MUKE PO HRVATSKOM JEZIKU: /

Pogledajte kako je Real čestitao Modriću rođendan

Image
Foto: PIXSELL, Igor Kralj

Luka Modrić danas slavi "okrugli", 30. rođendan, a prigodnu čestitku uputio mu je preko Facebooka i njegov klub, madridski Real.

9.9.2015.
13:10
PIXSELL, Igor Kralj
VOYO logo

No, očito u kraljevskom klubu nisu kontaktirali stručnjaka za hrvatski jezik, nego su se prepustili čarima Google prevoditelja koji nekad predoslovno prevodi riječi.

'Luka se okreće 30 godina'

"Sretan rođendan Luka Modrić, koji se okreće 30 godina."

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Očito im je netko brzo ukazao na pogrešku, ali hrvatski navijači dobro su se našalili s Realom. Važno da je čestitka od srca, manje je bitno što na njoj piše...

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
pikado
Gledaj odmah bez reklama
VOYO logo