Naime, još od početka osamdesetih godina, odnosno od Falklandskog rata, piloti javljaju o pingvinima koji pogledom prate avione ili helikoptere što im lete iznad glava te se pritom tako naginju prema natrag da gube ravnotežu i padaju na leđa.
Dok znanstvenici te izvještaje primaju s velikom količinom skepse, časnik Stuart Matthews s britanskog broda "Endurance" koji će istraživačku ekipu dovesti do otoka, vjeruje da su istiniti. - Pingvini uvijek pogledom prate helikoptere i onda se prevrću na leđa - kaže on.
Dr. Richard Stone iz Britanskog antarktičkog istraživačkog društva, koji će četiri tjedna snimati pingvine videokamerom, smatra da je to urbana legenda, ali dodaje: - Letjelice svakako utječu na pingvine, ne doduše tako da zbog njih padaju na leđa, ali izazivaju kod ptica stres i možda ih ometaju u razdoblju parenja, što bi za njih bilo katastrofalno.
Smatra se da pingvini reagiraju na letjelice jer ih doživljavaju kao prirodnog neprijatelja. Stoga će u ekspediciji, koja će iskoristiti razmjerno lijepo vrijeme antarktičkog ljeta, helikopteri letjeti na raznim visinama kako bi se odredila ona koja će pingvinima najmanje smetati.
Otok South Georgia, gdje sad žive samo dva ili tri stalna stanovnika umjesto prijašnje kolonije kitolovaca, postao je u posljednje vrijeme popularnom destinacijom za turiste željne avantura.
