Razgovor je snimio finski snimatelj Thor Damen zadužen za snimanje Mannerheimovih svečanih govora i službenih razgovora. Nakon što su Hitler i Mannerheim završili službeni dio razgovora, počeli su u opuštenijem tonu govoriti o ruskoj vojnoj sili.

Glas mu je "premekan"

Iako se očekivalo da prekine snimanje kada je razgovor postao neslužben, Damen je nastavio snimati i neslužbeni dio. Otud datira jedanaestominutna snimka. Kada je 1957. godine predana finskim vlastima, mnogi su sumnjali u njenu autentičnost jer je Hitlerov glas na njoj zvučao "premekano".

Danas je poznata kao jedina sačuvana snimka na kojoj se čuje Hitlerov glas u neformalnom okruženju.

Neuspjeh operacije Barbarossa

Na njoj Hitler razgovara s Mannerheimom o neuspjehu operacije Barbarossa, odnosno napada Njemačke na Sovjetski Savez, ali i porazima talijanske vojske u sjevernoj Africi, Albaniji i Jugoslaviji, sovjetskom naoružanju te naftnim poljima u Rumunjskoj.

Hitler govori kako je bio šokiran saznanjem da su Sovjeti u prvoj godini rata proizveli čak 35 tisuća tenkova.

"Da mi je netko rekao da jedna nacija može započeti rat s 35.000 tenkova, rekao bih mu da je lud", kazao je Hitler svome finskom savezniku.

Divljenje sovjetskoj vojnoj industriji

Tomu je dodao: "Rekao bih mu: Dragi moj gospodine, vi sve vidite dvostruko ili deseterostruko uvećano. Vi ste ludi, vi vidite duhove".

Svoje čuđenje (i divljenje) sovjetskoj vojnoj industriji još je ovako izrekao: "To je nemoguće. Rekao sam ti ranije da smo nalazili tvornice, primjerice Kramatorskaju. Prije dvije godine tamo ih je bilo tek par stotina (tenkova). Nismo znali ništa. Danas je ondje tvornica u kojoj samo u prvoj smjeni radi više od 30 tisuća radnika,a tijekom cijelog dana više od 60 tisuća. U jednoj jedinoj tvornici tenkova!"