Ćorluka si je na desnu nogu dao tetovirati popularnu rusku lutku matrjošku koja je kod nas, iako to nije posve ispravno, poznata i pod nazivom babuška. Tetovažom najpoznatijeg ruskog suvenira 29-godišnji stoper je odlučio odati počast zemlji u kojoj živi i zarađuje.
"Svaka tetovaža priča priču"
"Svaka moja tetovaža priča priču o određenom razdoblju moga života. Zato sam jednu odlučio posvetiti i Rusiji. To je zahvala zemlji, navijačima i klubu koji su napravili toliko puno za mene", objasnio je Ćorluka u razgovoru za službenu internetsku stranicu FIFA-e.
"Potrošio sam puno vremena na izradu točno onakve matrjoške kakvu želim, ali na kraju sam odabrao onu koji su mi ponudili u salonu za tetoviranje. Do kraja života to će mi ostati briljantna uspomena na Rusiju", dodao je hrvatski nogometaš.