Kada imate četvoricu Japanaca u europskoj momčadi, onda je jasno da je prevoditelj puno više od usputne ličnosti u klubu.

Upravo zbog toga je Celticov japanski kvartet - a riječ je o Kyogu Furuhashiju, Daizenu Maedi, Reu Hatateu i Yosukeu Ideguchiju - klupskom japanskom prevoditelju odlučio osigurati i dodatnu medalju škotskog prvaka, kako bi mu se zahvalili na odrađenom poslu.

Ljestvica na listu Celticovih strijelaca pokazuje i koliki je to posao bio; Japanci su ove sezone u Celticovom dresu sveukupno zabili čak 32 gola, od čega je Furuhashi, najbolji ovosezonski strijelac, stao na sjajnih 20 komada.