Studija koju su zajedno proveli znanstvenici sa Sveučilišta u Lancasteru i Sveučilišta Stockholm, pokazala je da ljudi koji govore dva ili više jezika, drugačije doživljavaju vrijeme od onih koji govore samo materinski.
Bilingvisti razmišljaju o vremenu ovisno o jeziku kojim u tom trenutku govore, a to čine svjesno i nesvjesno. U eksperimentu su sudjelovali Šveđani koji govore i španjolski. Oni su isti izraz preveli drugačijim riječima, ovisno o jeziku kojim su u tom trenutku govorili.
Na materinskom - švedsko rekli su: "Uzimati kratku pauzu", dok su na španjolskom rekli: "Uzimati malu pauzu". Na španjolskom su dali procjenu vremena količinski, dok su na švedskom govorili koristeći pojmove dužine i upućujući na puteve kojima su išli, a ne na volumen.
Voditelj istraživanja i jezikoslovac Panos Athanasopoulos tvrdi da jezik utječe na našu percepciju puno više, no što smo mi tog svijesni te dodaje da su bilingvisti puno fleksibilniji ljudi od onih koji znaju samo jedan jezik.
Znanstvenici savjetuju da učimo više jezika jer će to pomoći našem mentalnom zdravlju, osobito u starosti.
Čitaj, prati i komentiraj naše priče i na našoj Facebook stranici Život i stil!
