Iniestu su španjolski distributeri filma angažirali za vokalno nasnimavanje među brojnim poznatim glumcima tamošnje filmske scene.

"Isprva se držao sramežljivo, ali se s vremenom opustio", izjavio je direktor snimanja Rafael Luis Calvo Ribot dodavši:

"Nije mu trebalo puno da shvati karakter koji glumi. Rezultat je, vidjet ćete, krajnje smiješan. Mogu ipak reći da Andres nije gusar, i da ga s karakterom čiju je ulogu preuzeo dijeli samo blijeda boja kože."

"U svakom slučaju, zaključio je nakon obavljenog posla, da je igrati nogomet lakše nego sinkronizirati filmove."