Što se krije iza imena? / Srbija je 'Zemlja muškaraca', a Hrvatska 'Zemlja planinskog grebena': Ovo su doslovni prijevodi zemalja Europe

Image
Foto: Twitter

Neki će vas prijevodi sigurno iznenaditi.

16.5.2019.
19:20
Twitter
VOYO logo

Culture trip je nedavno objavio popis svih zemalja svijeta s njihovim doslovnim prijevodom imena. Odlučili smo Vam prevesti što se krije iza imena većine zemalja Europe.

  • Hrvatska - Zemlja planinskog grebena
  • Crna Gora - Zemlja crne gore
  • Bosna i Hercegovina - Zemlja rijeke Bosne
  • Srbija - Zemlja muškaraca
  • Makedonija - Zemlja visokih ljudi
  • Albanija - Zemlja orlova
  • Italija - Zemlja sinova bika
  • Grčka - Zemlja Jonjana
  • Bugarska - Zemlja mješovitih plemena
  • Mađarska - Zemlja 10 strijela
  • Slovenija - Zemlja Slavena
  • Slovačka - Zemlja Slovaka
  • Češka - Zemlja Čeha
  • Poljska - Zemlja ljudi s polja
  • Austrija - Zemlja istoka (istočne oznake)
  • Luksemburg - 'Mali dvorac'
  • Monako - 'Jedina kuća'
  • Francuska - Zemlja bijesa/vatre
  • Portugal - 'Topla luka'
  • Španjolska - Zemlja s puno zečeva
  • Cipar - Zemlja bakra
  • Malta - Zemlja doseljenika
  • Rumunjska - Zemlja Rimljana
  • Moldavija - 'Tamna rijeka'
  • Ukrajina - Zemlja s kraja
  • Bjelorusija - 'Bijela rutenija'
  • Island - Zemlja leda
  • Litva - Zemlja obale
  • Latvija - 'Očišćenje šuma'
  • Estonija - Zemlja stanovnika na obali
  • Finska - Zemlja Finaca
  • Norveška - 'Put sjevera'
  • Švedska - Zemlja Šveđana
  • Danska - 'Dom boraca'
  • Nizozemska - 'Niska zemlja'
  • Belgija - Zemlja Belgijanaca
  • Irska - Zemlja na zapadu
  • Škotska - Zemlja Škota
  • Wales - Zemlja stranaca
  • Engleska - Zemlja kuteva 
  • Njemačka - Zemlja ljudi 
  • Turska - Zemlja Turaka
  • Kosovo -  Zemlja krušaka

https://img.theculturetrip.com/1024x/smart/wp-content/uploads/2018/03/europe.png
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Fnc 16
Gledaj odmah bez reklama
VOYO logo