Svirčića se tereti da je 23. prosinca 2014. oko 11 sati u Kijevskoj ulici u Zadru, ispred obiteljske kuće Orlovića, ispalio dvanaest hitaca iz pištolja marke Beretta prema Marinu Orloviću koji je u naručju držao 10-mjesečno dijete. Pri tom je šest hitaca pogodilo Orlovića koji je zbog zadobivenih teških i po život opasnih ozljeda glave i grudnog koša umro pet dana kasnije u zadarskoj Općoj bolnici.
Njegov 10-mjesečni sin je zadobilo tešku i po život opasnu prostrijelnu ranu glave, a život mu je spašen zahvaljujući hitnoj medicinskoj intervenciji, te liječnicima zagrebačke Klaićeve bolnice.
Kanio ubiti i bivšu suprugu
Zlatka Svirčića se također tereti da je nakon napada vatrenim oružjem na Marina Orlovića i 10-mjesečno dijete krenuo u kuću kako bi ubio bivšu suprugu M. M. O., prethodno napunivši spremnik pištolja novim streljivom. U toj ga je namjeri spriječio susjed koji se bacio na njega i srušio ga na pod nakon čega je Svirčić pobjegao i prijavio se zadarskoj policiji.
Optuženom 56-godišnjem Svirčiću također je produljen i istražni zatvor u kojem se nalazi od 23. prosinca 2014., naveli su u petak iz Županijskog državnog odvjetništva u Zadru.
