Marias, čiji su romani "Manana en la batalla piensa en mi" (Sutra u bitci misli na mene) i "Negra espalda en el tiempo" (Crna pozadina u vremenu) prevedeni na talijanski sa zamjetnim uspjehom u prodaji, nagrađen je zajedno s Talijanom Giuseppeom Pontiggiom, pobjednikom u nacionalnoj kategoriji.

Žiri koji je dodijelio nagradu istaknuo je kod španjolskog autora njegov karakter "pripovjedača sukoba stvarnosti i fikcije koji je s velikom strašću obrađivao velike teme poput smrti i sudbine", piše španjolski dnevnik El pais.

Javier Marias pisac je dobitnik mnogih književnih nagrada. Ove je godine dobio još dvije, također u Italiji. Samo je za "Manana en la batalla piensa en mi", objavljen 1994. godine, primio pet nagrada. Jedan je od najprevođenijih španjolskih pisaca. Njegovi su romani prevedeni na 25 jezika. Na hrvatski je od istog autora preveden roman "Srce tako bijelo" ("Corazon tan blanco") 2000. godine.