ljetna romansa ili...? /

Na plaži na Pelješcu pronašao pismo u boci sa Siclije: 'Ljubavi moja, nedostaješ mi svakog trenutka'

Image

S obzirom da je bilo na talijanskom, nije shvatio kome je upućeno niti što u njemu točno piše

26.11.2018.
14:03
VOYO logo

Javio nam se čitatelj (podaci poznati redakciji) koji je prošlog tjedna šetajući plažom Trstenik na Pelješcu pronašao pismo u boci.

Image

(FOTO: plaža Trstenik)

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Oprezno je izvadio pismo u nadi da će otkriti o čemu se radi. Međutim, s obzirom da je bilo na talijanskom, nije shvatio kome je upućeno niti što u njemu točno piše. U jedno je bio siguran, riječ je o prepisci ljubavnog para. I bio je u pravu.

Image

(FOTO: Pismo koje je pronašao čitatelj)

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Pismo je doplutalo morem sa Sicilije, a napisala ga je stanovita Camela u kolovozu 2013. svom dragom - Mauriziju. Je li riječ o ljetnoj romansi ili nečem ozbiljnijem, možemo samo nagađati. 

"Dragi Maurizio, ljubavi moja, ovo pismo je za tebe, moja draga i beskrajna ljubavi. Koliko puta sam ti rekla '"volim te''? Ne postoje iskreniji izrazi od ovih iz srca i ja, ljubavi moja, nisam nikada voljela nikoga kao tebe, nikada. Nedostaješ mi svakog trenutka moga postojanja. Kada sam s tobom i gledam te, gubim se u melodiji tvoga glasa. Moja duša se zaustavlja u kratkom trenutku vremena koje razdvaja jedan uzdah od drugoga. U tim trenucima, tako vječnim i čarobnim sva moja osjetila upijaju tvoje poljupcem. Upijam tvoju ljubav svojim srcem", dio je sadržaja dirljivog pisma beskrajno zaljubljene Camele.

Cijeli sadržaj ove ljubavne poruke nismo uspjeli prevesti jer se tinta razlila. No evo kako završava:

"Ujedinjeni u beskrajnoj sreći, u velikoj ljubavi, zauvijek tvoja, Camela" poručuje Talijanka svom voljenom. 

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Image

Kako je ova priča završila i jesu li Camela i Maurizio i dalje ludo zaljubljeni, nažalost nećemo nikada saznati.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
pikado
Gledaj odmah bez reklama
VOYO logo