FOTO: / Što je pjesnik točno htio reći?

Smisao reklama, natpisa i obavijesti je da u nekoliko riječi prenesu jasnu i dvosmislenu poruku. No, takve poruke, pogotovo kad se prevode s nekog jezika, znaju potpuno zbuniti.

30.11.2012.
13:31
VOYO logo

Takvi znakovi mogu se naći diljem svijeta, a mi vam prenosimo odabir koji je prikupljen uglavnom u Americi, iako ima i nekih primjera iz Azije.

Naravno, poslane poruke su puno zabavnije od onih kakve su trebale biti, pa se nadamo da će i vas nasmijati. Uživajte u galeriji!

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Senorita 89
Versailles
Brak na prvu
Samit
Tajne vinove loze
default_cta
Hell's kitchen
Ljubavna zamka
Pevačica
Brak na prvu Australija
Yu-Gi-Oh sevens
default_cta
Obiteljske tajne
San snova
Cijena strasti
VOYO logo