Pokušajte na njemačkom izgovoriti rečenicu ŤUnter den Blinden ist der Einäugige Königť te pogledaje svoj izraz lica ? pisalo je ovog petka u gotovo svim vodećim britanskim novinama. Razlog: Američki profesor fonetike David Myers predstavio je u Royal Societyju u Edinburghu zanimljivu teoriju o utjecaju njemačkog prijeglasa na osjećaje i raspoloženje Nijemaca.

Prema njegovoj teoriji da bi se izgovorili glasovi ä, ö, ü potrebno je skupiti usne i pomaknuti ih prema dolje. Nadalje, aktiviranjem mišića smještenih na donjoj strani usnica i brade, lice ne samo da izgleda nerasploženo i tužno već se i u mozgu govornika aktiviraju negative emocije.

Iako je teorija izazvala kod pakosnih Engleza mnogo veselja, tako da su i naslovnice Timesa i Daily Telegrapha ilustrirane uvećanim detaljima usnica dok izgovaraju komplicirani Umlaut, te mrzovoljnim fotografijama Gerharda Schrodera, njemačko veleposlanstvo u Londonu komentiralo je teoriju kratko: Nijemci nisu nipošto mrzovoljan narod, a teorija nije i znanstveno dokazana.