VIDEO: /

Cenzura unakazila i najveće klasike

Svjetske televizije imaju jako nezahvalan i okrutan posao - neke filmove moraju prilagoditi za emitiranje na televiziji, a to često uključuje i cenzuru.

7.11.2011.
12:43
VOYO logo

Osim rezanja kadrova, špica, ubacivanja reklama, promjene formata slike i drugih prilagodbi, na popisu poslova nerijetko se nađe i cenzura.

Česti oblik cenzure je da se psovke i druge 'neprimjerene' riječi zamjene drugim, 'blažim' izrazima. No, problem nastaje kada su 'neprimjerene' riječi dio kultnih rečenica koje onda budu unakažene do neprepoznatljivosti.

Primjere samo nekih upropaštenih scena koje su emitirane uglavnom na američkoj televiziji možete pogledati u videu kojeg vam prenosimo:

http://embed.break.com/MjIxNzMzNg==

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
JARAK
NE PROPUSTI!
VOYO logo
Još iz rubrike
Image
PROVJERITE SVOJE ZNANJE /

Na ovom pitanju većina kandidata autoškole griješi: Znate li vi točan odgovor?