Prema odluci Državnog suda u Kolnu Volvo će morati preimenovati nazive svojih automobila i izbaciti iz svog klasifikacijskog sustava oznake S, C i V. Prema tužbi koju je podio DaimlerChrysler Volvo je koristio zaštićene klasifikacijske oznake za imenovanje tipova svojih vozila - velika početna slova S, C, i V ? koja su zaštitni znak Mercedesa.

Mercedes je naime taj sistem označavanja uveo davne 1993. godine, zaštitio ga iznosom od 50 milijuna njemačkih maraka i zahvaljujući njemu uspio do sada izgraditi određeni imidž kod svojih kupaca. Korištenjem istih oznaka Volvo bi na taj način prisvojo tuđa autorska prava, ?razvodnio? Mercedesov stil i možda ozbiljno ugrozio svog konkurenta ? mišljenja su u DaimlerCrysleru. Sud u Kolnu donio je konačnu presudu 23. svibnja, a prije njene provedbe Volvo ima pravo uložiti prigovor.