Od 2000. svake godine vlak raznese najmanje jednog grizlija u kanadskom nacionalnom parku Yolo i Banff. Parkom prolazi željeznica kojom se prvenstveno prevozi pšenica i kanola. Sjemenje često pomali sipi s vagona, no nisu oni krivi za stradavanje medvjeda - njima se ne da skupljati zrno po zrno.

No tu su vjeverice - crvene vjeverice rade zalihe i skupljaju zrna žita i kanole, a u njihovim hrpicama mogu se pronači proklijalo žito i soja pa čak i sumporni peleti kojima se podešava kiselost tla, prenosi Atlas obscura. Sada su znanstvenici otkrili kako su te hrpice medvjedima neodoljive, a vjeverice ih zakopavaju u uz prugu...