjetitelj koji se potpisao "B.B." primijetio je koliko je kraljica bila popularna, "čak i u Francuskoj".
Vani su ožalošćeni ostavili bukete i poruke zahvalnosti na pločniku ispred ulaza u dvoranu, ali ništa slično moru cvijeća na kraljevskim mjestima u Londonu.
Hoće li kraljevstvo preživjeti?
Sandra Moore, umirovljenica u svojim 60-ima koja je došla u posjet na jedan dan iz obližnjeg grada, promotrila je bilješke i rekla da je ohrabrena izljevima podrške za kraljicu, iako nisu bili toliko entuzijastični kao u drugim dijelovima Ujedinjenog Kraljevstva.
"Nije bila voljena samo u Londonu", inzistirala je. “Mi smo zemlja kojoj je potrebna monarhija, uvjerena sam u to.”
Sugerirala je da je kraljičina smrt u Balmoralu podsjetila Škotsku na kraljevsku povezanost s njihovom zemljom. "Ali hoće li preživjeti ovdje", upitao je Karnitschnig ?
Zastala je, promatrajući zbirku cvijeća. "Sreća je što je kraljica umrla u Škotskoj", odgovorila je i požurila preko trga.
