Devedeset posto Nijemaca ne primjenjuje nova pravila. Uvođenjem reforme u njemački pravopis njemački jezik niti je postao pregledniji, niti jasniji, niti lakši, a izdavačke kuće u većini slučajeva i dalje pridonose zbrci koristeći vlastita pravila pisanja.

Redakcija Frankfurter Allgemenine Zeitunga koja se uvođenju reformi prije godinu dana priključila s negodovanjem odlučila je vratiti se starom pismu 1. kolovoza pozivajući pri tom i ostale novinske kuće te izdavače da se pridruže akciji. Redakcija FAZ-a nadalje moli građanstvo za moguće nelogičnosti u međufazi vraćanja na stari pravopis.

Pa iako su mnogi tek sada uvidjeli da su reformom nanijeli pismu više štete negoli koristi vraćanje na staro neće proći tako lako.

Naime, redakcija Dudena opasno je napala njemački list Die Welt zbog širenja netočnih informacija. Prema riječima voditelja komisije za pravopis Gerharda Augusta promjene su minimalne i mogu se izraziti u promilima, a to znači da je poduzeto jednačenje i ispravljanje manjih interpretacijskih grešaka koje su nastale zbog nepodudarnosti s drugim rječnicima.

Ako će se išta mijenjati to će se eventualno dogoditi 2005. godine kada će komisija predložiti propitivanje reforme, a hoće li se u međuvremenu desiti narodni puč na polju njemačkog pisma, nešto poput agresivnog rušenja zida, vrijeme će pokazati.