Borba za poplavljenu Mlaku ne prestaje. Timovi se tijekom noći i dana neprestano izmjenjuju! Koliko su dramatični trenuci, pokazuju noćne snimke HGSS-a, čiji su se pripadnici uz vojnike i mještane cijelu noć izmjenjivali puneći vreće. Timovi su se izmjenjivali jer vrijeme je bilo nemilosrno pa je prijetila opasnost od pothlađivanja. Nasipi su se provjeravali - jer velika je opasnost od njihova popuštanja. Dobra je vijest da Sava i Une ne bujaju. 

Dok voda svuda polako pada u Mlaki i dalje raste. Vožnja je opasna, hladna i duga. I po danu a po noći je tek pravi rizik.

U Mlaki ostavljamo vreće vojsci i vraćamo se u nazad. Vojska kontrolira situaciju u odsječenom selu.

U Kosutarici pokraj Jasenovca Sava i dalje tik uz cestu. Ana živi uz obalu Save. Pokazuje nam natpis koji pokazuje da je barijera, koja joj za sada dobro čuva kuću, izgrađena prije skoro 60 godina.Noćas nije spavala u kuci jer je voda bila opasno blizu kuće. 

Hrvatske vode sutra će početi puštati vodu iz retencije Lonjskog polja koje je puno. Čovjek koji godinama upravlja  bitkama s poplavama u Hrvatskoj kaže da je situacija i dalje vrlo ozbiljna.

Dok polako pada noć bitka za Mlaku još traje. Pred HGSS-om i vojskom još je jedna hladna i opasna noć - na vodi koja danima prijeti jasenovačkom kraju.